bad days

منحوس گھڑی، مصیبت کا وقت، ابتر یا قابل رحم حالت، درگت، ستیاناس

مصیبت میں مبتلا کرنا، تکلیف میں پھنسانا

رات دن مصیبت میں بسر کرنا، ہمہ وقت تکلیف اٹھانا

موسم یا حالات خراب ہونا

اپنا نمبر کسی دوسرے کو دیدینا ، اپنے دان٘و سے مستفیض ہونے کا دوسرے کو موقع دینا.

to send away, permit to depart, send bride with the bridegroom, give away the bride, marry someone off

الزام لگانا ، ملزم ٹھہرانا .

شیخی بگھارنا، ڈینْگ مارنا، اترانا ؛ بہت مبالغہ سے خود ستائی کرنا

ناچنے اور گانے بجانے والوں کو سائی دینا

بارش کا زمانہ ، برسات کے دن ۔

طرح طرح کی مصیبتیں جھیلنا، راتوں کی نین٘د اور دنوں کا آرام تج دینا

honour, esteem, respect, bestow an honour on someone

اچھے دن پلک جھپکتے گزر جاتے ہیں اور تکلیف کا زمانہ دراز ہو جاتا ہے

بڑے مشقت اُٹھائی ، طمع کی ، غصہ کیا

زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا ، تغیّر و تبدل زمانے کا مزاج ہے .

۔مثل۔ زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا۔ ؎

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

رک : کبھی کے دن بڑے کبھی کی راتیں .

the weak always suffer

دنیا اور آخرت بخیر ہے ، دنیا و عقبیٰ دونوں سنود گئے

رک : دن بڑھنا .

نگینہ ، نگ ، چمکنے والا پتّھر.

مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والے کے متعلق کہتے ہیں

یہ خیال ہے کہ اگر سونا مِلے تو بھی شگون اچَھا نہیں ، اگر کھو جاۓ تو بھی نہیں .

دنیا ایک حال پر قائم نہیں، کبھی ترقی ہے کبھی تنزل، زمانہ اور حالات بدلتے رہتے ہیں

لونڈی اگر بیوی بن جائے تو ڈائن سے بُری ثابت ہوتی ہے ؛ کمینے کو رتبہ مل جائے تو بہت تنگ کرتا ہے

(کاشت کاری) کھڑی کھیتی کا پسوے واری تخمینہ لگانے کا طریقہ

partial measurement or weighing (of produce of a farm), assessment of revenue based upon a valuation of the standing crops

کسی کی سوکن چاہے کتنی ہی خوبصورت ہو اُسے بُری معلوم ہوتی ہے

ہر موسم اپنا مناسب کام کرتا ہے انسان کچھ نہیں کر سکتا