ought, shall, should, have to, must

fit, proper, appropriate

رفتہ رفتہ

بود کا ذخیرہ، وہ جگہ جہاں بیج بوئے جائیں

in memoriam

چپ و راست

جو بھی ہو ، دیکھا جائے گا ، دیکھیے کیا ہوتا ہے .

as is suitable and should be

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام، خدمت گاراچھا ہوتا ہے ورنہ بار ہے

ماش کی دال کی مسالے دار پیٹھی بھر کر تلی ہوئی بوری۔

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) یار غار کو چاہیے کہ سانپ کا زہر چوس لے ، (حضرت ابوبکر صدیق کی طرف اشارہ) مخلص دوست ایسا ہو کہ اپنی جان کی بھی پروا نہ کرے

حادثہ پیش آنے سے پہلے ہی اس کے رُوکنے کا انتظام کرنا چاہیے

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک حصہ علم کے لیے دس حصہ عقل کی ضرورت ہوتی ہے ، عقل کے بغیر علم سے فائدہ نہیں اٹھایا جاسکتا ۔

۔مثل۔ عزت کے واسطے لیاقت چاہئے۔

knowledge must learn

پست اور بد اخلاق آدمی

پست اور بد اخلاق آدمی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

(موسیقی) وہ مخالف سر جس کے آ جانے سے راگ میں خرابی پیدا ہو جائے جیسے بھیروں راگ میں تیور رکھب.

(فارسی شعر اردو میں بطور مقولہ مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ ہراساں نہ ہو ، کوئی مشکل ایسی نہیں ہے کہ جو آساں نہ ہو جائے

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہر مشکل آسان ہو جاتی ہے ، انسان کو چاہیے کہ ہراساں نہ ہو ، ناامید نہ ہونا چاہیے ؛ مصیبت سے مقابلہ کرنے کے وقت کہتے ہیں

फा. वि. सँघा हुआ।

سونْگھنے کے لائق چیز وہ چیز جسے سونْگھا جائے.

dispute, quarrel

dispute, quarrel

بیمار ، مریض

عرب عاریہ یعنی عربوں کی سب سے پہلی نسل جو’عروبیت‘ کی موجد تھی، لیکن اب کوئی فرد اس نسل کا روئے زمین پر باقی نہیں رہا، اس لئے انھیں بائدہ یعنی ’نابود‘ بھی کہا جاتا ہے

स्मरण में, यादगारी में।

strive real hard to gain knowledge because an ignorant man cannot recognize God