land under cultivation

انگریز شاعر لارڈ بائرن م:۱۸۲۴ء یا ان کی رومانی شاعری سے متعلق.

چھوٹی سڑک۔.

گایوں کا باڑا۔.

اِنصاف کی رُو سے

کے سبب ، کی وجہ سے

KHariidaar

air, wind, storm

air, wind, storm

Well

ought, shall, should, have to, must

in memoriam

بود کا ذخیرہ، وہ جگہ جہاں بیج بوئے جائیں

fit, proper, appropriate

عورت ذات ، خاتون

give an official statement, notify

رک : بیرا (۱)

ماش کی دال کی مسالے دار پیٹھی بھر کر تلی ہوئی بوری۔

بَہادُر اور سُورما

inform, relate, describe, intimate

helpless, without friend and helper

analysis, report, detailed account, daybook

رک : بویر.

wind, storm

پست اور بد اخلاق آدمی

پست اور بد اخلاق آدمی

dinner

बेलदार पेड़, जैसे-लौकी या ककड़ी का।

(موسیقی) وہ مخالف سر جس کے آ جانے سے راگ میں خرابی پیدا ہو جائے جیسے بھیروں راگ میں تیور رکھب.

फा. वि. सँघा हुआ।

سونْگھنے کے لائق چیز وہ چیز جسے سونْگھا جائے.

ہر دوسرے سال۔.

dispute, quarrel

بے اثر ، بے معنی ؛ لغو ، فضول

dispute, quarrel

بیمار ، مریض

عرب عاریہ یعنی عربوں کی سب سے پہلی نسل جو’عروبیت‘ کی موجد تھی، لیکن اب کوئی فرد اس نسل کا روئے زمین پر باقی نہیں رہا، اس لئے انھیں بائدہ یعنی ’نابود‘ بھی کہا جاتا ہے

رفتہ رفتہ

स्मरण में, यादगारी में।

چپ و راست

امیر آدمی چاہے تو جتنی شادیاں مرضی سے کر لے

عورت کی عزّت گہنے سے ہوتی ہے اور انسان گہنے کی وجہ سے امیر کہلاتا ہے

حادثہ پیش آنے سے پہلے ہی اس کے رُوکنے کا انتظام کرنا چاہیے

عورت کی عزّت گہنے سے ہوتی ہے اور انسان گہنے کی وجہ سے امیر کہلاتا ہے

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام، خدمت گاراچھا ہوتا ہے ورنہ بار ہے

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک حصہ علم کے لیے دس حصہ عقل کی ضرورت ہوتی ہے ، عقل کے بغیر علم سے فائدہ نہیں اٹھایا جاسکتا ۔

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) یار غار کو چاہیے کہ سانپ کا زہر چوس لے ، (حضرت ابوبکر صدیق کی طرف اشارہ) مخلص دوست ایسا ہو کہ اپنی جان کی بھی پروا نہ کرے

ہاتھ کام میں اور دل دوست میں ، جب کوئی شخص ہاتھ سے کچھ کام کررہا ہو مگر اس کی طرف متوجہ نہ ہو دل میں کچھ اور سوچ رہا ہو .

(فارسی شعر اردو میں بطور مقولہ مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ ہراساں نہ ہو ، کوئی مشکل ایسی نہیں ہے کہ جو آساں نہ ہو جائے

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہر مشکل آسان ہو جاتی ہے ، انسان کو چاہیے کہ ہراساں نہ ہو ، ناامید نہ ہونا چاہیے ؛ مصیبت سے مقابلہ کرنے کے وقت کہتے ہیں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

knowledge must learn

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

as is suitable and should be

strive real hard to gain knowledge because an ignorant man cannot recognize God

جو بھی ہو ، دیکھا جائے گا ، دیکھیے کیا ہوتا ہے .

۔مثل۔ عزت کے واسطے لیاقت چاہئے۔

ہر وقت کے مناسب کام کرنا چاہیے یا زمانہ بدلے تو تم بھی بدل جاؤ.