تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بِن دیکھا چور باپ بَرابَر" کے متعقلہ نتائج

عَجَب

تعجب، حیرت

عجب تر

نہایت عجیب، بہت ہی عجیب، حیرت انگیز، تعجب خیز

عَجَب کیا

کچھ تعجب نہیں

عَجَب عَجَب

انوکھی طرح کے، عجیب قسم کے

عَجَب چِیز

طرفہ شے، انوکھی چیز، غیر معمولی شے، (عموماً) تعریف کے محل پر

عَجَب دَر عَجَب

بہت متعجب ، حیران .

عَجَب نَہِیں

تعجب نہیں ، کچھ حیرت کی بات نہیں .

عَجَب عالَم

عجیب حالت .

عَجَب ہے

تعجب ہے

عَجَب نَقْشَہ ہے

عجب حالت ہے، انوکھی وضع ہے

عَجَبُ الْوُقُوع

شاذ ونادر واقع ہونے والا ، حیر انگیز ، تعجب خیز (واقعہ).

عَجَب اَنْداز سے

نہایت ناز و انداز سے

عَجَبُ الْعُجاب

نہایت عجیب و غریب، انتہائی حیرت انگیز

عَجَب مَعْصُوم ہیں

(طنزاً) بہت احمق ہیں، نادان ہیں

عَجَب عَقْل ہونا

نا سمجھ ہونا ، نا فہم ہونا .

عَجَب عَجَب کہ تُرا یادِ دوسْتاں آمَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) تعجب تعجب کہ تجھے دوستوں کی یاد آئی، شکایت کے طور پر دوستوں سے کہتے ہیں

عَجَب ذاتِ شَرِیف ہیں

بہت شرارتی ہیں، بڑے بد ذات ہیں

عَجَب وَقْت تھا

پُر لطف زمانہ تھا، حیرت انگیز وقت تھا

عَجَب لُطْف دِکھاتا ہے

طُرفہ مزہ دیتا ہے .

عَجَب مَزا ہے

بڑے تعجب کی بات ہے

عَجَب ذاتِ شَرِیف ہو

بہت شرارتی ہیں، بڑے بد ذات ہیں

عَجَب تیری قُدرَت، عَجَب تیرے کھیل، چَھچُھوندَر لَگائے چَنبیلی کا تیل

حیرت اور تعجب کے موقع پر بولتے ہیں

عَجَب چَہ می کُنَم میں ہونا

سوچ میں یا تذبذب میں ہونا، پس و پیش میں پڑنا

عَجَب عالَم ہے

طُرفہ بہار ہے ، عجیب حالت ہے .

عَجَب اِتِّفاق ہونا

ایسا اتفاقی امر واقع ہونا جس کی امید نہ ہو

عَجَب آدْمی ہے

عجیب طرح کا آدمی ہے ، انوکھا آدمی ہے .

عَجَب چَہ مِی کُنَم میں پَڑْنا

سوچ میں یا تذبذب میں ہونا، پس و پیش میں پڑنا

عَجب کا مَقام

حیرت کی جگہ، تعجب کی جگہ

عزب

کنوارہ مرد، غیر شادی شدہ، بن بیاہا

عَضْب

काटना, विच्छेदन, खङ्ग, तलवार ।

عَذْب

شیرینی، مٹھاس

عَجَب آنا

تعجب ہونا .

عَجَب دَھج ہے

عجیب طرز کی وضع ہے .

عَجَب ہونا

تعجب ہونا، حیرت ہونا

عَجَب رَہْنا

متعجب رہنا

عَجَب لَگْنا

تعجب ہونا، حیرت ہونا

عَجَب حال ہے

نا قابلِ فہم صورت حال ہے ، حال اچھا نہیں ، ظاہر کچھ باطن کچھ ہے ، انوکھی حالت ہے .

عَجَب حال ہونا

آہے سے باہر ہونا ، غیر معمولی حالت ہونا ، انوکھی حالت ہونا حالت دگرگوں ہونا .

عَجَب تَماشے کا

عجیب قسم کا، عجیب و غریب، سمجھ مین نہ آنے والا

عَجّب حالَت ہونا

حالت غیر ہونا، کیفیت دگرگوں ہونا

عَجَب چال ڈھال ہے

عجیب عادت و اطوار ہیں

عَذْب لِسان

جس کی باتوں میں شیرینی ہو، شیریں بیان، خوش گفتار، شیریں دہن

عَذْب بَیانی

شیریں کلامی، خوش بیانی

عَذْبُ الْبَیانی

شیریں کلامی، خوش بیانی

عَذْبُ الْبَیان

خوش بیان، شیریں کلام

عَذْبُ اللِّسان

جس کی باتوں میں شیرینی ہو، شیریں بیان، خوش گفتار، شیریں دہن

عَذْبی

عذب سے منسوب

عَجب کَرنا

تعجّب کرنا، حیران ہونا

عَضْبِیَت

ज़बान की तेज़ी, बोलने की शक्ति, भाषण-पटुता ।।

عَذَبَہ

عمامے کا شعلہ

عَذْبَہ

ایک درخت اثل کا پھل، چھوٹی مائین

عَضْباء

چرے ہوئے کان والی اُون٘ٹنی ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلّم کی سواری کی اُونٹنی کا نام.

بُوالْعَجَب

احمق، ناسمجھ، بیوقوف

اَلعَجَب

بڑے تعجب کی بات ہے، حیرت کا مقام ہے

یا لِلعَجَب

اظہارِ حیرت و تعجب کے لیے بولا جانے والا کلمہ ۔

کُچْھ عَجَب نَہِیں

کوئی تعجب کی بات نہیں ، کوئی حیرت کی بات نہیں.

عَجِیب و عَجَب

تعجب انگیز، نادر

کیا عَجَب ہے

عجب نہیں ، ایسا ہو سکتا ہے ، کون سی نرالی بات ہے ، کون سی انوکھی بات ہے ، کون سی حیران کُن بات ہے.

دُنْیاعَجَب جَگَہ ہے

سمجھ میں نہیں آتا کہ دنیا کیا چیز ہے (حیرانی کے موقع پر)

قُدْرَت کے عَجَب کھیل ہیں

قدرت کے کرشمے دیکھ کر تعجب ہوتا ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں بِن دیکھا چور باپ بَرابَر کے معانیدیکھیے

بِن دیکھا چور باپ بَرابَر

bin dekhaa chor baap baraabarबिन देखा चोर बाप बराबर

نیز : ان دیکھا چور سالے بَرابَر, ان دیکھا چور شاہ بَرابَر

ضرب المثل

Roman

بِن دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

  • جب تک کسی کے کرتوتوں کا پتہ نہ چلے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی، اسے ساہوکار ہی مانا جائے گا
  • جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
  • جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

Roman

  • jab tak kisii ke kartuuto.n ka pata na chale us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii, use saahuukaar hii maana jaa.egaa
  • jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
  • jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

English meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

  • one is respected till he is exposed, nobody can be accused without proof

बिन देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

  • जब तक किसी के करतूतों का पता न चले उस का सम्मान होता है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार ही माना जाएगा
  • जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
  • जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَجَب

تعجب، حیرت

عجب تر

نہایت عجیب، بہت ہی عجیب، حیرت انگیز، تعجب خیز

عَجَب کیا

کچھ تعجب نہیں

عَجَب عَجَب

انوکھی طرح کے، عجیب قسم کے

عَجَب چِیز

طرفہ شے، انوکھی چیز، غیر معمولی شے، (عموماً) تعریف کے محل پر

عَجَب دَر عَجَب

بہت متعجب ، حیران .

عَجَب نَہِیں

تعجب نہیں ، کچھ حیرت کی بات نہیں .

عَجَب عالَم

عجیب حالت .

عَجَب ہے

تعجب ہے

عَجَب نَقْشَہ ہے

عجب حالت ہے، انوکھی وضع ہے

عَجَبُ الْوُقُوع

شاذ ونادر واقع ہونے والا ، حیر انگیز ، تعجب خیز (واقعہ).

عَجَب اَنْداز سے

نہایت ناز و انداز سے

عَجَبُ الْعُجاب

نہایت عجیب و غریب، انتہائی حیرت انگیز

عَجَب مَعْصُوم ہیں

(طنزاً) بہت احمق ہیں، نادان ہیں

عَجَب عَقْل ہونا

نا سمجھ ہونا ، نا فہم ہونا .

عَجَب عَجَب کہ تُرا یادِ دوسْتاں آمَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) تعجب تعجب کہ تجھے دوستوں کی یاد آئی، شکایت کے طور پر دوستوں سے کہتے ہیں

عَجَب ذاتِ شَرِیف ہیں

بہت شرارتی ہیں، بڑے بد ذات ہیں

عَجَب وَقْت تھا

پُر لطف زمانہ تھا، حیرت انگیز وقت تھا

عَجَب لُطْف دِکھاتا ہے

طُرفہ مزہ دیتا ہے .

عَجَب مَزا ہے

بڑے تعجب کی بات ہے

عَجَب ذاتِ شَرِیف ہو

بہت شرارتی ہیں، بڑے بد ذات ہیں

عَجَب تیری قُدرَت، عَجَب تیرے کھیل، چَھچُھوندَر لَگائے چَنبیلی کا تیل

حیرت اور تعجب کے موقع پر بولتے ہیں

عَجَب چَہ می کُنَم میں ہونا

سوچ میں یا تذبذب میں ہونا، پس و پیش میں پڑنا

عَجَب عالَم ہے

طُرفہ بہار ہے ، عجیب حالت ہے .

عَجَب اِتِّفاق ہونا

ایسا اتفاقی امر واقع ہونا جس کی امید نہ ہو

عَجَب آدْمی ہے

عجیب طرح کا آدمی ہے ، انوکھا آدمی ہے .

عَجَب چَہ مِی کُنَم میں پَڑْنا

سوچ میں یا تذبذب میں ہونا، پس و پیش میں پڑنا

عَجب کا مَقام

حیرت کی جگہ، تعجب کی جگہ

عزب

کنوارہ مرد، غیر شادی شدہ، بن بیاہا

عَضْب

काटना, विच्छेदन, खङ्ग, तलवार ।

عَذْب

شیرینی، مٹھاس

عَجَب آنا

تعجب ہونا .

عَجَب دَھج ہے

عجیب طرز کی وضع ہے .

عَجَب ہونا

تعجب ہونا، حیرت ہونا

عَجَب رَہْنا

متعجب رہنا

عَجَب لَگْنا

تعجب ہونا، حیرت ہونا

عَجَب حال ہے

نا قابلِ فہم صورت حال ہے ، حال اچھا نہیں ، ظاہر کچھ باطن کچھ ہے ، انوکھی حالت ہے .

عَجَب حال ہونا

آہے سے باہر ہونا ، غیر معمولی حالت ہونا ، انوکھی حالت ہونا حالت دگرگوں ہونا .

عَجَب تَماشے کا

عجیب قسم کا، عجیب و غریب، سمجھ مین نہ آنے والا

عَجّب حالَت ہونا

حالت غیر ہونا، کیفیت دگرگوں ہونا

عَجَب چال ڈھال ہے

عجیب عادت و اطوار ہیں

عَذْب لِسان

جس کی باتوں میں شیرینی ہو، شیریں بیان، خوش گفتار، شیریں دہن

عَذْب بَیانی

شیریں کلامی، خوش بیانی

عَذْبُ الْبَیانی

شیریں کلامی، خوش بیانی

عَذْبُ الْبَیان

خوش بیان، شیریں کلام

عَذْبُ اللِّسان

جس کی باتوں میں شیرینی ہو، شیریں بیان، خوش گفتار، شیریں دہن

عَذْبی

عذب سے منسوب

عَجب کَرنا

تعجّب کرنا، حیران ہونا

عَضْبِیَت

ज़बान की तेज़ी, बोलने की शक्ति, भाषण-पटुता ।।

عَذَبَہ

عمامے کا شعلہ

عَذْبَہ

ایک درخت اثل کا پھل، چھوٹی مائین

عَضْباء

چرے ہوئے کان والی اُون٘ٹنی ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلّم کی سواری کی اُونٹنی کا نام.

بُوالْعَجَب

احمق، ناسمجھ، بیوقوف

اَلعَجَب

بڑے تعجب کی بات ہے، حیرت کا مقام ہے

یا لِلعَجَب

اظہارِ حیرت و تعجب کے لیے بولا جانے والا کلمہ ۔

کُچْھ عَجَب نَہِیں

کوئی تعجب کی بات نہیں ، کوئی حیرت کی بات نہیں.

عَجِیب و عَجَب

تعجب انگیز، نادر

کیا عَجَب ہے

عجب نہیں ، ایسا ہو سکتا ہے ، کون سی نرالی بات ہے ، کون سی انوکھی بات ہے ، کون سی حیران کُن بات ہے.

دُنْیاعَجَب جَگَہ ہے

سمجھ میں نہیں آتا کہ دنیا کیا چیز ہے (حیرانی کے موقع پر)

قُدْرَت کے عَجَب کھیل ہیں

قدرت کے کرشمے دیکھ کر تعجب ہوتا ہے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بِن دیکھا چور باپ بَرابَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

بِن دیکھا چور باپ بَرابَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone