تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بن جولاہے نماز نہیں، بن ڈھولک تقریر نہیں ہوتی" کے متعقلہ نتائج

مَحْفِل

لوگوں کے ملنے یا جمع ہونے کی جگہ، آدمیوں کا مجمع، مجلس، انجمن، بزم، سبھا

مَحْفِل بَرْپا ہونا

اجتماع یا محفل ہونا ، تقریب یا جلسہ ہونا ، خوشی کا اجتماع ہونا

مَحْفِل بَرْہَم ہونا

مجلس تتّر بتّر ہونا ، جلسہ برخاست ہونا

مَحْفِل بَرْہَم کَرْنا

مجلس تتّر بتّر کرنا ، محفل کو بدمزہ کر دینا ، محفل خراب کرنا

مَحْفِل گَرْم ہونا

محفل گرم کرنا (رک) کا لازم ، مجلس منعقد ہونا ، لوگوں کا باہم مل بیٹھنا ؛ محفل میں رونق آجانا ، سرگرمی ہونا

مَحْفِل بَھری ہونا

لوگوں کا اجتماع ہونا ، مجلس کا لوگوں سے پر ہونا ، مجمع ہونا

مَحْفِل گَرْم رَہنا

محفل میں رونق رہنا ، مجلس برپا رہنا ،مجلس کے انعقاد کا سلسلہ جاری رہنا

مَحْفِل آراسْتَہ ہونا

محفل آراستہ کرنا (رک) کا لازم ، جلسہ یا تقریب منعقد ہونا ، جلسہ ہونا ۔

مَحْفِل آراسْتَہ کَرْنا

محفل سجانا ، جلسہ منعقد کرنا

مَحْفِل بَربَھنْڈ ہونا

مجلس میں ا بتری ہونا ، اچھی طرح نہ جمنا

مَحْفِل سے بَدَر ہونا

محفل سے بدر کرنا (رک) کا لازم ، جلسے سے بے عزت ہو کر نکلنا

مَحْفِل بَرْخاسْت ہونا

محفل اٹھنا ، تقریب یا جلسہ ختم ہونا

مَحْفِل میں چَمَک رَہنا

مجلس میں رونق رہنا ، جلسہ میں روشنی رہنا

مَحْفِل رَنْگ پَر ہونا

محفل گرما ہونا ، تقریب کا عروج پر ہونا ۔

مَحْفِل اَفْسُرْدَہ ہونا

مجمع پر سوگ طاری ہو جانا ، اجتماع کا غمگین ہو جانا

مَحْفِل تَہ و بالا کَرْنا

محفل گرم کرنا ، جلسہ عروج پر ہونا ؛ محفل برہم کرنا

مَحْفِل تَہ و بالا ہونا

رک : محفل برہم ہونا

مَحْفِلِ شِعْر

شعری مجلس، شعری نشست، مشاعرہ

مَحْفِل دَرْہم بَرْہم ہونا

محفل درہم برہم کرنا (رک) کا لازم ؛ محفل برہم ہونا

مَحْفِل دَرْہَم بَرْہَم کَرْنا

رک : محفل برہم کرنا

مَحْفِل مُنْعَقِد کَرْنا

مجمع اکٹھا کرنا، تقریب کا اہتمام کرنا

مَحْفِلِ عِشْرَت

رقص و سرود کی محفل ، بزم مسرت

مَحْفِل عَش عَش کَرْنا

محفل میں داد و تحسین کا شور اٹھنا ، لوگوں کا بہت داد دینا

مَحْفِل سُونی مَعْلُوم ہونا

محفل بے رونق لگنا ، محفل میں کسی کی کمی محسوس ہونا

مَحْفِلِ سَماع

ایسی محفل جس میں عارفانہ کلام گایا جائے، قوالی کا انعقاد

مَحْفِل زَعْفْران زار ہونا

خوشی کا اظہار ہونا ، خوش گپیاں ہونا

مَحْفِل عَش عَش کَر اُٹھنا

محفل میں داد و تحسین کا شور اٹھنا ، لوگوں کا بہت داد دینا

مَحْفِل آرا

مجلس آراستہ کرنے والا، رونق لگانے والا، جلسہ کرنے والا، لوگوں کو جمع کرنے والا؛ (مجازا ً) خوش باش آدمی، مجلس باز

مَحْفِل بَھر میں

تمام محفل کے اندر ، ساری مجلس میں ، جلسے کے تمام لوگوں یا مجمع میں

مَحْفِلِ آراسْتَہ

سجی ہوئی محفل ، پُر رونق بزم ۔

مَحْفِل اُٹھنا

محفل ختم ہونا ، مجلس برخاست ہونا ۔

مَحْفِل ناز

معشوق کے ناز کرنے کی جگ

مَحْفِل جاگْنا

مجلس میں رونق ہونا ، گہماگہمی ہونا

مَحْفِل سَجْنا

شادی کی تقریب منعقد ہونا ، بزم آراستہ ہونا

مَحْفِل جَمْنا

مجلس جمانا (رک) کا لازم ، مجلس منعقد ہونا ، محفل گرم ہونا ۔

مَحْفِل آرائی

مجلس آراستہ کرنا، محفل سجانا، جلسہ منعقد کرنا، بزم آرائی

مَحْفِل رَچْنا

مجلس منعقد ہونا ، محفل سجنا یا برپا ہونا ۔

مَحْفِلِ شِعْر و سُخَنَک

رک : محفل شعر خوانی

مَحْفِل کو زَعْفَران زار بَن دینا

ہنسی مذاق کی باتوں یا حرکتوں سے مجمع کو خوش کر دینا

مَحْفِل کو زَعْفَران زار بنا دینا

ہنسی مذاق کی باتوں یا حرکتوں سے مجمع کو خوش کر دینا

مَحْفِلِ سوگ

غم کی تقریب یا اجتماع ، کسی کے سوگ کی محفل

مَحْفِل لَگانا

مجلس منعقد کرنا ، رونق لگانا ، لوگوں کو اکٹھا کرنا

مَحْفِل سَجانا

محفل آراستہ کرنا ؛ جلسہ یا تقریب منعقد کرنا

مَحْفِل رَچانا

محفل سجانا ، مجلس منعقد کرنا

مَحْفِلِ مُراخَتَہ

ریختے (اردو) کا مشاعرہ ، محفل شعر خوانی

مَحْفِل حَیات

دنیا والوں کا مجمع یا دنیا کے لوگ ، زندگی کی رونق ؛ مراد : دنیا

مَحْفِل نَشاط

خوشی کی تقریب ، بزم طرب ، جلسہء شادمانی ، جلسہء شادی ، تقریب عروسی

مَحْفِلِ رَقْص

ناچنے گانے کی محفل

مَحْفِل بِگاڑْنا

محفل بدمزا کرنا ، محفل خراب کرنا

مَحْفِل اُکَھڑنا

محفل درہم برہم ہونا ، جلسے یا مجلس کا تتر بتر ہونا ، محفل برخاست ہونا ۔

مَحْفِل نِگاراں

معشوقوں کی بزم ، حسینوں کی محفل ، محفل خوباں

مَحْفِلِ عَرُوسی

شادی کی تقریب، خوشی کی محفل

مَحْفِل رَنْگِیں

خوبصورت محفل

مَحْفِل خُوباں

خوبصورت لوگوں کی مجلس یا اجتماع، حسینوں کا مجمع، مجمع خوباں

مَحْفِل سے اُٹھْنا

محفل سے چلا جانا، دنیا سے چلا جانا

مَحْفِل کی رَونَق

محفل کی جان ۔

مَحْفِل پَر چھانا

اہل محفل پر رنگ جمانا، کسی مجمعے میں کسی خصوصیت کی بنا پر غالب آنا

مَحْفِل جَم جانا

مجلس جمانا (رک) کا لازم ، مجلس منعقد ہونا ، محفل گرم ہونا ۔

مَحْفِل کی مَحْفِل اُٹھ جانا

ساری محفل کا برخاست ہو جانا ، بزم کے تمام لوگوں کا چلے جانا ؛ زندہ باقی نہ رہنا

مَحْفِل سے اُبَھرْنا

محفل سے اُٹھ کر چلا جانا ، مجمع سے اُٹھ کر چلا جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں بن جولاہے نماز نہیں، بن ڈھولک تقریر نہیں ہوتی کے معانیدیکھیے

بن جولاہے نماز نہیں، بن ڈھولک تقریر نہیں ہوتی

bin jolaahe namaaz nahii.n, bin Dholak taqriir nahii.n hotii•बिन जोलाहे नमाज़ नहीं, बिन ढोलक तक़रीर नहीं होती

نیز : بن جُلاہے نماز نہیں، بن ڈھولک تعزیر نہیں ہوتی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بن جولاہے نماز نہیں، بن ڈھولک تقریر نہیں ہوتی کے اردو معانی

  • بغیر مناسب انتظام کے کوئی چیز درست نہیں ہوتی
  • بغیر جُلاہے کے نماز نہیں ہوتی اور بغیر منادی کے کوئی بڑی سزا نہیں دی جاتی

Urdu meaning of bin jolaahe namaaz nahii.n, bin Dholak taqriir nahii.n hotii

  • Roman
  • Urdu

  • bagair munaasib intizaam ke ko.ii chiiz darust nahii.n hotii
  • bagair julaahe ke namaaz nahii.n hotii aur bagair munaadii ke ko.ii ba.Dii sazaa nahii.n dii jaatii

बिन जोलाहे नमाज़ नहीं, बिन ढोलक तक़रीर नहीं होती के हिंदी अर्थ

  • बिना उचित व्यवस्था के कोई वस्तु ठीक नहीं होती
  • बिना जुलाहे के नमाज़ नहीं होती और बिना पुकार के कोई बड़ा दंड नहीं दिया जाता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَحْفِل

لوگوں کے ملنے یا جمع ہونے کی جگہ، آدمیوں کا مجمع، مجلس، انجمن، بزم، سبھا

مَحْفِل بَرْپا ہونا

اجتماع یا محفل ہونا ، تقریب یا جلسہ ہونا ، خوشی کا اجتماع ہونا

مَحْفِل بَرْہَم ہونا

مجلس تتّر بتّر ہونا ، جلسہ برخاست ہونا

مَحْفِل بَرْہَم کَرْنا

مجلس تتّر بتّر کرنا ، محفل کو بدمزہ کر دینا ، محفل خراب کرنا

مَحْفِل گَرْم ہونا

محفل گرم کرنا (رک) کا لازم ، مجلس منعقد ہونا ، لوگوں کا باہم مل بیٹھنا ؛ محفل میں رونق آجانا ، سرگرمی ہونا

مَحْفِل بَھری ہونا

لوگوں کا اجتماع ہونا ، مجلس کا لوگوں سے پر ہونا ، مجمع ہونا

مَحْفِل گَرْم رَہنا

محفل میں رونق رہنا ، مجلس برپا رہنا ،مجلس کے انعقاد کا سلسلہ جاری رہنا

مَحْفِل آراسْتَہ ہونا

محفل آراستہ کرنا (رک) کا لازم ، جلسہ یا تقریب منعقد ہونا ، جلسہ ہونا ۔

مَحْفِل آراسْتَہ کَرْنا

محفل سجانا ، جلسہ منعقد کرنا

مَحْفِل بَربَھنْڈ ہونا

مجلس میں ا بتری ہونا ، اچھی طرح نہ جمنا

مَحْفِل سے بَدَر ہونا

محفل سے بدر کرنا (رک) کا لازم ، جلسے سے بے عزت ہو کر نکلنا

مَحْفِل بَرْخاسْت ہونا

محفل اٹھنا ، تقریب یا جلسہ ختم ہونا

مَحْفِل میں چَمَک رَہنا

مجلس میں رونق رہنا ، جلسہ میں روشنی رہنا

مَحْفِل رَنْگ پَر ہونا

محفل گرما ہونا ، تقریب کا عروج پر ہونا ۔

مَحْفِل اَفْسُرْدَہ ہونا

مجمع پر سوگ طاری ہو جانا ، اجتماع کا غمگین ہو جانا

مَحْفِل تَہ و بالا کَرْنا

محفل گرم کرنا ، جلسہ عروج پر ہونا ؛ محفل برہم کرنا

مَحْفِل تَہ و بالا ہونا

رک : محفل برہم ہونا

مَحْفِلِ شِعْر

شعری مجلس، شعری نشست، مشاعرہ

مَحْفِل دَرْہم بَرْہم ہونا

محفل درہم برہم کرنا (رک) کا لازم ؛ محفل برہم ہونا

مَحْفِل دَرْہَم بَرْہَم کَرْنا

رک : محفل برہم کرنا

مَحْفِل مُنْعَقِد کَرْنا

مجمع اکٹھا کرنا، تقریب کا اہتمام کرنا

مَحْفِلِ عِشْرَت

رقص و سرود کی محفل ، بزم مسرت

مَحْفِل عَش عَش کَرْنا

محفل میں داد و تحسین کا شور اٹھنا ، لوگوں کا بہت داد دینا

مَحْفِل سُونی مَعْلُوم ہونا

محفل بے رونق لگنا ، محفل میں کسی کی کمی محسوس ہونا

مَحْفِلِ سَماع

ایسی محفل جس میں عارفانہ کلام گایا جائے، قوالی کا انعقاد

مَحْفِل زَعْفْران زار ہونا

خوشی کا اظہار ہونا ، خوش گپیاں ہونا

مَحْفِل عَش عَش کَر اُٹھنا

محفل میں داد و تحسین کا شور اٹھنا ، لوگوں کا بہت داد دینا

مَحْفِل آرا

مجلس آراستہ کرنے والا، رونق لگانے والا، جلسہ کرنے والا، لوگوں کو جمع کرنے والا؛ (مجازا ً) خوش باش آدمی، مجلس باز

مَحْفِل بَھر میں

تمام محفل کے اندر ، ساری مجلس میں ، جلسے کے تمام لوگوں یا مجمع میں

مَحْفِلِ آراسْتَہ

سجی ہوئی محفل ، پُر رونق بزم ۔

مَحْفِل اُٹھنا

محفل ختم ہونا ، مجلس برخاست ہونا ۔

مَحْفِل ناز

معشوق کے ناز کرنے کی جگ

مَحْفِل جاگْنا

مجلس میں رونق ہونا ، گہماگہمی ہونا

مَحْفِل سَجْنا

شادی کی تقریب منعقد ہونا ، بزم آراستہ ہونا

مَحْفِل جَمْنا

مجلس جمانا (رک) کا لازم ، مجلس منعقد ہونا ، محفل گرم ہونا ۔

مَحْفِل آرائی

مجلس آراستہ کرنا، محفل سجانا، جلسہ منعقد کرنا، بزم آرائی

مَحْفِل رَچْنا

مجلس منعقد ہونا ، محفل سجنا یا برپا ہونا ۔

مَحْفِلِ شِعْر و سُخَنَک

رک : محفل شعر خوانی

مَحْفِل کو زَعْفَران زار بَن دینا

ہنسی مذاق کی باتوں یا حرکتوں سے مجمع کو خوش کر دینا

مَحْفِل کو زَعْفَران زار بنا دینا

ہنسی مذاق کی باتوں یا حرکتوں سے مجمع کو خوش کر دینا

مَحْفِلِ سوگ

غم کی تقریب یا اجتماع ، کسی کے سوگ کی محفل

مَحْفِل لَگانا

مجلس منعقد کرنا ، رونق لگانا ، لوگوں کو اکٹھا کرنا

مَحْفِل سَجانا

محفل آراستہ کرنا ؛ جلسہ یا تقریب منعقد کرنا

مَحْفِل رَچانا

محفل سجانا ، مجلس منعقد کرنا

مَحْفِلِ مُراخَتَہ

ریختے (اردو) کا مشاعرہ ، محفل شعر خوانی

مَحْفِل حَیات

دنیا والوں کا مجمع یا دنیا کے لوگ ، زندگی کی رونق ؛ مراد : دنیا

مَحْفِل نَشاط

خوشی کی تقریب ، بزم طرب ، جلسہء شادمانی ، جلسہء شادی ، تقریب عروسی

مَحْفِلِ رَقْص

ناچنے گانے کی محفل

مَحْفِل بِگاڑْنا

محفل بدمزا کرنا ، محفل خراب کرنا

مَحْفِل اُکَھڑنا

محفل درہم برہم ہونا ، جلسے یا مجلس کا تتر بتر ہونا ، محفل برخاست ہونا ۔

مَحْفِل نِگاراں

معشوقوں کی بزم ، حسینوں کی محفل ، محفل خوباں

مَحْفِلِ عَرُوسی

شادی کی تقریب، خوشی کی محفل

مَحْفِل رَنْگِیں

خوبصورت محفل

مَحْفِل خُوباں

خوبصورت لوگوں کی مجلس یا اجتماع، حسینوں کا مجمع، مجمع خوباں

مَحْفِل سے اُٹھْنا

محفل سے چلا جانا، دنیا سے چلا جانا

مَحْفِل کی رَونَق

محفل کی جان ۔

مَحْفِل پَر چھانا

اہل محفل پر رنگ جمانا، کسی مجمعے میں کسی خصوصیت کی بنا پر غالب آنا

مَحْفِل جَم جانا

مجلس جمانا (رک) کا لازم ، مجلس منعقد ہونا ، محفل گرم ہونا ۔

مَحْفِل کی مَحْفِل اُٹھ جانا

ساری محفل کا برخاست ہو جانا ، بزم کے تمام لوگوں کا چلے جانا ؛ زندہ باقی نہ رہنا

مَحْفِل سے اُبَھرْنا

محفل سے اُٹھ کر چلا جانا ، مجمع سے اُٹھ کر چلا جانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (بن جولاہے نماز نہیں، بن ڈھولک تقریر نہیں ہوتی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

بن جولاہے نماز نہیں، بن ڈھولک تقریر نہیں ہوتی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2