"بِروگ" کے متعقلہ نتائج

مَسافَت

فاصلہ، دوری، بُعد

مَسافَت عَینی

دیکھنے سے یا نظر سے متعلق دوری ۔

مَسافَت اُٹھنا

مسافت اٹھانا (رک) کا لازم ؛ سفر کی تکان برداشت ہونا

مَسافَت پَڑنا

فاصلہ ہونا ، فاصلہ پڑنا ؛ دوری حائل ہونا

مَسافَت کاٹْنا

فاصلہ طے کرنا ، سفر کرنا ۔

مَسافَت اُٹھانا

سفر کی تکان برداشت کرنا

مَسافَت کَشِیدَہ

جس نے دوری کھینچی ہو ، فاصلہ برداشت کیا ہو ، سفر سے نڈھال ، تھکاہارا ، واماندہ ۔

مَسافَت طَے ہونا

سفر ہونا ، فاصلہ طے ہونا ۔

مَسافَت کا مارا

سفر کی تکان سے چور ، تھکا ہارا ، نڈھال ۔

مَسافَت میں ہونا

دوری پر ہونا ، فاصلے پر ہونا ۔

مَسافَت طَے کَرنا

فاصلہ طے کرنا ، سفر کرنا ۔

مَسافَت سَر کَرنا

منزلیں طے کرنا ، مرحلوں سے گزرنا ۔

مَسافَت قََطْع کَرنا

مسافت طے کرنا، فاصلہ طے کرنا، راستہ کاٹنا

مَسافَتِ بَدَرِیدَہ

लंबी यात्रा, दूर की यात्रा, लंबा सफ़र।।

اردو، انگلش اور ہندی میں بِروگ کے معانیدیکھیے

بِروگ

birog•बिरोग

اصل: سنسکرت

وزن : 121

Roman
Urdu

بِروگ کے اردو معانی

اسم، مذکر

ہجر، فراق، جدائی
(مجازاً) وہ جوگ یا فقیری، جو صدمۂ ہجر میں اختیار کی جائے، دشت نوردی، دنیا سے بیزاری اور دل برداشتگی
(مجازاً) مصیبت، صدمہ، اذیت و تکلیف (بیشتر وہ جو درد فراق کے باعث ہو)
وہ دُھنیں اور گیت جو صدمۂ ہجر میں موجب تسکین ہوں یا گائے جائیں، فراقیہ گیت

شعر

میں نہیں ہوں نغمۂ جاں فزا مجھے سن کے کوئی کرے گا کیا

میں بڑے بروگ کی ہوں صدا میں بڑے دکھی کی پکار ہوں

مضطر خیرآبادی

Urdu meaning of birog

Roman
Urdu

hijar, firaaq, judaa.ii
(majaazan) vo jog ya faqiirii, jo sadma-e-hijar me.n iKhatiyaar kii jaaye, dasht nuurdii, duniyaa se bezaarii aur dil bardaashtgii
(majaazan) musiibat, sadma, aziiyat-o-takliif (beshatar vo jo dard firaaq ke baa.is ho
vo dhunii.n aur giit jo sadma-e-hijar me.n muujib taskiin huu.n ya gaay jaa.en, firaaqiya giit

English meaning of birog

Noun, Masculine

separation from beloved, disunion, absence (especially of lovers)
sickness
loss

बिरोग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दुःख, मुसीबत, सदमा, जुदाई, वो जोग या फ़क़ीरी जो वियोग के दुःख में इख़तियार की जाये, आवारगी, वो धुनें और गीत जो सदमा-ए-हिजर में मूजिब तसकीन हूँ या गाय जाएं, फ़िराक़िया गीत