تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی" کے متعقلہ نتائج

دُودْھ

بچَہ جننے والی مادہ (حیوان یا انسان) کے جسم کا سفید رنگ کا سیَال کا سیَال مادَہ جو بچّے کی خوراک کے لیے ایک خاص مدّت تک چھاتی یا تھن میں پیدا ہوتا ریتا ہے

دَوڑ

دوڑ کر، لپک کر

ڈُونڈْھ

ڈنڈ ، سوکھا ہوا درخت گُدا یا ڈالا جس کے پتّے اور شاخیں گر پڑی ہوں ، ٹنڈ ، ٹھنٹھ .

دُودھ ماں

انَا ، دودھ پلانے والی.

دُودھ پِیڑا

(مجازاً) اچّھا ، عمدہ ، خاصے کا.

دُودھ دار

دودھ پلانے کے قابل.

دُودھ دان

(مجازاََ) دودھ کی شیشی جس سے بچّے کو دودھ ہلایا جاتا ہے.

دُودھ بِلونی

متھنی، شیشے کی بڑی برنی یا ہانڈی جس میں دہی ڈال کر اس کو ربی کا مشین کے ذریعے مکّھن نکالتے ہیں

دُودھ دینا

دودھ فراہم کرنا.

دُودھ والا

گوالا، دودھ بیچنے والا

دُودھ والی

گوالن ، شِیر فروش ، گھوسن.

دُودْھ بافْت

سفید بناوٹ کے دودھ بافت.

دُودھ پُوت

دھن دولت ، مال اولاد ، بیٹا.

دُودھ پَڑنا

اناج میں رس پیدا ہونا

دُودھ بھائی

رضاعی بھائی، دودھ شریک بھائی، ایسے دو بچے جو ایک ہی ماں سے اگرچہ نہ ہوں لیکن ان دونوں نے ایک ہی وعورت کا دودھ پیا ہو تو وہ دودھ بھائی کہلاتے ہیں

دُودھ توڑنا

گرم دودھ کو اُلٹ پُلٹ کرنا ، رک : دودھ اُچھالنا.

دُودھ کَٹّو

(طب) وہ بچّہ جسے پوری مدّت رضاعت تک دودھ نہ پِلایا گیا ہو.

دُودْھ مُکْھ

the young of an animal

دُودھ شَرِیک

وہ اشخاص جنہوں نے ایک ہی عورت کا دودھ پیا ہو، رضاعی بھائی یا بہن.

دُودْھ رَنْگ

lactochrome

دُودھ نالی

(نباتیات) دودھ کے خلیات میں پائی جانے والی نسیں جو ان پودوں میں پائی جاتی ہیں جن میں دودھیا رس ہوتا ہے.

دُودھ دانی

(مجازاََ) دودھ کی شیشی جس سے بچّے کو دودھ پلایا جاتا ہے

دُودْھ بَڑھائی

بچّوں کے دودھ چُھڑانے کی رسم جو ایک تقریب کے طور پر منعقد کی جاتی ہے.

دُودھ بَنْنا

بچّے کی پیدائش کے بعد چھاتیوں میں دودھ پیدا ہونا

دُودْھ بَڑْھنا

بچّے کا دودھ چُھٹنا.

دُودھ پِیتی

(مجازاً) نادان ، ناسمجھ.

دُودھ پِیتا

(مجازاً) نادان ، ناسمجھ.

دُودھ بَہَن

رضاعی بہن، سگی بہن

دُودھ چُھڑائی

(طِب) رضاعت کے دن پورے کرکے بچّے کے دودھ چُھڑانے کا عمل.

دُودھ چھوڑنا

(بچے کا) دودھ پینا ترک کردینا.

دُودھ چُھٹی

وہ چھوٹی شیر خوار بچّی جس کا دودھ ، چُھڑایا گیا ہو.

دُودھ پھاڑنا

دودھ کے اجزاء علیحدہ علیحدہ کرنا، پانی الگ کرنا اور سفید مادہ الگ کرنا

دُودھ پِلائی

وہ چھوٹی بوتل یا شیشی، جس کے منہ پر ربر کی ڈھپنی لگی رہتی ہے اور جس سے چھوٹے بچوں کو دودھ پلایا جاتا ہے

دُودھ چُھڑانی

(طِب) رضاعت کے دن پورے کرکے بچّے کے دودھ چُھڑانے کا عمل.

دُودھ چَڑْھنا

دودھ خشک ہوجانا

دُودھ رِڑَکنا

To churn milk.

دُودھ جَلْنا

دودھ کا خشک ہوجانا

دُودھ پِینا

دودھ نوش کرنا

دُودھ شِرْکَت

رک : دودھ شریک.

دُودھ دیکْھنا

دودھ کی برائی بھلائی جانچنا

دُودھ گِرنا

چھاتیوں میں دودھ اُترنا.

دُودھ چُھٹائی

رک : دودھ بڑھائی.

دُودھ بھاتی

ایک رسم جس میں دولہا اور دلہن ایک برتن میں دودھ چاول اور شکرملا کر پِیتے ہیں ، دودھ چاول .

دُودھ چُھڑانا

ماں کا اپنے بچے کو دودھ دینا بند کردینا

دُودْھ بَڑھانا

بچّے کا دودھ چُھڑانا.

دُودھ کا حَق

حقوقِ مادری جو اولاد پر ماں کی طرف سے عائد ہوتے ہیں.

دُودھ دُوْہنا

گائے بھینس وغیرہ کا دودھ نکالنا

دُودھ چَڑھانا

رک : دودھ چرانا ؛ کسی دیوتا پر نذر کے طور پر دودھ کی دھار چڑھانا یا ڈالنا.

دُودھ شَرِیکا

رک : دودھ شریک.

دُودھ دُھلائی

ایک رسم جس میں پہلے بچّے کی پیدائش پر زچّہ کی چھاتیوں کو آٹے کے دودھ سے جس میں سبز دوب پڑی ہوتی ہے دُھلایا جاتا ہے ، یہ کام زچّہ کی نند کرتی ہے رواج کے مطابق اسے اس کا نیگ دیا جاتا ہے.

دُودھ نِچوڑنا

دودھ دوہنا ، دودھ نکالنا.

دُودھ مَلِیدا

عُمدہ اور اچّھی غذا ؛ (مجازاً) خوش حالی ، آرام و آسائش.

دُودھ کھانا

دودھ پینا ، دودھ نوش کرنا.

دُودھ ڈالنا

دودھ اُگلنا

دُودھ مَسَہْری

ایک قسم کے ریشمی کپڑے کا نام .

دُودھ لَوٹْنا

رک : دودھ اُگلنا.

دُودھ اُترنا

چھاتیوں میں دودھ بھر آنا ؛ دودھ کا گائے یا بھین٘س وغیرہ کے تنوں میں آجانا .

دُودھ بَھرْنا

(نباتیات) پودوں میں دودھیا رن٘گ کا عرق پیدا ہوجاتا.

دُودھ بیچْنا

دودھ فرخت کرنا ؛ دایہ بن کراُجرت پر کسی کے بچے کو دودھ پلانا

دُودھ پَھٹْنا

دودھ کے اجزاء علیحدہ علیحدہ ہونا، پانی الگ کرنا اور سفید مادہ الگ ہوجانا

اردو، انگلش اور ہندی میں بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی کے معانیدیکھیے

بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی

bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paaniiबिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी

نیز : آپ سے مِلے سو دُودھ بَرابَر مان٘گے مِلے سو پانی, آپ ملے سو دودھ برابر مانگے ملے سو پانی، کہے کبیر وہ رکت برابر جا میں اینچا تانی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی کے اردو معانی

  • بغیر سوال کے حاجت پوری ہو تو کیا کہنا اور مان٘گنے کی ضرورت پڑے تو لطف نہیں آتا
  • بغیر مانگے جو چیز ملے وہی اچھی ہوتی ہے لیکن جو مانگے سے ملے وہ پانی برابر، جھگڑے سے ملے تو خون کے برابر
  • مانگی ہوئی چیز سے خود بخود ملی ہوئی چیز بہتر ہوتی ہے
  • جو چیز بغیر مانگے ملے وہ دودھ کے برابر قیمتی ہے، کبیر کہتے ہیں کہ دینے والے کو جس میں کسی طرح کی پریشانی ہو وہ خون کے برابر یعنی قابل اعتنا اور بیکار ہے
  • سوال کرنا برا ہے جو خود سے مل جائے وہی بہتر ہے (استغنا کی تعریف میں مستعمل ہے)

    مثال آپ سے ملے سو دودھ برابر مانگے ملے سو پانی کہے نانک وہ رکت برابر جس میں کھینچا تانی (۱۵۳۸، نانک، امیراللغات، ۲ : ۴۲)

Urdu meaning of bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii

  • Roman
  • Urdu

  • bagair savaal ke haajat puurii ho to kyaa kahnaa aur maangne kii zaruurat pa.De to nahii.n aataa
  • bagair maange jo chiiz mile vahii achchhii hotii hai lekin jo maange se mile vo paanii baraabar, jhag.De se mile to Khuun ke baraabar
  • maangii hu.ii chiiz se KhudabKhud milii hu.ii chiiz behtar hotii hai
  • jo chiiz bagair maange mile vo duudh ke baraabar qiimtii hai, kabiir kahte hai.n ki dene vaale ko jis me.n kisii tarah kii pareshaanii ho vo Khuun ke baraabar yaanii qaabil itnaa aur bekaar hai
  • savaal karnaa buraa hai jo Khud se mil jaaye vahii behtar hai (istiGnaa kii taariif me.n mustaamal hai

बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी के हिंदी अर्थ

  • बिना सवाल के आवश्यकता पूरी हो तो क्या कहना और माँगने की आवश्यकता पड़े तो आनंद नहीं आता
  • बिना माँगे जो वस्तु मिले वही अच्छी होती है परंतु जो माँगे से मिले वो पानी बराबर, झगड़े से मिले तो ख़ून के बराबर
  • माँगी हुई वस्तु से स्वयं मिली हुई वस्तु बेहतर होती है
  • जो बिना माँगे मिले वह दूध के बराबर अमूल्य है, कबीर कहते हैं कि देने वाले को जिसमें किसी तरह का कष्ट हो वह रक्त के बराबर अर्थात घृणित और तुच्छ है
  • सवाल करना बुरा है जो स्वयं से मिल जाए वही अच्छा है (अनिच्छा की व्याख्या में प्रयोग किया जाता है)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دُودْھ

بچَہ جننے والی مادہ (حیوان یا انسان) کے جسم کا سفید رنگ کا سیَال کا سیَال مادَہ جو بچّے کی خوراک کے لیے ایک خاص مدّت تک چھاتی یا تھن میں پیدا ہوتا ریتا ہے

دَوڑ

دوڑ کر، لپک کر

ڈُونڈْھ

ڈنڈ ، سوکھا ہوا درخت گُدا یا ڈالا جس کے پتّے اور شاخیں گر پڑی ہوں ، ٹنڈ ، ٹھنٹھ .

دُودھ ماں

انَا ، دودھ پلانے والی.

دُودھ پِیڑا

(مجازاً) اچّھا ، عمدہ ، خاصے کا.

دُودھ دار

دودھ پلانے کے قابل.

دُودھ دان

(مجازاََ) دودھ کی شیشی جس سے بچّے کو دودھ ہلایا جاتا ہے.

دُودھ بِلونی

متھنی، شیشے کی بڑی برنی یا ہانڈی جس میں دہی ڈال کر اس کو ربی کا مشین کے ذریعے مکّھن نکالتے ہیں

دُودھ دینا

دودھ فراہم کرنا.

دُودھ والا

گوالا، دودھ بیچنے والا

دُودھ والی

گوالن ، شِیر فروش ، گھوسن.

دُودْھ بافْت

سفید بناوٹ کے دودھ بافت.

دُودھ پُوت

دھن دولت ، مال اولاد ، بیٹا.

دُودھ پَڑنا

اناج میں رس پیدا ہونا

دُودھ بھائی

رضاعی بھائی، دودھ شریک بھائی، ایسے دو بچے جو ایک ہی ماں سے اگرچہ نہ ہوں لیکن ان دونوں نے ایک ہی وعورت کا دودھ پیا ہو تو وہ دودھ بھائی کہلاتے ہیں

دُودھ توڑنا

گرم دودھ کو اُلٹ پُلٹ کرنا ، رک : دودھ اُچھالنا.

دُودھ کَٹّو

(طب) وہ بچّہ جسے پوری مدّت رضاعت تک دودھ نہ پِلایا گیا ہو.

دُودْھ مُکْھ

the young of an animal

دُودھ شَرِیک

وہ اشخاص جنہوں نے ایک ہی عورت کا دودھ پیا ہو، رضاعی بھائی یا بہن.

دُودْھ رَنْگ

lactochrome

دُودھ نالی

(نباتیات) دودھ کے خلیات میں پائی جانے والی نسیں جو ان پودوں میں پائی جاتی ہیں جن میں دودھیا رس ہوتا ہے.

دُودھ دانی

(مجازاََ) دودھ کی شیشی جس سے بچّے کو دودھ پلایا جاتا ہے

دُودْھ بَڑھائی

بچّوں کے دودھ چُھڑانے کی رسم جو ایک تقریب کے طور پر منعقد کی جاتی ہے.

دُودھ بَنْنا

بچّے کی پیدائش کے بعد چھاتیوں میں دودھ پیدا ہونا

دُودْھ بَڑْھنا

بچّے کا دودھ چُھٹنا.

دُودھ پِیتی

(مجازاً) نادان ، ناسمجھ.

دُودھ پِیتا

(مجازاً) نادان ، ناسمجھ.

دُودھ بَہَن

رضاعی بہن، سگی بہن

دُودھ چُھڑائی

(طِب) رضاعت کے دن پورے کرکے بچّے کے دودھ چُھڑانے کا عمل.

دُودھ چھوڑنا

(بچے کا) دودھ پینا ترک کردینا.

دُودھ چُھٹی

وہ چھوٹی شیر خوار بچّی جس کا دودھ ، چُھڑایا گیا ہو.

دُودھ پھاڑنا

دودھ کے اجزاء علیحدہ علیحدہ کرنا، پانی الگ کرنا اور سفید مادہ الگ کرنا

دُودھ پِلائی

وہ چھوٹی بوتل یا شیشی، جس کے منہ پر ربر کی ڈھپنی لگی رہتی ہے اور جس سے چھوٹے بچوں کو دودھ پلایا جاتا ہے

دُودھ چُھڑانی

(طِب) رضاعت کے دن پورے کرکے بچّے کے دودھ چُھڑانے کا عمل.

دُودھ چَڑْھنا

دودھ خشک ہوجانا

دُودھ رِڑَکنا

To churn milk.

دُودھ جَلْنا

دودھ کا خشک ہوجانا

دُودھ پِینا

دودھ نوش کرنا

دُودھ شِرْکَت

رک : دودھ شریک.

دُودھ دیکْھنا

دودھ کی برائی بھلائی جانچنا

دُودھ گِرنا

چھاتیوں میں دودھ اُترنا.

دُودھ چُھٹائی

رک : دودھ بڑھائی.

دُودھ بھاتی

ایک رسم جس میں دولہا اور دلہن ایک برتن میں دودھ چاول اور شکرملا کر پِیتے ہیں ، دودھ چاول .

دُودھ چُھڑانا

ماں کا اپنے بچے کو دودھ دینا بند کردینا

دُودْھ بَڑھانا

بچّے کا دودھ چُھڑانا.

دُودھ کا حَق

حقوقِ مادری جو اولاد پر ماں کی طرف سے عائد ہوتے ہیں.

دُودھ دُوْہنا

گائے بھینس وغیرہ کا دودھ نکالنا

دُودھ چَڑھانا

رک : دودھ چرانا ؛ کسی دیوتا پر نذر کے طور پر دودھ کی دھار چڑھانا یا ڈالنا.

دُودھ شَرِیکا

رک : دودھ شریک.

دُودھ دُھلائی

ایک رسم جس میں پہلے بچّے کی پیدائش پر زچّہ کی چھاتیوں کو آٹے کے دودھ سے جس میں سبز دوب پڑی ہوتی ہے دُھلایا جاتا ہے ، یہ کام زچّہ کی نند کرتی ہے رواج کے مطابق اسے اس کا نیگ دیا جاتا ہے.

دُودھ نِچوڑنا

دودھ دوہنا ، دودھ نکالنا.

دُودھ مَلِیدا

عُمدہ اور اچّھی غذا ؛ (مجازاً) خوش حالی ، آرام و آسائش.

دُودھ کھانا

دودھ پینا ، دودھ نوش کرنا.

دُودھ ڈالنا

دودھ اُگلنا

دُودھ مَسَہْری

ایک قسم کے ریشمی کپڑے کا نام .

دُودھ لَوٹْنا

رک : دودھ اُگلنا.

دُودھ اُترنا

چھاتیوں میں دودھ بھر آنا ؛ دودھ کا گائے یا بھین٘س وغیرہ کے تنوں میں آجانا .

دُودھ بَھرْنا

(نباتیات) پودوں میں دودھیا رن٘گ کا عرق پیدا ہوجاتا.

دُودھ بیچْنا

دودھ فرخت کرنا ؛ دایہ بن کراُجرت پر کسی کے بچے کو دودھ پلانا

دُودھ پَھٹْنا

دودھ کے اجزاء علیحدہ علیحدہ ہونا، پانی الگ کرنا اور سفید مادہ الگ ہوجانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی)

نام

ای-میل

تبصرہ

بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone