بول چال: لمبا چوڑا، دبنگ آدمی -.

کوفْتَہ

خَزانْچی

بُرَش کَرنے والا

کسی کام میں محو، کسی کام میں مشغول، کسی چیز کے لیے تیار یا آمادہ، سر پر سوار، نکتہ پر

برا اثر، بری نشانی، تاثیر، حاصل، نتیجہ، انجام، اثر، قوت اثر، زور کمال، مقصد

تیز رفتار گھوڑا

رک : بار دوش.

رک: بادِ صر صر .

وہ صحت بخش اور خوش گوار ہوا جو صبح کے وقت چلتی ہے

وہ سر جس سے راگ کی شکل قائم ہوتی ہے ، بنیادی سر (اگر یہ سرراگ میں سے نکال ڈالا جائے تو راگ بگڑ جائے).

अशिष्ट, बेतमीज़

برے چلن کا، برے طور طریقے والا، نابکار

wine of poetry

on the shoulder of breeze

جھگڑے کے لیے آمادہ .

دشمنی پر آمادہ ، دشمن .

ठीक मौक़ पर, घटनास्थल पर।।

On or at the head or end (of), at the point of wall

स्वेच्छाचारी, स्वच्छन्द, खुदराए।

دشمن ، عداوت پر کمر بستہ .

on the hanging place

at the point of war, conflict, altercation, quarrel, misunderstanding

جو حق پر ہو، سچا، راہ راست پر قائم

On or at the head or end (of), at the point of oppression

inclined to stress, tyranny, grief

راستے میں ، سڑک پر سرسری ، عارضی ، ناقابل اعتنا .

پہاڑ کی چوٹی پر

in court

مجمع عام میں، علانیہ، تشہیر کے لیے

on or at the assembly

مخالف بر آبدہ ، دشمن .

‘बरसरे ख्वेश।।

on turbaned head

عداوت ضرر رسانی یا جن٘گ کے لیے تیار .

صاف شراب جس میں تلچھٹ نہ ہو.

on the margins

تمہید ختم کر کے اپنا اصلی مقصد بیان کرنا .

منظر عام پر، سب کے سامنے

be in business, be at work, be employed

غالب آنا ، سبقت لے جانا (عموماً نفی میں مستعمل) .

at the point of anger, fury

جو غلطی پر ہو ، ملزم ، خطاوار .

رک : بر سر پرخاش .

کام میں/ سے لگا ہوا، روز گار سے وابستہ

عداوت، ضرر رسانی یا جنگ کے لیے تیار، ماہر، تعلیم یافتہ، تجربہ کار

at the point of meaning

سختی یا محاسبہ کرنے پر آمادہ .

अदावत पर आमादा, मरने-मारने पर तैयार।।

لڑنے مرنے پر تیار، لڑائی کرنے کے لیے آمادہ

سالانہ ، سال کے سال : فی سال ؛ سالانہ محصول یا کرایہ ، سالانہ شرح، سلانہ آمدنی

سالانہ ، سال کے سال : فی سال ؛ سالانہ محصول یا کرایہ ، سالانہ شرح، سلانہ آمدنی

رک: برس دن.

برا، بد انتظامی، بد مزاج، بری فطرت اور عادت والا

سر آن٘کھوں پر، خوشی سے، رضامندی کے ساتھ

شریر کی شرارت سے سب کو خوف آتا ہے

after poetry

چہرہ یا شکل بگاڑ دینا

رک: برسالیا .

شریر کی شرارت سے سب کو خوف آتا ہے