Search results

Saved words

Showing results for "bismil"

farq

difference, distinction, different

farq pa.Dnaa

difference to occur, dispute to occur

farq aanaa

(accounts) not to balance

farq honaa

کمی ہونا ، اختلاف ہونا ، تفاوت ہونا .

farq laanaa

کمی کرنا .

farq karnaa

distinguish, discriminate, differentiate, show partiality

farq se

فاصلے سے ، الگ ، دور ، پرے ، علیحدہ

farq Daalnaa

انتشار پیدا کرنا ، درہم برہم کرنا ، اختلاف پیدا کرنا .

farqa'a

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

farq rakhnaa

تمیز رکھنا ، امتیاز رکھنا .

farq Dalvaanaa

فرق ڈالنا ، بدگمانی پیدا کروانا .

farq pa.D jaanaa

اختلاف ہونا، تفاوت ہونا

farq-e-'aam

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

farq-e-avval

to go in trance

farq nikalnaa

فرق نکالنا (رک) کا لازم

farq farmaanaa

مانگ نکالنا .

farq kii baat

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

farq nikaalnaa

discover an error or discrepancy (in accounts), ratification

farq-e-'aziim

a huge difference

farq zaahir honaa

تفاوت ظاہر ہونا ، فاصلہ ظاہر ہونا .

farq baaqii rahnaa

تفاوت کا نہ مٹنا ، کچھ بل رہ جانا

farq-e-saanii

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

farq aa jaanaa

(accounts) not to balance

farq-ul-jam'

(Mystics) it is called multiplication of oneness

farq ma'al-jam'

(تصوّف) عبد کو عبد اور رب کو رب اور کثرت کو از روئے وجود وحدت جاننا اور صور اور شُیُونَاْت کے ظہور میں حق کو دیکھنا

farq-ul-vasf

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

farq-e-KHaas-o-'aam

difference between elites and commoners

farq-e-maraatib

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

farq-e-matluuba

(mathematics) obtained difference

farq-e-jism-o-jaan

موت

farq-e-martaba-e-KHaas-o-'aam

distinction in the ranks of elites and commoners

farqad

the bright stars seen near the North Pole, calf or young of a wild cow

farq-e-mushtarik

common difference

farqadain

in Persian it is also called for tow brothers

faarqaliit

the comforter, Paraclete, a Hebrew name supposedly that of Prophet Muhammad

firaaq

separation, disunion, abandonment, departing, departure (from)

firqa-saaz

نئے نئے فرقے بنانے والا ، فرقہ بندی کرنے والا .

firqa-vaar

جماعت دار ، طبقاتی .

firqa-aaraa.ii

sectarianism

firqa-vaarii

communal, related to the people having same goal, ideology or religion

firqa-vaaraana-fasaad

communal riot

faaruuq

one who distinguishes between right and wrong

firqa-vaaraana

sectarian, communal

firqa-vaariyat

groupism, federalism, cliquism, factionalism

firqa-bandii

organization of people into various sects, polarization, caste distinction

firqa-band

जो गुटबंद हो, दलबंद, पार्टीबंद, जो धार्मिक आधारों पर दलबंदी करे।

fariiq

party, company, body, troop, squadron, corps

firqa-firqa karnaa

الگ الگ گروہوں میں تقسیم کرنا ، نااتفاقی ڈالنا ، منتشر کر دینا .

firaq

crowds, bodies, sects

firqa-firqa ho jaanaa

الگ الگ گروہوں میں بٹ جانا ، اپنی الگ الگ جماعت بنا لینا .

faariq

separator, divider

firqa-vaaraana-intiKHaab

کسی مجلس کے ممبروں کا انتخاب جو ہر ایک فرقے کے لوگ اپنے فرقے کے آدمیوں میں سے کریں

furuuq

retiring from a herd (a she-camel or ass) when near delivery

firqa-parastii

sectarianism, communalism

furq

تین صاع یا سولہ رطل کا ایک پیمانہ ؛ (مجازاً) بہت زیادہ .

firqa-parast

sectarian, communalist

firqa

sect, religious sect or cult, group of persons with similar beliefs, community

firqa-e-aaraasta

طوائف کا طبقہ ، فن کی باقاعدہ تعلیم حاصل کرنے والا گروہ .

farKHu.ndagii

سعادت ، برکت ، خوشی ، شادمانی.

farKHunda-raa.e

the who have good opinion, good advices, intelligent

Meaning ofSee meaning bismil in English, Hindi & Urdu

bismil

बिस्मिल•بِسْمِل

Origin: Persian

Vazn : 22

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of bismil

Adjective

  • sacrificed, slaughtered (Animal) chanting with Bismillaah
  • injured, restless, wounded, (victim )

    Example • Aag ne jangal ko apne aghosh mein le liya tha aur hazaron bismil-shuda charind-o-parind yun hi zamin par pede tadap rahe the

Noun, Masculine

  • contracted from Bismillah (because on killing an animal the words 'in the name of God' are to be pronounced)
  • ( Metaphorically) afflicted lover, lovelorn, love
  • ( Metaphorically) slaughter, wound

Sher Examples

kahīñ hai iid kī shādī kahīñ mātam hai maqtal meñ

koī qātil se miltā hai koī bismil se miltā hai

kahin hai id ki shadi kahin matam hai maqtal mein

koi qatil se milta hai koi bismil se milta hai

Dagh Dehlvi

jo nigāh-e-nāz kā bismil nahīñ

dil nahīñ vo dil nahīñ vo dil nahīñ

jo nigah-e-naz ka bismil nahin

dil nahin wo dil nahin wo dil nahin

Mubarak Azimabadi

nayā bismil huuñ maiñ vāqif nahīñ rasm-e-shahādat se

batā de tū hī ai zālim taḌapne kī adā kyā hai

naya bismil hun main waqif nahin rasm-e-shahadat se

bata de tu hi ai zalim taDapne ki ada kya hai

Chakbast Brij Narayan

बिस्मिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बलि दिया गया जानवर, जबह किया हुआ
  • तड़पता हुआ, भड़कता हुआ, व्याकुल
  • आहत, घायल, जख्मी, क्षत

    उदाहरण • आग ने जंगल को अपने आग़ोश में ले लिय था और हज़ारों बिस्मिल-शुदा चरिंद-ओ-परिंद यूँ ही ज़मीन पर पड़े तड़प रहे थे

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बिस्मिल्लाह का लघु, जिसका उच्चारण पशु की बलि देते समय किया जाता है
  • ( लाक्षणिक) प्रेमी, प्रेम
  • ( लाक्षणिक) ज़बह, ज़ख़म, क़त्ल, वध (इस अर्थ में अब प्रयुक्त नहीं है )

بِسْمِل کے اردو معانی

Roman

صفت

  • وہ جانور جو بسم اللہ اللہ اکبر کہہ کر ذبح کیا گیا ہو، ذبح کیا ہوا جانور، قربان کیا ہوا جانور، مذبوح
  • تڑپتا ہوا، بھڑکتا ہوا، مضطرب
  • گھائل، زخمی، مجروح، مقتول

    مثال • آگ نے جنگل کو اپنے آغوش میں لے لیا تھا اور ہزاروں بسمل شدہ چرند پرند یوں ہی زمیں پر پڑے تڑپ رہے تھے

اسم، مذکر

  • بسم اللہ اللہ اکبر کا مخفف جو جانور ذبح کرتے وقت پڑھتے ہیں
  • (مجازاً) عاشق، مبتلا، مضطر، مفتوں، مبتلائے عشق، مشغوف محبت
  • (مجازاً) ذبح، زخم، جراحت، قتل (اس معنی میں متروک ہے)

Urdu meaning of bismil

Roman

  • vo jaanvar jo bismillaah allaah akbar kah kar zabah kiya gayaa ho, zabah kyaa hu.a jaanvar, qurbaan kyaa hu.a jaanvar, mazbuuh
  • ta.Daptaa hu.a, bha.Daktaa hu.a, muztarib
  • ghaayal, zaKhmii, majruuh, maqtuul
  • bismillaah allaah akbar ka muKhaffaf jo jaanvar zabah karte vaqt pa.Dhte hai.n
  • (majaazan) aashiq, mubatlaa, muztar, maftuun, mubtlaa.e ishaq, mashGuuf muhabbat
  • (majaazan) zabah, zaKham, jarraahat, qatal (is maanii me.n matruuk hai

Synonyms of bismil

ghaa.il zaKHmii be-qaraar maftuu.n muztar mazbuuh muztarib 'aashiq maftuun mubtalaa majruuh

Compound words of bismil

bismil-e-'ishq bismil-gaah murG-e-bismil niim-bismil raqs-e-bismil taa.ir-e-bismil

Related searched words

farq

difference, distinction, different

farq pa.Dnaa

difference to occur, dispute to occur

farq aanaa

(accounts) not to balance

farq honaa

کمی ہونا ، اختلاف ہونا ، تفاوت ہونا .

farq laanaa

کمی کرنا .

farq karnaa

distinguish, discriminate, differentiate, show partiality

farq se

فاصلے سے ، الگ ، دور ، پرے ، علیحدہ

farq Daalnaa

انتشار پیدا کرنا ، درہم برہم کرنا ، اختلاف پیدا کرنا .

farqa'a

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

farq rakhnaa

تمیز رکھنا ، امتیاز رکھنا .

farq Dalvaanaa

فرق ڈالنا ، بدگمانی پیدا کروانا .

farq pa.D jaanaa

اختلاف ہونا، تفاوت ہونا

farq-e-'aam

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

farq-e-avval

to go in trance

farq nikalnaa

فرق نکالنا (رک) کا لازم

farq farmaanaa

مانگ نکالنا .

farq kii baat

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

farq nikaalnaa

discover an error or discrepancy (in accounts), ratification

farq-e-'aziim

a huge difference

farq zaahir honaa

تفاوت ظاہر ہونا ، فاصلہ ظاہر ہونا .

farq baaqii rahnaa

تفاوت کا نہ مٹنا ، کچھ بل رہ جانا

farq-e-saanii

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

farq aa jaanaa

(accounts) not to balance

farq-ul-jam'

(Mystics) it is called multiplication of oneness

farq ma'al-jam'

(تصوّف) عبد کو عبد اور رب کو رب اور کثرت کو از روئے وجود وحدت جاننا اور صور اور شُیُونَاْت کے ظہور میں حق کو دیکھنا

farq-ul-vasf

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

farq-e-KHaas-o-'aam

difference between elites and commoners

farq-e-maraatib

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

farq-e-matluuba

(mathematics) obtained difference

farq-e-jism-o-jaan

موت

farq-e-martaba-e-KHaas-o-'aam

distinction in the ranks of elites and commoners

farqad

the bright stars seen near the North Pole, calf or young of a wild cow

farq-e-mushtarik

common difference

farqadain

in Persian it is also called for tow brothers

faarqaliit

the comforter, Paraclete, a Hebrew name supposedly that of Prophet Muhammad

firaaq

separation, disunion, abandonment, departing, departure (from)

firqa-saaz

نئے نئے فرقے بنانے والا ، فرقہ بندی کرنے والا .

firqa-vaar

جماعت دار ، طبقاتی .

firqa-aaraa.ii

sectarianism

firqa-vaarii

communal, related to the people having same goal, ideology or religion

firqa-vaaraana-fasaad

communal riot

faaruuq

one who distinguishes between right and wrong

firqa-vaaraana

sectarian, communal

firqa-vaariyat

groupism, federalism, cliquism, factionalism

firqa-bandii

organization of people into various sects, polarization, caste distinction

firqa-band

जो गुटबंद हो, दलबंद, पार्टीबंद, जो धार्मिक आधारों पर दलबंदी करे।

fariiq

party, company, body, troop, squadron, corps

firqa-firqa karnaa

الگ الگ گروہوں میں تقسیم کرنا ، نااتفاقی ڈالنا ، منتشر کر دینا .

firaq

crowds, bodies, sects

firqa-firqa ho jaanaa

الگ الگ گروہوں میں بٹ جانا ، اپنی الگ الگ جماعت بنا لینا .

faariq

separator, divider

firqa-vaaraana-intiKHaab

کسی مجلس کے ممبروں کا انتخاب جو ہر ایک فرقے کے لوگ اپنے فرقے کے آدمیوں میں سے کریں

furuuq

retiring from a herd (a she-camel or ass) when near delivery

firqa-parastii

sectarianism, communalism

furq

تین صاع یا سولہ رطل کا ایک پیمانہ ؛ (مجازاً) بہت زیادہ .

firqa-parast

sectarian, communalist

firqa

sect, religious sect or cult, group of persons with similar beliefs, community

firqa-e-aaraasta

طوائف کا طبقہ ، فن کی باقاعدہ تعلیم حاصل کرنے والا گروہ .

farKHu.ndagii

سعادت ، برکت ، خوشی ، شادمانی.

farKHunda-raa.e

the who have good opinion, good advices, intelligent

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

.

راز دار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

.

سَحَر

Origin : Arabic
Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

.

سُرُور

Origin : Arabic
Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

.

دَرْزی

Origin : Persian
Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

.

سَراسَر

Origin : Persian
Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

.

سَرایَت

Origin : Arabic
Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

.

سُرْخاب

Origin : Persian
Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

.

وِرْد

Origin : Arabic
Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

.

سَراب

Origin : Arabic
Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bismil)

Name

Email

Comment

Submit

bismil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2