बूँद से बूँद, हर बूँद से, आख़िरी बूँद तक, हर एक क़तरा

क़तरा

doubly distilled (spirits), distilled

डूबोना

वर्षा की बूँद या बूँदों का ऊपर से निचे गिरना, बारिश होना

हल्की बारिश, फ़ुवार

नए पकड़े हुए मुर्ग़े का पिंजरे, जाल या फटकी पर चोंच मारना

गर्भवती होना, शुक्राणु स्वीकार करना

बारिश का रुक जाना

بونْد گرنا ، ٹپکنا

ooze, trickle, bleed

गर्भ धारण करने के लिए तैयार

थोड़ा सा, क़तरे के बराबर

(मुँह या गले में) पानी टपकाना (मुँह गले आदि के साथ प्रयुक्त)

बूँद भर, बहुत थोड़ा सा

۲. पहलवान का अच्छी तरह तैयार होना

थोड़ा सा, छोटा या संक्षिप्त

چھوٹا سا یا مختصردن.

सर्दी की बारिश (जो थोड़ी देर के लिए होती है), (संकेतात्मक) बहुत थोड़ा, बहुत कम

जब गर्म तवे पर बूंद पड़ती है तो तुरंत ही जल कर ख़त्म हो जाती है

۔تیل کا قطرہ۔

मूल्यहीन होना, महत्वहीन होना

बहुत प्यासा होना

बड़े ख़र्च में थोड़ी आमदनी किसी गिनती में नहीं होती

जब मौक़ा हाथ से निकल जाये तो कितना भी हाथ पाँव मारा जाए काम नहीं बनता

बड़े ख़र्च में थोड़ी आमदनी किसी शुमार में नहीं होती

गर्म तवे की बूंद की तरह खोलना, फ़ोरा ख़ुशक होजाना, लावा पकना

काम के प्रारंभ ही पर उस की प्रशंसा करना, काम हुआ नहीं ख़ुशी पहले ही मनाना आरंभ कर दिया

निर्लज्ज को लाज नहीं आती, निर्लज्ज परवाह नहीं करता

बेग़ैरत को पर्वा नहीं होती

रुक : चिकना घड़ा बोन पड़ी अलख

वह बात अब नहीं रही और कोसों दूर हो गई, अब इस बात का समय निकल गया