box کے لیے اردو الفاظ

संज्ञा

• डिब्बा
• संदूक़
• बॉक्स
• बक्स
• लकड़ी, धात या गत्ते का कई तरह से बना हुआ संदूक़चा
• डिबिया
• पिटारा
• संदूक़ भर
• तोहफ़े-दान
• क्रिसमस में तोहफ़े रख कर देने वाला ज़र्फ़
• तोहफ़ा, डिब्बे में
• थियटर और सिनेमा में 'अलैहिदा नशिस्त गाह
• छोटी सी पनाह-गाह
• अस्तबल या रेलगाड़ी में घोड़े का अलग डिब्बा
• संतरी की कोठड़ी
• गाड़ी में गाड़ी बान की नशिस्त
• इश्तिहारी जगह, अख़बारात में / चौखटा
• (बर्तानवी) छोटा सा केबिन जो शिकार के दौरान इस्ते'माल किया जाए
• (बेसबॉल) वो जगह जहाँ खिलाड़ी / पिचर (pitcher) गेंद फेंके
• कोई जगह जहाँ खेल के कोच और बल्लेबाज़ और गेंद पकड़ने वाले खड़े हों
• झाड़ी
• कमरा
• सनोबर
• शमशाद नस्ल का छोटा सा पौदा या सदाबहार झाड़ी ख़ास कर सेम्परविरेन्ज़ (sempervirens) जिस की लकड़ी आराइशी कामों में इस्ते'माल की जाती है मस्लन हाशियों, गुल बूटों वग़ैरा में
• उस दरख़्त की लकड़ी बहुत पाएदार और सख़्त होती है
• सफ़ेदे का दरख़्त या उस क़िस्म की झाड़ियाँ

क्रिया

• संदूक़ में रखना
• घूँसे या हाथ से मारना
• मुक्का बाज़ी करना
• बॉक्सिंग के मुक़ाबले में आना
• महदूद करना
• संदूक़ या डिब्बे की शक्ल में ढालना
• चौखटा लगाना
• रंग या उसी क़िस्म की किसी दूसरी चीज़ को एक बर्तन से दूसरे बर्तन में उंडेल कर आमेज़ करना