Search results

Saved words

Showing results for "bin ruke baid kii gho.Dii na chale"

gho.Dii

ricer, crude machine for making vermicellis

gho.Dii vaale

دکن کی فوج ، گھڑ سوار دستہ .

gho.Dii dau.Dnaa

گھوڑے دوڑانا (رک) کا لازم ، پیغام سلام ہونا .

gho.Dii cha.Dhnaa

گھوڑی چڑھانا کا لازم

gho.Dii dau.Daanaa

سخت محنت کرنا ، سعیِ بلیغ کرنا .

gho.Dii cha.Dhaanaa

to mount a boy on horse back, to form a marriage or circumcision procession.

gho.Dii dau.D liye

طاقت یا خواہش ختم ہوگئی .

gho.Dii maarnaa

گھوڑی دوڑانا .

gho.Dii dau.D chuke

طاقت یا خواہش ختم ہوگئی .

gho.Dii kii Taap

گھوڑے کے قدموں کی آزاز .

gho.Dii bharnaa

(سالوتری) گھوڑے کا گھوڑی سے جفتی کرنا .

gho.Dii uThaanaa

گھوڑوں کو تیار کرنا ، حملے کے لیے تیار ہو جانا ، گھوڑے کی باک اٹھانا .

gho.Dii khelnaa

گھوڑوں کی دوڑ میں حصّہ لینا .

gho.Dii phirnaa

رک : گھوڑے دوڑنا .

gho.Dii bharaanaa

(سالوتری) گھوڑی کو گابھن کرنا .

gho.Dii par cha.Dhnaa

ختنہ ہونے کے بعد کی رسم ادا کرنا ، گھوڑی چڑھنا .

gho.Dii cha.Dhne kii shaadii

ختنہ کے بعد کی رسم یا خوشی، بچے کو گھوڑے پر بٹھانے کی رسم

gho.Dii jo.De kii KHair

(دعائیہ کلمہ) میاں بیوی اور سواری کا گھوڑا سلامت رہے .

gho.Dii-daar

وہ بندوق جو گھوڑے سے چلائی جائے .

gho.Dii ke peT kii aavaaz

وہ آواز جو دوڑتے وقت بعض گھوڑوں کے پیٹ سے نکلتی ہے .

gho.Dii par ko.Daa karnaa

گھوڑے کو تیز دوڑانے کے لیے کوڑا مارنا .

gho.Dii kii gardanii

وہ کپڑا یا کمبل جوگھوڑے کی گردن پر ڈالتے ہیں .

gho.Dii gho.De la.De.n mochii badnaam ho

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

gho.Dii kii shaadii karnaa

گھوڑے کو فروخت کرنا چونکہ گھوڑے بیچنا فال بد خیال کیا جانا ہے اس لیے اس کے فروخت کرنے کو شادی کرنا کہتے ہیں .

gho.Dii par savaar aanaa

عُجلت میں آنا ، جلدی میں آنا ، تھوڑی سی دیر کو آنا ، مختصر وقت کے لیے آنا ، کم وقت کے لیے آنا .

gho.Dii ko laat aadmii ko baat

نادان کومارپیٹ مگرعقل مند کو اِشارہ کافی ہے ، گھوڑے کو تنگ آدمی کو ننگ .

gho.Dii ko jaulaanii denaa

گھوڑے کو چاروں طرف گُھمانا ، اُچھالنا ، کُدانا .

gho.Dii ko siidhaa karnaa

گھوڑے کو دوڑنے کا اشارہ کرنا ، گھوڑے کا رخ درست کرنا ، لڑائی کے لیے تیّار کرنا ، حملہ کرنے کے رُخ پر لانا .

gho.Dii ga.e gadho.n ko raaj aayaa

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

gho.Dii ga.e gadho.n kaa raaj aayaa

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

gho.Dii ko Taa.ng mard ko baa.ng

رک : گھوڑے کو تنگ آدمی کو جنگ ، نادان سختی کرنے سے مانتا ہے اورعقل مند کو اشارہ کافی ہوتا ہے .

gho.Dii gho.De la.De.n mochii mochii kaa zen TuuTe

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

gho.Dii kaa banaanaa

گھوڑے کو سواری کے لیے تیّارکرنا ، گھوڑے کو سدھانا .

gho.Dii kii savaarii chalnaa janaaza

گھوڑے کی سواری خطرناک ہوتی ہے .

gho.Dii bech kar nii.nd aanaa

رک : گھوڑۓ بیچ کر سونا ، غفلت کی نیند سونا ، انتہائی بے خبری کے عالم میں سونا .

gho.Dii ko chamkaanaa

رک : گھوڑا چمکانا ، گھوڑے کو دوڑانا .

gho.Dii phai.nse kii laag

گھوڑا اور بھین٘سا جب بھی ملیں گے لڑائی ضرور ہو گی ، سخت دشمنی کے لیے کہتے ہیں .

gho.Dii-jo.De

(کنایۃً) انعام و اکرام ، ساز و سامان .

gho.Dii ke daa.nt kii siyaahii

وہ سیاہی جو گھوڑے کی دان٘توں پر زیادہ عمر ہونے کی وجہ سے آ جاتی ہے اس سے گھوڑے کی عمر کا اندازہ ہو سکتا ہے

gho.Dii ko ishaara gadhe ko laTh

رک : گھوڑے کو اشارہ کافی ہے الخ ، عقل مند کو اشارہ کافی ہے .

gho.Dii-gho.De

گھوڑا (رک) کی جعع ، تراکیب میں مستعمل .

gho.Dii gadhe ko ek laaThii haa.nknaa

اچھے بُرے سب لوگوں کے ساتھ یکساں سلوک کرنا .

gho.Dii kii agar dum ba.Dhegii to apnii hii makkhiyaa.n u.Daavegaa

ہرایک کو اپنا مطلب پہلے ملحوظ ہوتا ہے ، ہرشخص اپنی ترقی سے خود فائدہ اُٹھاتا ہے .

gho.Dii ko rau me.n Daalnaa

گھوڑے کو تیزی سے منزل کی طرف دوڑانا .

gho.Dii kii ha.nsii aur baalak kaa dukh jaanaa nahii.n pa.Dnnaa

گھوڑے کی ہن٘سی اَوربچے کی تکلیف معلوم نہیں ہوتی کیونکہ یہ بتا نہیں سکتے ، بے زبان کی بات کوئی نہیں سمجھ سکتا .

gho.Dii bech kar sonaa

نہایت اطمینان سے سونا ، بان٘و پسار کے سونا ، بے فکری سے سو جانا (طنزاً یا مزاحاً غافل ہونے والے کےلیے مستعمل) .

gho.Dii ke lage the naa'l me.nDkii bolii mere bhii ja.D do

بڑے آدمی کی ریس میں چھوٹے یا ادنیٰ لوگ بھی ویسی ہی آرزو کرنے لگتے ہیں .

gho.Dii ko ishaara kaafii hai , gadhe ko laaThiyaa.n piiTaa karo

شریف اشاروں سے مان جاتا ہے ، کمینہ یا ذلیل پٹ کر بھی نہیں سمجھتا .

gho.Dii ko ghar kyaa duur hai

گھوڑے کے آگے فاصلہ اور مسافرت کچھ چیز نہیں ، کام جاننے والے کے لیے کوئی کام مشکل نہیں ؛ چالاک شخص اپنا مطلب جلد نکال لیتا ہے .

gho.Dii bhusele hii me.n dam legii

گھوڑی پر پھر کر اپنے اڈے یا جائے سکونت ہی پر آجائے گی ؛ اس شخص کے بارے میں بولتے ہیں جو گھر سے زیادہ دن دور نہ رہ سکے .

gho.Dii par sar se kafan baa.ndh kar baiThnaa chaahiye

گھوڑے کی سواری خطرناک ہوتی ہے

gho.Dii kii baag uThaanaa

گھوڑے کو لگام کے اشارے سے دوڑنے کے لیے آمادہ کونا ، اُکسانا .

gho.Dii-savaar

گھوڑے پر چڑھا ہوا آمی، شہسوار، راکب، گھوڑے پر بیٹھنے والا، گھڑ سوار

gho.Dii ko naa'l Thukvaate dekh kar bii me.nDkii bhii naa'l lagvaanaa chaahe.n

رک : گھوڑے کےلگے تھے نعل مینڈکی بولی میرے بھی جَڑ دو .

gho.Dii-Tappaa

boys' game like leapfrog

gho.Dii kaa giraa sa.nbhaltaa hai nazro.n kaa giraa nahii.n sa.nbhaltaa

انسان ایک بار نظروں سے گر جائے تو پھر اسے عزّت نہیں ملتی

gho.Dii ko tang aadmii ko bang

چُست اور ہوشیار کرنے کے لیے عاقل کو ایک اشارہ کافی ہے .

gho.Dii ko tang mard ko bang

چُست اور ہوشیار کرنے کے لیے عاقل کو ایک اشارہ کافی ہے .

gho.Dii ko tang aadmii ko jang

چُست اور ہوشیار کرنے کے لیے عاقل کو ایک اشارہ کافی ہے .

gho.Dii kii ha.nsii aur baalak kaa dukh jaanaa nahii.n jaataa

گھوڑے کی ہن٘سی اَوربچے کی تکلیف معلوم نہیں ہوتی کیونکہ یہ بتا نہیں سکتے ، بے زبان کی بات کوئی نہیں سمجھ سکتا .

Meaning ofSee meaning bin ruke baid kii gho.Dii na chale in English, Hindi & Urdu

bin ruke baid kii gho.Dii na chale

बिन रुके बैद की घोड़ी न चलेبن رکے بید کی گھوڑی نہ چلے

Proverb

बिन रुके बैद की घोड़ी न चले के हिंदी अर्थ

  • मनुष्य अपनी 'आदत एवं स्वभाव के अनुसार ही काम करता है, हकीम की घोड़ी जगह जगह रुकती है
  • वह उस स्थान पर अवश्य रुक जाती है जहाँ वह रोज़ खड़ी की जाती है अर्थात जहाँ वैद्य रोगी को देखने जाता है

    विशेष भाव यह है कि वैद्य बिना बुलाए ही अपने हर रोगी के यहाँ जाता है जिसमें उसे मेहनताना मिले या दवा बिके।

بن رکے بید کی گھوڑی نہ چلے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • انسان عادت کے مطابق کام کرتا ہے، حکیم کی گھوڑی جا بجا رکتی ہے
  • وہ اس جگہ ضرور رک جاتی ہے جہاں وہ روز کھڑی کی جاتی ہے یعنی جہاں حکیم مریض کو دیکھنے جاتا ہے

Urdu meaning of bin ruke baid kii gho.Dii na chale

  • Roman
  • Urdu

  • insaan aadat ke mutaabiq kaam kartaa hai, hakiim kii gho.Dii ja bajaa ruktii hai
  • vo is jagah zaruur ruk jaatii hai jahaa.n vo roz kha.Dii kii jaatii hai yaanii jahaa.n hakiim mariiz ko dekhne jaataa hai

Related searched words

gho.Dii

ricer, crude machine for making vermicellis

gho.Dii vaale

دکن کی فوج ، گھڑ سوار دستہ .

gho.Dii dau.Dnaa

گھوڑے دوڑانا (رک) کا لازم ، پیغام سلام ہونا .

gho.Dii cha.Dhnaa

گھوڑی چڑھانا کا لازم

gho.Dii dau.Daanaa

سخت محنت کرنا ، سعیِ بلیغ کرنا .

gho.Dii cha.Dhaanaa

to mount a boy on horse back, to form a marriage or circumcision procession.

gho.Dii dau.D liye

طاقت یا خواہش ختم ہوگئی .

gho.Dii maarnaa

گھوڑی دوڑانا .

gho.Dii dau.D chuke

طاقت یا خواہش ختم ہوگئی .

gho.Dii kii Taap

گھوڑے کے قدموں کی آزاز .

gho.Dii bharnaa

(سالوتری) گھوڑے کا گھوڑی سے جفتی کرنا .

gho.Dii uThaanaa

گھوڑوں کو تیار کرنا ، حملے کے لیے تیار ہو جانا ، گھوڑے کی باک اٹھانا .

gho.Dii khelnaa

گھوڑوں کی دوڑ میں حصّہ لینا .

gho.Dii phirnaa

رک : گھوڑے دوڑنا .

gho.Dii bharaanaa

(سالوتری) گھوڑی کو گابھن کرنا .

gho.Dii par cha.Dhnaa

ختنہ ہونے کے بعد کی رسم ادا کرنا ، گھوڑی چڑھنا .

gho.Dii cha.Dhne kii shaadii

ختنہ کے بعد کی رسم یا خوشی، بچے کو گھوڑے پر بٹھانے کی رسم

gho.Dii jo.De kii KHair

(دعائیہ کلمہ) میاں بیوی اور سواری کا گھوڑا سلامت رہے .

gho.Dii-daar

وہ بندوق جو گھوڑے سے چلائی جائے .

gho.Dii ke peT kii aavaaz

وہ آواز جو دوڑتے وقت بعض گھوڑوں کے پیٹ سے نکلتی ہے .

gho.Dii par ko.Daa karnaa

گھوڑے کو تیز دوڑانے کے لیے کوڑا مارنا .

gho.Dii kii gardanii

وہ کپڑا یا کمبل جوگھوڑے کی گردن پر ڈالتے ہیں .

gho.Dii gho.De la.De.n mochii badnaam ho

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

gho.Dii kii shaadii karnaa

گھوڑے کو فروخت کرنا چونکہ گھوڑے بیچنا فال بد خیال کیا جانا ہے اس لیے اس کے فروخت کرنے کو شادی کرنا کہتے ہیں .

gho.Dii par savaar aanaa

عُجلت میں آنا ، جلدی میں آنا ، تھوڑی سی دیر کو آنا ، مختصر وقت کے لیے آنا ، کم وقت کے لیے آنا .

gho.Dii ko laat aadmii ko baat

نادان کومارپیٹ مگرعقل مند کو اِشارہ کافی ہے ، گھوڑے کو تنگ آدمی کو ننگ .

gho.Dii ko jaulaanii denaa

گھوڑے کو چاروں طرف گُھمانا ، اُچھالنا ، کُدانا .

gho.Dii ko siidhaa karnaa

گھوڑے کو دوڑنے کا اشارہ کرنا ، گھوڑے کا رخ درست کرنا ، لڑائی کے لیے تیّار کرنا ، حملہ کرنے کے رُخ پر لانا .

gho.Dii ga.e gadho.n ko raaj aayaa

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

gho.Dii ga.e gadho.n kaa raaj aayaa

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

gho.Dii ko Taa.ng mard ko baa.ng

رک : گھوڑے کو تنگ آدمی کو جنگ ، نادان سختی کرنے سے مانتا ہے اورعقل مند کو اشارہ کافی ہوتا ہے .

gho.Dii gho.De la.De.n mochii mochii kaa zen TuuTe

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

gho.Dii kaa banaanaa

گھوڑے کو سواری کے لیے تیّارکرنا ، گھوڑے کو سدھانا .

gho.Dii kii savaarii chalnaa janaaza

گھوڑے کی سواری خطرناک ہوتی ہے .

gho.Dii bech kar nii.nd aanaa

رک : گھوڑۓ بیچ کر سونا ، غفلت کی نیند سونا ، انتہائی بے خبری کے عالم میں سونا .

gho.Dii ko chamkaanaa

رک : گھوڑا چمکانا ، گھوڑے کو دوڑانا .

gho.Dii phai.nse kii laag

گھوڑا اور بھین٘سا جب بھی ملیں گے لڑائی ضرور ہو گی ، سخت دشمنی کے لیے کہتے ہیں .

gho.Dii-jo.De

(کنایۃً) انعام و اکرام ، ساز و سامان .

gho.Dii ke daa.nt kii siyaahii

وہ سیاہی جو گھوڑے کی دان٘توں پر زیادہ عمر ہونے کی وجہ سے آ جاتی ہے اس سے گھوڑے کی عمر کا اندازہ ہو سکتا ہے

gho.Dii ko ishaara gadhe ko laTh

رک : گھوڑے کو اشارہ کافی ہے الخ ، عقل مند کو اشارہ کافی ہے .

gho.Dii-gho.De

گھوڑا (رک) کی جعع ، تراکیب میں مستعمل .

gho.Dii gadhe ko ek laaThii haa.nknaa

اچھے بُرے سب لوگوں کے ساتھ یکساں سلوک کرنا .

gho.Dii kii agar dum ba.Dhegii to apnii hii makkhiyaa.n u.Daavegaa

ہرایک کو اپنا مطلب پہلے ملحوظ ہوتا ہے ، ہرشخص اپنی ترقی سے خود فائدہ اُٹھاتا ہے .

gho.Dii ko rau me.n Daalnaa

گھوڑے کو تیزی سے منزل کی طرف دوڑانا .

gho.Dii kii ha.nsii aur baalak kaa dukh jaanaa nahii.n pa.Dnnaa

گھوڑے کی ہن٘سی اَوربچے کی تکلیف معلوم نہیں ہوتی کیونکہ یہ بتا نہیں سکتے ، بے زبان کی بات کوئی نہیں سمجھ سکتا .

gho.Dii bech kar sonaa

نہایت اطمینان سے سونا ، بان٘و پسار کے سونا ، بے فکری سے سو جانا (طنزاً یا مزاحاً غافل ہونے والے کےلیے مستعمل) .

gho.Dii ke lage the naa'l me.nDkii bolii mere bhii ja.D do

بڑے آدمی کی ریس میں چھوٹے یا ادنیٰ لوگ بھی ویسی ہی آرزو کرنے لگتے ہیں .

gho.Dii ko ishaara kaafii hai , gadhe ko laaThiyaa.n piiTaa karo

شریف اشاروں سے مان جاتا ہے ، کمینہ یا ذلیل پٹ کر بھی نہیں سمجھتا .

gho.Dii ko ghar kyaa duur hai

گھوڑے کے آگے فاصلہ اور مسافرت کچھ چیز نہیں ، کام جاننے والے کے لیے کوئی کام مشکل نہیں ؛ چالاک شخص اپنا مطلب جلد نکال لیتا ہے .

gho.Dii bhusele hii me.n dam legii

گھوڑی پر پھر کر اپنے اڈے یا جائے سکونت ہی پر آجائے گی ؛ اس شخص کے بارے میں بولتے ہیں جو گھر سے زیادہ دن دور نہ رہ سکے .

gho.Dii par sar se kafan baa.ndh kar baiThnaa chaahiye

گھوڑے کی سواری خطرناک ہوتی ہے

gho.Dii kii baag uThaanaa

گھوڑے کو لگام کے اشارے سے دوڑنے کے لیے آمادہ کونا ، اُکسانا .

gho.Dii-savaar

گھوڑے پر چڑھا ہوا آمی، شہسوار، راکب، گھوڑے پر بیٹھنے والا، گھڑ سوار

gho.Dii ko naa'l Thukvaate dekh kar bii me.nDkii bhii naa'l lagvaanaa chaahe.n

رک : گھوڑے کےلگے تھے نعل مینڈکی بولی میرے بھی جَڑ دو .

gho.Dii-Tappaa

boys' game like leapfrog

gho.Dii kaa giraa sa.nbhaltaa hai nazro.n kaa giraa nahii.n sa.nbhaltaa

انسان ایک بار نظروں سے گر جائے تو پھر اسے عزّت نہیں ملتی

gho.Dii ko tang aadmii ko bang

چُست اور ہوشیار کرنے کے لیے عاقل کو ایک اشارہ کافی ہے .

gho.Dii ko tang mard ko bang

چُست اور ہوشیار کرنے کے لیے عاقل کو ایک اشارہ کافی ہے .

gho.Dii ko tang aadmii ko jang

چُست اور ہوشیار کرنے کے لیے عاقل کو ایک اشارہ کافی ہے .

gho.Dii kii ha.nsii aur baalak kaa dukh jaanaa nahii.n jaataa

گھوڑے کی ہن٘سی اَوربچے کی تکلیف معلوم نہیں ہوتی کیونکہ یہ بتا نہیں سکتے ، بے زبان کی بات کوئی نہیں سمجھ سکتا .

Showing search results for: English meaning of bin ruke baid kee ghodee na chale, English meaning of bin ruke baid ki ghodi na chale

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bin ruke baid kii gho.Dii na chale)

Name

Email

Comment

bin ruke baid kii gho.Dii na chale

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone