Search results

Saved words

Showing results for "boltaa"

boltaa

say, talk, speak, utter

boltaa hu.aa

کھلا ہوا، واضح ، موثر ، روشن جس سے انکار نہ کیا جا سکے، دل میں اتر جانے والا

boltaa hu.aa qaafiya

وہ قافیہ جو پہلا مصرع سنتے ہی سامع کے ذہن میں آجائے

boltaa chaakar aaqaa ke saamne guu.ngaa

بہت تیز قسم کا آدمی بھی حاکم کے سامنے بھیگی بلی بن جاتا ہے

boltaa hai jab talak boltaa hai

دم کے ساتھ گویائی ہے

boltaa chaakar muniib ke aage guu.ngaa

عیار شخص دوسروں کو تو دھوکہ دے سکتا ہے لیکن حسابی آدمی سے اس کی نہیں چلتی

boltaa-chaaltaa

باتیں کرتا اور چلتا پھرتا ، جیتا جاگتا ، واضح ، جیسے

bolte

say, talk, speak, utter

boltii

language, talking, power of speech

baltii

churned, twisted, turned

baalTii

balti, bucket, pail

belate

balautaa

ایسی لغزش یا افتاد جس سے عہدہ بر آ ہونے کے لیے کوئی سہارا نہ ملے.

bilauTaa

young cat, kitten

balota

وہ غلہ جو کاشتکار، خدمتیان دیہی (مثلا دھوبی، نائی، بڑھئی وغیرہ) کو فصل پر دیتا ہے

baluutii

بلوط (رک) سے منسوب.

balata

وسطی امریکا کے درختوں کی ایک قسم جس کے (نباتی) دودھ سے گٹا پارچہ بنتا ہے، خصوصاً Manilkara bidentata.

blotto

نشے میں دھت۔.

bullate

آبلےدار

mu.nh boltaa

(مجازاً) حقیقی ، زندہ (عموماً ثبوت کے ساتھ مستعمل)۔

ha.nstaa boltaa

چلتا پھرتا ، زندہ ، جاندار (شخص یا شخصیت) ۔

bolte kii raga.D

(پیشہ کہاری) پہلو میں آدمی ہے ہٹ کر چلو (اگلا کہار پچھلے کو ان الفاظ میں تنبیہ کرتا ہے کہ راستے میں آدمی ہے بچکر نکلو)

bolte kii zabaan kis ne pak.Dii hai

none can stop a person from criticizing or calling bad names

paisaa boltaa hai

money talks

boltii par sadma hai

سخت رنج پہونچا ہے کہ بول نہیں سکتا، رنج و غم نے چپ کرادیا ہے

KHuun sar par cha.Dh kar boltaa hai

قتل چھپا نہیں رہتا ۔

boltii band karnaa

silence someone by an apt or strong remark

na boltaa , na maaraa jaataa

خاموشی میں عافیت ہے ، جو بولے اس پر آفت آتی ہے

boltii band honaa

عاجز ہونا، زبان نہ کھلنا، مقابلے کی تاب نہ ہونا

hagtaa muuttaa maa.n kaa, ha.nstaa boltaa baap kaa

بچے کی غلاظت صرف ماں ہی برداشت کرتی ہے

bolte bolte

while speaking, during conversation

jahaa.n murG nahii.n boltaa su.bh nahii.n hotii

۔مثل کوئی کام کسی پر موقوف نہیں رہتا۔ ہوہی جاتا ہے۔ طنز سے کہتے ہیں اور سوال کے طور پر کیا اضافہ کرکے۔

boltii maarii jaanaa

خاموش ہوجانا

baajra kahe mai.n huu.n akelaa do moslii se la.Duu.n akelaa jo merii taajo khich.Dii khaa.e to turat boltaa KHush ho jaa.e

ایک فقرہ جو باجرے کی توصیف میں مستعمل، مترادف:اگر حسین عورت باجرا کھاۓ توبہت خوش ہو

ka.Daa ka.D boltii rev.Diyaa.n

ریوڑیاں بیچنے والے کی صدا یعنی کراری کراری ریوڑیاں

KHuub ulTe paapa.D belte ho

مضر تدبیریں بتاتے ہو، فتنہ اور فساد کی راہ نکالتے ہو.

mu.nh boltii

lifelike (picture)

ha.nste-bolte

cheerfully, merrily, laughing and talking

ha.nstii-boltii

(کنایتہ) خوش رنگ ، خوش وضع ؛ خوبصورت ۔

ha.nste-bolte kaTnaa

ہنسی خوشی بسر ہونا (بالعموم عمر یا وقت کے ساتھ مستعمل) ۔

ghar me.n bilauTaa baagh

معمولی آدمی بھی گھر میں بڑا بہادر ہوتا ہے، اپنے گھر میں آدمی دلیر ہوتا ہے

ghar me.n bilautii baagh

معمولی آدمی بھی گھر میں بڑا بہادر ہوتا ہے، اپنے گھر میں آدمی دلیر ہوتا ہے

mu.nh-boltii

(مجازاً) حقیقی ، سچی ، زندہ ؛ اصلی ، خالص ۔

aap se ham nahii.n bolte

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

kyaa naak le kar bolte hai.n

۔کیا ناک لے کر بات کرتے ہو۔ (دہلی) کس منھ سے بات کرتے ہو۔ یعنی شرماؤ اپنے گربیان میں مھ ڈالو۔

jaltaa-baltaa

very hot, boiling, bubbling

jalte-balte

with burning, with scorching

chiil-bilauTe

چیل اور بلّے کی شکل، بھون٘ڈی شکلیں .

kyaa naak le kar bolte yaa baat karte ho

کس مُن٘ھ سے بات کرتے ہو ، شرماؤ ، اپنے گریباں میں مُنھ ڈالو

Meaning ofSee meaning boltaa in English, Hindi & Urdu

boltaa

बोलता•بولْتا

Origin: Hindi

Vazn : 212

English meaning of boltaa

Adjective

Noun, Masculine

hookah
spirit, soul

Sher Examples

mustaqil boltā hī rahtā huuñ

kitnā ḳhāmosh huuñ maiñ andar se

mustaqil bolta hi rahta hun

kitna KHamosh hun main andar se

Jaun Eliya

maiñ boltā gayā huuñ vo suntā rahā ḳhāmosh

aise bhī merī haar huī hai kabhī kabhī

main bolta gaya hun wo sunta raha KHamosh

aise bhi meri haar hui hai kabhi kabhi

Waseem Barelvi

jhuuT vaale kahīñ se kahīñ baḌh ga.e

aur maiñ thā ki sach boltā rah gayā

jhuT wale kahin se kahin baDh gae

aur main tha ki sach bolta rah gaya

Waseem Barelvi

बोलता के हिंदी अर्थ

विशेषण

खूब बोलने वाला, वाकपटु, वाचाल
बोलने वाला, बात करने वाला
प्राण- युक्त, जीवनी शक्ति वाला

संज्ञा, पुल्लिंग

ज्ञान कराने और बोलने वाला तत्त्व अर्थात् आत्मा, जीव, रूह
जीवन-तत्व, प्राण
(लाक्षणिक) मनुष्य, हुक्का (फकीर)
अर्थयुक्त शब्द बोलने वाला प्राणी

بولْتا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

بولنے والا

اسم، مذکر

روح ، جیو ، جان .
(مجازاً) حقہ .

Urdu meaning of boltaa

Roman
Urdu

bolne vaala
ruuh, jiiv, jaan
(majaazan) huqqa

Rhyming words of boltaa

212 1212

Doltaa gholtaa kholtaa roltaa toltaa

TaToltaa

Related searched words

boltaa

say, talk, speak, utter

boltaa hu.aa

کھلا ہوا، واضح ، موثر ، روشن جس سے انکار نہ کیا جا سکے، دل میں اتر جانے والا

boltaa hu.aa qaafiya

وہ قافیہ جو پہلا مصرع سنتے ہی سامع کے ذہن میں آجائے

boltaa chaakar aaqaa ke saamne guu.ngaa

بہت تیز قسم کا آدمی بھی حاکم کے سامنے بھیگی بلی بن جاتا ہے

boltaa hai jab talak boltaa hai

دم کے ساتھ گویائی ہے

boltaa chaakar muniib ke aage guu.ngaa

عیار شخص دوسروں کو تو دھوکہ دے سکتا ہے لیکن حسابی آدمی سے اس کی نہیں چلتی

boltaa-chaaltaa

باتیں کرتا اور چلتا پھرتا ، جیتا جاگتا ، واضح ، جیسے

bolte

say, talk, speak, utter

boltii

language, talking, power of speech

baltii

churned, twisted, turned

baalTii

balti, bucket, pail

belate

balautaa

ایسی لغزش یا افتاد جس سے عہدہ بر آ ہونے کے لیے کوئی سہارا نہ ملے.

bilauTaa

young cat, kitten

balota

وہ غلہ جو کاشتکار، خدمتیان دیہی (مثلا دھوبی، نائی، بڑھئی وغیرہ) کو فصل پر دیتا ہے

baluutii

بلوط (رک) سے منسوب.

balata

وسطی امریکا کے درختوں کی ایک قسم جس کے (نباتی) دودھ سے گٹا پارچہ بنتا ہے، خصوصاً Manilkara bidentata.

blotto

نشے میں دھت۔.

bullate

آبلےدار

mu.nh boltaa

(مجازاً) حقیقی ، زندہ (عموماً ثبوت کے ساتھ مستعمل)۔

ha.nstaa boltaa

چلتا پھرتا ، زندہ ، جاندار (شخص یا شخصیت) ۔

bolte kii raga.D

bolte kii zabaan kis ne pak.Dii hai

none can stop a person from criticizing or calling bad names

paisaa boltaa hai

money talks

boltii par sadma hai

سخت رنج پہونچا ہے کہ بول نہیں سکتا، رنج و غم نے چپ کرادیا ہے

KHuun sar par cha.Dh kar boltaa hai

قتل چھپا نہیں رہتا ۔

boltii band karnaa

silence someone by an apt or strong remark

na boltaa , na maaraa jaataa

خاموشی میں عافیت ہے ، جو بولے اس پر آفت آتی ہے

boltii band honaa

عاجز ہونا، زبان نہ کھلنا، مقابلے کی تاب نہ ہونا

hagtaa muuttaa maa.n kaa, ha.nstaa boltaa baap kaa

بچے کی غلاظت صرف ماں ہی برداشت کرتی ہے

bolte bolte

while speaking, during conversation

jahaa.n murG nahii.n boltaa su.bh nahii.n hotii

۔مثل کوئی کام کسی پر موقوف نہیں رہتا۔ ہوہی جاتا ہے۔ طنز سے کہتے ہیں اور سوال کے طور پر کیا اضافہ کرکے۔

boltii maarii jaanaa

خاموش ہوجانا

baajra kahe mai.n huu.n akelaa do moslii se la.Duu.n akelaa jo merii taajo khich.Dii khaa.e to turat boltaa KHush ho jaa.e

ایک فقرہ جو باجرے کی توصیف میں مستعمل، مترادف:اگر حسین عورت باجرا کھاۓ توبہت خوش ہو

ka.Daa ka.D boltii rev.Diyaa.n

ریوڑیاں بیچنے والے کی صدا یعنی کراری کراری ریوڑیاں

KHuub ulTe paapa.D belte ho

مضر تدبیریں بتاتے ہو، فتنہ اور فساد کی راہ نکالتے ہو.

mu.nh boltii

lifelike (picture)

ha.nste-bolte

cheerfully, merrily, laughing and talking

ha.nstii-boltii

(کنایتہ) خوش رنگ ، خوش وضع ؛ خوبصورت ۔

ha.nste-bolte kaTnaa

ہنسی خوشی بسر ہونا (بالعموم عمر یا وقت کے ساتھ مستعمل) ۔

ghar me.n bilauTaa baagh

معمولی آدمی بھی گھر میں بڑا بہادر ہوتا ہے، اپنے گھر میں آدمی دلیر ہوتا ہے

ghar me.n bilautii baagh

معمولی آدمی بھی گھر میں بڑا بہادر ہوتا ہے، اپنے گھر میں آدمی دلیر ہوتا ہے

mu.nh-boltii

(مجازاً) حقیقی ، سچی ، زندہ ؛ اصلی ، خالص ۔

aap se ham nahii.n bolte

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

kyaa naak le kar bolte hai.n

۔کیا ناک لے کر بات کرتے ہو۔ (دہلی) کس منھ سے بات کرتے ہو۔ یعنی شرماؤ اپنے گربیان میں مھ ڈالو۔

jaltaa-baltaa

very hot, boiling, bubbling

jalte-balte

with burning, with scorching

chiil-bilauTe

چیل اور بلّے کی شکل، بھون٘ڈی شکلیں .

kyaa naak le kar bolte yaa baat karte ho

کس مُن٘ھ سے بات کرتے ہو ، شرماؤ ، اپنے گریباں میں مُنھ ڈالو

Showing search results for: English meaning of bolta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

لَذِیذ

Origin : Arabic

Adjective

delicious, tasty, savoury

[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

باعِث

Origin : Arabic

Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv walon ne Zaid ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Arabic

Noun

sky, sphere

[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

عازِم

Origin : Arabic

Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-maat

शह-मात

شَہ مات

Origin : Persian

Noun

checkmate

[ Badshah jo shatranj mein rukh mang raha tha Padmawat ka rukhsar dekhte hi shah-maat ho gayaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic

Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (boltaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

boltaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done