plant

made

making

woman

distribute

petition, prayer, solicitation, entreaty

گُنا.

distribute

dividing etc.

distributed

a show of torch lighted at both ends and whirled round by conjurors so as to form a double circle of fire

made of broad-cloth, woollen

حصہ، ٹکڑا، باٹ، بانٹ

مدارینی سمندروں میں عام پائی جانے والی اسقمری مچھلیوں کی طرح دھاری دار خوردنی مچھلی۔.

وضاحت: Bantu ابتدا میں ایک اصطلاحی نام تھا مگر جنوبی افریقہ کی نسلی سیاست میں ملوث ہوگیا اور اب قوم کے نام کے طور پر پسندیدہ نہیں۔.

(نباتیات) جوڑے دار

بچوں کے ایک کھیل کا نام

امیری آسانی سے نہیں آتی جبکہ بگڑتے دیر نہیں لگتی کیونکہ دولت کا بھروسہ نہیں

ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، منتشر ہونا .

چارہ نہیں ، مفر نہیں

قرعہ اندازی کرنا.

بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی

beg, implore, entreat

شریف آدمیوں کے لڑکے برے لوگوں کی صحبت میں پڑ کر جب بگڑتے ہیں تو پھر کسی کام کے نہیں رہتے

پریشانی یا لاچاری کی حالت میں ادنیٰ لوگوں کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

عجب فتنہ ان٘گیز شخص ہے

pretend to honour fools at their need

make a father of an ass when it serves your purpose

allusion to nepotism

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

make a father of an ass when it serves your purpose

حاجت مند کو رذیل کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

make a father of an ass when it serves your purpose

کسی پودے کی جڑ اور اُس کے پتے وغیرہ جو دواؤں میں کام آتے ہیں

قبر پر قبر کوئی نہیں بناتا

make a father of an ass when it serves your purpose

شاطر اور چالاک آدمی سہواً بھی اپنا نقصان نہیں ہونے دیتا ، ہوشیار آدمی بھول کر بھی اپنا مطلب نہیں جانے دیتا۔

Practice makes a man perfect.

مراد: بدمعاشی اور بے ایمانی سے روپیہ جمع ہوتا ہے

تکلیف اُٹھانے سے فائدہ ہوتا ہے.

دھمکی کے طور پر کہتے ہیں، بہت سزا دونگا

جو چیز جس کے مناسب ِحال ہوتی ہے اسی پر زیبا ہوتی ہے

اگر تم کام اچھا چاہتے ہو تو اسے خود کرو

غیر مستحق ہو کر زبردستی وراثت میں حصہ دار بننے والے کے لیے مستعمل ہے

غیر مستحق ہو کر زبردستی وراثت میں حصہ دار بننے والے کے لیے مستعمل ہے

(آتشبازی) بارود کی ایک سلاخ جس کے سروں پر بھڑ کتے ہوئے آتش گولے ہوتے ہیں اور جس کو گھما کر دشمن کی صفوں کو توڑا اور اس کی بھیڑ کو تتش بتر کیا جاتا ہے .

four times

۔(دہلی) اس وقت مستعمل ہے جب کسی کام کے کرنے اور نہ کرنے میں دقت ہو۔ یعنی دونوں طرح خرابی ہے نہ کرتےبن آتی ہے نہ چھوڑتے۔ لکھنؤ میں اس جگہ نہ نگلتے بنتی ہے نہ اُگلتے مستعمل ہے۔

دونوں طرح خرابی ہے اِدھر کنواں اُدھر کھائی نہ کرتے بن آئی ہے نہ چھوڑے ہی ، اس وقت کہتے ہیں جب کسی کام کے کرنے اور نہ کرنے دونوں صورتوں میں دقت ہو

رک : منڈھتے بنے الخ

اگر تم کام اچھا چاہتے ہو تو اسے خود کرو

کام بن جاتا ہے تو ڈھنگ کی سوجھتی ہے

On the night of Divali every blade and leaf doth find a tongue

بانو پر گِرنے سے زیادہ کوئی عاجزی نہیں.