دم کے ساتھ گویائی ہے

money talks

قتل چھپا نہیں رہتا ۔

none can stop a person from criticizing or calling bad names

مضر تدبیریں بتاتے ہو، فتنہ اور فساد کی راہ نکالتے ہو.

وہ قافیہ جو پہلا مصرع سنتے ہی سامع کے ذہن میں آجائے

ایک فقرہ جو باجرے کی توصیف میں مستعمل، مترادف:اگر حسین عورت باجرا کھاۓ توبہت خوش ہو

سخت رنج پہونچا ہے کہ بول نہیں سکتا، رنج و غم نے چپ کرادیا ہے

کھلا ہوا، واضح ، موثر ، روشن جس سے انکار نہ کیا جا سکے، دل میں اتر جانے والا

کس مُن٘ھ سے بات کرتے ہو ، شرماؤ ، اپنے گریباں میں مُنھ ڈالو

جب تک ہوسکے کسی کام میں جھگڑا نہیں کرنا چاہیے جھگڑے میں نقصان ہوتا ہے