a kind of very small fish

چلتے رہنا .

مات کھانا .

چال چلن

باتوں میں آنا، قابو میں آنا، ڈھب پرآجانا

کمی رہ جانا، بھول ہوجانا

تازہ تر راہ اختیار کرنا

fraud, cheating, deceit

رَدِّجواب سُوجھنا (بیشتر نفی کے ساتھ)

ناز و انداز ہونا ، طرز ہونا .

crookedness, machination, guile, artifice, cunning devices

دھوکا دینے سے باز نہ آنا، شرارت کرنا

speedometer

چلتا ہے ، مروج ہے.

running, current, in circulation, afoot, in use

حکومت وقت کا سکّہ جو چالو ہو ، چلّنی ؛ رائج الوقت سکّہ.

bamboozler, boss-eyed, trickster, tricky person

ناز و انداز ، عشوہ و ادا .

فریب یا غرض شامل ہونا، کوئی چال چھپی ہونا

چلا جانا ، چل دینا .

smell a rat

behaviour, demeanour

walker, bearer

a sieve, a strainer, an instrument for sifting flour

pass through a sieve, sift, shake

deceive, play a trick, adopt another's manners or style, (in a board game) move

بھگدڑ یا ہلچل مچنا

the fruit of the areca palm (areca catechu)

طرز و رَوِش میں بہتر ہونا

فریب کا پردہ چاک ہوجانا، دوسروں پر تدبیر کا کھل جانا

شطرنج کا مہرہ چلنے کے لیے دیر تک غور کرنا .

شطرنج یا چوسر وغیرہ میں دوسرے کی چال کا جواب دینا، چال رد کرنا، چال کا توڑ کرنا

copy the style or manners of another

داؤں سمجھنا، فریب کو سمجھنا

چالو کرنا کا لازم

چلتے بنو، جاؤ ، چلے جاؤ (بے تکلفی یا طنز کے موقع پر مستعمل) .

نازو ادا دکھانا، اٹھلانا .

فریب دینا، مکاری کرنا

دھوکا دینا، فریب کرنا

make a mistake, miss a move

متحرک رہنا ، حرکت میں رہنا ، کچھ کرتے رہنا.

a balance-wheel (of a watch)

وہ بہی جس میں باہر سے آنے والے یا باہر جانے والے مال کا حساب کتاب لکھا جاتا ہے.

چال نکالنا (رک) کا لازم .

حیران ہونا، ہکّا بکّا رہ چانا ؛ مات کھا جانا ؛ غلط راستے پر پڑ جانا ۔

سوچ کر تدبیر نکالنا ، راہ سُوجھنا .

to show the paces (of), to go away, be off

چوکس رہنا ، ہوشیار رہنا ، خبردار رہنا.

کسی کی وضع اختیار کرنا، کسی کے چلنے کا طریقہ اختیار کرنا

رفتار خراب ہوجانا ، غلط راستے پر پڑ جانا، بے راہ ہوجانا .

have a sudden bright idea, a trick or move to come to mind

ترکیب بتانا

become current

فریب دینا، مکاری کرنا

تدبیر بتانا

چال اڑانا کا تعدیہ

کسی خاص رَوِش یا انداز کی نقل کرنا ؛ تقلید کرنا ؛ طریقہ اختیار کرنا ؛ مشہور ہونا ؛ رائج ہونا .

بین٘ک یا دکاندار کے ہاں کسی کا وہ حساب جس میں مقررہ ضابطوں کے مطابق ہر وقت لین دین ہو سکے ، جاری حساب (انگ : Current Account).

character, conduct, behavior, manner

چال مچھلی کے کباب