खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बूँद का चूका घड़ा ढलकाए" शब्द से संबंधित परिणाम

बूँद

क़तरा

बौन्ड

बेल। लता।

bond

बंद

बूँदा

बड़ी टिकुली, सुराहीदार मणि या मोती जो कान या नथ में पहना जाता है, बड़ा और मोटा क़तरा, वर्षा का भारी और बड़ी बूँदें, छर्रा जिनको बंदूक़ में भर को चिड़ियां मारते हैं, उड़ने वाले परिन्दों के सर की बीमारी

बूँदी

वर्षा के जल की बूंद, पानी का छोटा सा क़तरा

बूँद-भर

थोड़ा सा, क़तरे के बराबर

बूँद-बूँद

बूँद से बूँद, हर बूँद से, आख़िरी बूँद तक, हर एक क़तरा

बूँद पड़ना

वर्षा की बूँद या बूँदों का ऊपर से निचे गिरना, बारिश होना

बूँदें

बूँद

बूँद-मात्र

बूँद भर, बहुत थोड़ा सा

बूँद की बूँद

doubly distilled (spirits), distilled

बूँद झड़ना

بونْد گرنا ، ٹپکنا

बूँदिया

a kind of spotted snake

बूँद करना

डूबोना

बूँद चुवाना

(मुँह या गले में) पानी टपकाना (मुँह गले आदि के साथ प्रयुक्त)

बूँद-चोट्टी

गर्भ धारण करने के लिए तैयार

बूँद सा दिन

چھوٹا سا یا مختصردن.

बूँद मारना

नए पकड़े हुए मुर्ग़े का पिंजरे, जाल या फटकी पर चोंच मारना

बूँद थमना

बारिश का रुक जाना

बूँद चुराना

गर्भवती होना, शुक्राणु स्वीकार करना

बूँद टपकना

ooze, trickle, bleed

बूंदियाँ

एक प्रकार की मिठाई, बूँदों का बहुवचन

बूँद भर का

थोड़ा सा, छोटा या संक्षिप्त

बूँदकी

छोटा सा बिंदु, धब्बा, निशान, चिह्न

बूँद हो जाना

۲. पहलवान का अच्छी तरह तैयार होना

बूँद का चूका घड़ा ढलकाए

जब मौक़ा हाथ से निकल जाये तो कितना भी हाथ पाँव मारा जाए काम नहीं बनता

बूंदियाँ पड़ना

बौछार पड़ना, बारीक बारिश होना

बूँदें पड़ना

थोड़ी थोड़ी बारिश होना, हलकी बारिश होना

बूँदा-बाँदी

हलकी या थोड़ी वर्षा, थोड़ी थोड़ी बारिश, इक्का दुक्का बूँद पड़ना, फुहार

बूँदें आना

बारिश शुरू होना, वर्षा प्रारंभ होना, पानी बरसना

बूँदी का लड्डू

एक क़िस्म का मीठा लड्डू जो बाज़ारों में समान रूप से बिकता है

बूँदियाँ बरसना

بارش ہونا ، بوچھار ہونا.

बूँदियाँ बरसाना

वर्षा करना, बारिश करना

बूँदी की कटारी

واجپوتانہ (بھارت) کے شہر بونْدی کی بنی ہوئی کٹار جو آہداری اور کاٹ میں مشہور اور ادیبات میں مستعمل ہے.

बूंदियाँ आने लगीं

broke out in sweat due to shame

band

पट्टी

बंद

लोहे आदि की वह लम्बी पट्टी जो बड़ी बड़ी गठरियों, संदूकों आदि पर इसलिए रक्षा के विचार से बाँधी जाती है कि माल बाहर भेजते समय उसमें से कुछ चुराया या निकाला न जा सके।

bond- holder

तमस्सुकदार

bond holder

बांड का मालिक

बौंड़ी

दमड़ी, छदाम

bond paper

बांड काग़ज़

बुंदा बढ़ाना

(अपने-अपने परिवार या समाज के रिवाज के अनुसार) व्रत आदि चढ़ा के बच्चे के कान से मन्नत का बुंदा उतारना, ऐसी महिलाएँ जिनके बच्चे बचपन में ही मर जाते हैं जन्म के बाद बच्चे को पहनाती हैं और इसे पैग़ंबर मोहम्मद या किसी अन्य धार्मिक महान व्यक्ति की विशेष ग़ुलामी

bind

बाँधना

bound

कूदना

bend

झुकाना

boned

हड्डी

bund

बंद

boondoggle

चाक़ू का ख़ोल

बिनोद

ہٹادینے یا موقوف کردینے کا عمل ، موقوفی ؛ اجتناب ، ترک ، ایثار ؛ سیر تماشا ، دل لگی ، کھیل ؛ خوشی ، مسرت ، فرحت ؛ شوق ، جوش۔

बुंदुक़ा

गोली, बंदूक़ की गोली।

बुन्डा

कान में पहनने का एक तरह का गहना जो प्रायः झूलता रहता है, लोलक, कान में पहनने का लटकने वाला गहना

बाँड

दो नदियों के संगम के बीच की वह ज़मीन जो बरसात में नदियों के बढ़ने से डूब जाती है और कुछ दिन बाद फिर निकल आती है

बीन्ड

سُٹّھا ، گڈّی ، تھیلی ، چھوٹی گٹھری ، پوٹلی

बोंडा

the seed-pod of poppy plant

बुंदा

बौंडला

بعضے وقت بونڈلا . . . اس قدر بلند ہوتا ہے کہ اس کا سر بادل سے چھو جاتا ہے

बोंडी

bud, especially half-blossomed

बान्द

بندھا ہوا ، وابستہ ؛ وہ غلام جو آزاد نہ ہوسکے ، باندی کی تذکیر ۔

बुंदी

drop

बौंदा

(किसी पौदे का) डोडा, बीजद लिन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बूँद का चूका घड़ा ढलकाए के अर्थदेखिए

बूँद का चूका घड़ा ढलकाए

buu.nd kaa chuukaa gha.Daa Dhalkaa.e•بُوند کا چُوکا گَھڑا ڈَھلکائے

कहावत

बूँद का चूका घड़ा ढलकाए के हिंदी अर्थ

जब मौक़ा हाथ से निकल जाये तो कितना भी हाथ पाँव मारा जाए काम नहीं बनता

English meaning of buu.nd kaa chuukaa gha.Daa Dhalkaa.e

lack of timeliness will not set the matters right, whatever is done

بُوند کا چُوکا گَھڑا ڈَھلکائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

جب موقع ہاتھ سے نکل جائے تو پھر بہت زیادہ ہاتھ پانْو مارنے سے بھی کام نہیں بنتا

Urdu meaning of buu.nd kaa chuukaa gha.Daa Dhalkaa.e

Roman
Urdu

jab mauqaa haath se nikal jaaye to phir bahut zyaadaa haath paan॒o maarne se bhii kaam nahii.n bantaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

बूँद

क़तरा

बौन्ड

बेल। लता।

bond

बंद

बूँदा

बूँदी

वर्षा के जल की बूंद, पानी का छोटा सा क़तरा

बूँद-भर

थोड़ा सा, क़तरे के बराबर

बूँद-बूँद

बूँद से बूँद, हर बूँद से, आख़िरी बूँद तक, हर एक क़तरा

बूँद पड़ना

वर्षा की बूँद या बूँदों का ऊपर से निचे गिरना, बारिश होना

बूँदें

बूँद

बूँद-मात्र

बूँद भर, बहुत थोड़ा सा

बूँद की बूँद

doubly distilled (spirits), distilled

बूँद झड़ना

بونْد گرنا ، ٹپکنا

बूँदिया

a kind of spotted snake

बूँद करना

डूबोना

बूँद चुवाना

(मुँह या गले में) पानी टपकाना (मुँह गले आदि के साथ प्रयुक्त)

बूँद-चोट्टी

गर्भ धारण करने के लिए तैयार

बूँद सा दिन

چھوٹا سا یا مختصردن.

बूँद मारना

नए पकड़े हुए मुर्ग़े का पिंजरे, जाल या फटकी पर चोंच मारना

बूँद थमना

बारिश का रुक जाना

बूँद चुराना

गर्भवती होना, शुक्राणु स्वीकार करना

बूँद टपकना

ooze, trickle, bleed

बूंदियाँ

एक प्रकार की मिठाई, बूँदों का बहुवचन

बूँद भर का

थोड़ा सा, छोटा या संक्षिप्त

बूँदकी

छोटा सा बिंदु, धब्बा, निशान, चिह्न

बूँद हो जाना

۲. पहलवान का अच्छी तरह तैयार होना

बूँद का चूका घड़ा ढलकाए

जब मौक़ा हाथ से निकल जाये तो कितना भी हाथ पाँव मारा जाए काम नहीं बनता

बूंदियाँ पड़ना

बौछार पड़ना, बारीक बारिश होना

बूँदें पड़ना

थोड़ी थोड़ी बारिश होना, हलकी बारिश होना

बूँदा-बाँदी

हलकी या थोड़ी वर्षा, थोड़ी थोड़ी बारिश, इक्का दुक्का बूँद पड़ना, फुहार

बूँदें आना

बारिश शुरू होना, वर्षा प्रारंभ होना, पानी बरसना

बूँदी का लड्डू

एक क़िस्म का मीठा लड्डू जो बाज़ारों में समान रूप से बिकता है

बूँदियाँ बरसना

بارش ہونا ، بوچھار ہونا.

बूँदियाँ बरसाना

वर्षा करना, बारिश करना

बूँदी की कटारी

واجپوتانہ (بھارت) کے شہر بونْدی کی بنی ہوئی کٹار جو آہداری اور کاٹ میں مشہور اور ادیبات میں مستعمل ہے.

बूंदियाँ आने लगीं

broke out in sweat due to shame

band

पट्टी

बंद

bond- holder

तमस्सुकदार

bond holder

बांड का मालिक

बौंड़ी

दमड़ी, छदाम

bond paper

बांड काग़ज़

बुंदा बढ़ाना

bind

बाँधना

bound

कूदना

bend

झुकाना

boned

हड्डी

bund

बंद

boondoggle

चाक़ू का ख़ोल

बिनोद

बुंदुक़ा

गोली, बंदूक़ की गोली।

बुन्डा

बाँड

बीन्ड

سُٹّھا ، گڈّی ، تھیلی ، چھوٹی گٹھری ، پوٹلی

बोंडा

the seed-pod of poppy plant

बुंदा

बौंडला

بعضے وقت بونڈلا . . . اس قدر بلند ہوتا ہے کہ اس کا سر بادل سے چھو جاتا ہے

बोंडी

bud, especially half-blossomed

बान्द

بندھا ہوا ، وابستہ ؛ وہ غلام جو آزاد نہ ہوسکے ، باندی کی تذکیر ۔

बुंदी

drop

बौंदा

(किसी पौदे का) डोडा, बीजद लिन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए