खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बिल्ली भी मारती है चूहा तो पेट के लिए, बिल्ली ख़ुदा वास्ते चूहा नहीं मारती" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

खुदाई

खोदने की क्रिया, खोदने का काम, ज़मीन से मिट्टी निकालने का काम

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

खोड़ा

लकड़ी जिसमें अपराधियों के पाँव फँसाते हैं, बीड़ी, पाँव की बेड़ी

खोदा

खोद खोदकर बातें पूछने की क्रिया या भाव

ख़ोदा

नारीयल के ऊपर मोटा छिलका जो लोहे की टोपी के रूप का होता है

खौंडा

घरोंदा, घोंसला

खोंडा

blunt knife or tool, etc.

खूंडा

डंडा, सोटा

ख़ुदू

थूक, मुखस्राव।

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुदी

अपना स्तित्व, आत्मा, नफ़्स, रूह, शऊर-ए-ज़ात, स्वचेतना, आत्म ज्ञान

ख़ुदी

Dug up

खौंदा

घोंसला, ठिकाना, आशियाना

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

ख़ुदा कर

भगवान के लिए, ईश्वर के लिए

ख़ुदा करे

(दुआ का शब्द) ईश्वर करे, ऐसा ही हो

ख़ुदा खोदे

रुक : ख़ुदा ग़ारत करे

ख़ुदा जाने

(किसी बात को न जानने के अवसर पर बोलते हैं) ईश्वर ही को पता है

ख़ुदा खोए

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

ख़ुदा होना

सरकशी-ओ-सीना ज़ोरी दिखाना

ख़ुदा 'अलीम है

अल्लाह जानने वाला है (अपने क़ौल की सदाक़त ज़ाहिर करने के लिए बतौर क़िस्म मुस्तामल)

ख़ुदा दिखाए

ईश्वर करे मैं देखूँ

ख़ुदा-जू

ईश्वर का साधक

ख़ुदा बख़्शे

तंज़न अल्लाह माफ़ करे

ख़ुदा की पकड़

अल्लाह की पकड़, अल्ला के द्वारा हमारे कर्मों का हिसाब लेना

ख़ुदा शरमाए

अल्लाह की मार, अल्लाह ग़ारत करे

ख़ुदा दिखाई पड़ना

think of God in danger or trouble

ख़ुदा मिलना

बहाना मिल जाना

ख़ुदा जवाब दे

۔(ओ) ख़ुदा सज़ा दे

ख़ुदा से लड़ना

ईश्वर के प्रति कृतघ्न होना, ईश्वर की इच्छाओं के विरुद्ध कार्य करना या सामना करना, (संकेतात्मक) मज़बूत या शक्तिशाली के साथ दो-दो हाथ करना, अपनी शामत आप लाना

ख़ुदा का 'अज़ाब

رک : خدا کا غضب.

ख़ुदा गवाह है

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

ख़ुदा का ग़ज़ब

विपत्ति, ईश्वर की ओर से आया हुआ संकट, दैवीय विपदा

ख़ुदा तौफ़ीक़ दे

ख़ुदा अच्छाई की तरफ़ राग़िब करे

ख़ुदा चाहे

अगर ईश्वर की मर्ज़ी हो, अगर ईश्वर चाहे, अगर भगवान की इच्छा हो

ख़ुदा याद आना

suffer much

ख़ुदा पनाह देवे

अल्लाह बचाए अल्लाह महफ़ूज़ रखे

ख़ुदा दिखाई देना

मुसीबत या ख़तरे में भगवान का सहयोग आना, भगवान का डर आना, ख़ुदा का ख़ौफ़ आना

ख़ुदा के दीन

इस्लाम धर्म

ख़ुदा पर छोड़ना

दुनियासी तद्बीरों से कनाराकशी इख़तियार कर के किसी अमर को ख़ुदा की मर्ज़ी पर मौक़ूफ़ रखना

ख़ुदा की सूँ

رک : اللہ کی قسم .

ख़ुदा का फ़रज़ंद

(مسیحی) خدا کا لے پالک بیٹا ؛ نکوکار ، ولی اللہ ، اللہ والا.

ख़ुदा ख़ुदा करना

۔(फ़ारसी में ख़ुदा ख़ुदा कर दिन (कनाएन) डरते डरते कोई काम करना)। तौबा करना। ख़ुदा से डरना। बाज़ आना। तर्क करना। इस जगह सिर्फ़ ख़ुदा ख़ुदा कर ख़ुदा ख़ुदा कर-ओ-बोल चाल में हैं और सीगों के साथ नहीं बोलते हैं। २।इबादत और बंदगी करना

ख़ुदा तराशना

अपने ख़्यालात के मुताबिक़ किसी को आला दर्जा देना

ख़ुदा बचाए

अल्लाह महफ़ूज़ रखे

ख़ुदा पर छोड़ देना

ख़ुदा का बद-म'आश

छटा हुआ गुंडा, बहुत बड़ा गुंडा

ख़ुदा का क़ौल

अल्लाह का फ़रमान, ईश्वर का कथन

ख़ुदा की ख़ुदाई

ब्रह्मांड, संसार

ख़ुदा की याद

اللہ کا ذکر ، عبادتِ الہٰی .

ख़ुदा की राह

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

ख़ुदा की सँवार

(अविर) नफ़ी का जवाब, अल्लाह की मार, फटकार

ख़ुदा की क़ुदरत

रुक : ख़ुदा की शान मानी नंबर ३

ख़ुदा की दुहाई

ख़ुदा को पुकारने का अमल

ख़ुदा की शान

अल्लाह का इख़तियार, क़ुदरत

ख़ुदा का रंग

सत्य का धर्म, सच्चाई का धर्म

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बिल्ली भी मारती है चूहा तो पेट के लिए, बिल्ली ख़ुदा वास्ते चूहा नहीं मारती के अर्थदेखिए

बिल्ली भी मारती है चूहा तो पेट के लिए, बिल्ली ख़ुदा वास्ते चूहा नहीं मारती

billii bhii maartii hai chuuhaa to peT ke liye, billii KHudaa vaaste chuuhaa nahii.n maartii•بِلّی بھی مارْتی ہے چُوہا تو پیْٹ کے لئے، بِلّی خُدا واسْطے چُوہا نَہِیں مارْتی

अथवा : बिल्ली भी मारती है चूहा पेट के लिए, ख़ुदा के वास्ते बिल्ली चूहा नहीं मारती

कहावत

बिल्ली भी मारती है चूहा तो पेट के लिए, बिल्ली ख़ुदा वास्ते चूहा नहीं मारती के हिंदी अर्थ

ईश्वर के नाम पर कोई बुरा काम नहीं करता
कोई बिना कारण अत्याचार करे तो कहा जाता है
मनुष्य बुरे कर्म करता है ज़िंदा रहने के लिए
लोग दूसरों का भला भी अपने मतलब के लिए ही करते हैं

بِلّی بھی مارْتی ہے چُوہا تو پیْٹ کے لئے، بِلّی خُدا واسْطے چُوہا نَہِیں مارْتی کے اردو معانی

Roman
Urdu

خدا کے نام پہ کوئی برا کام نہیں کرتا
کوئی بلاوجہ ظلم کرے تو کہا جاتا ہے
انسان برے کام زندہ رہنے کے لئے کرتا ہے
لوگ دوسروں کا بھلا بھی اپنے مطلب کے لئے ہی کرتے ہیں

Urdu meaning of billii bhii maartii hai chuuhaa to peT ke liye, billii KHudaa vaaste chuuhaa nahii.n maartii

Roman
Urdu

Khudaa ke naam pe ko.ii buraa kaam nahii.n kartaa
ko.ii bilaavjah zulam kare to kahaa jaataa hai
insaan bure kaam zindaa rahne ke li.e kartaa hai
log duusro.n ka bhala bhii apne matlab ke li.e hii karte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

खुदाई

खोदने की क्रिया, खोदने का काम, ज़मीन से मिट्टी निकालने का काम

ख़ुदाई

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

खोड़ा

लकड़ी जिसमें अपराधियों के पाँव फँसाते हैं, बीड़ी, पाँव की बेड़ी

खोदा

खोद खोदकर बातें पूछने की क्रिया या भाव

ख़ोदा

नारीयल के ऊपर मोटा छिलका जो लोहे की टोपी के रूप का होता है

खौंडा

घरोंदा, घोंसला

खोंडा

blunt knife or tool, etc.

खूंडा

डंडा, सोटा

ख़ुदू

थूक, मुखस्राव।

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुदी

अपना स्तित्व, आत्मा, नफ़्स, रूह, शऊर-ए-ज़ात, स्वचेतना, आत्म ज्ञान

ख़ुदी

Dug up

खौंदा

घोंसला, ठिकाना, आशियाना

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

ख़ुदा कर

भगवान के लिए, ईश्वर के लिए

ख़ुदा करे

(दुआ का शब्द) ईश्वर करे, ऐसा ही हो

ख़ुदा खोदे

रुक : ख़ुदा ग़ारत करे

ख़ुदा जाने

(किसी बात को न जानने के अवसर पर बोलते हैं) ईश्वर ही को पता है

ख़ुदा खोए

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

ख़ुदा होना

सरकशी-ओ-सीना ज़ोरी दिखाना

ख़ुदा 'अलीम है

ख़ुदा दिखाए

ईश्वर करे मैं देखूँ

ख़ुदा-जू

ईश्वर का साधक

ख़ुदा बख़्शे

तंज़न अल्लाह माफ़ करे

ख़ुदा की पकड़

अल्लाह की पकड़, अल्ला के द्वारा हमारे कर्मों का हिसाब लेना

ख़ुदा शरमाए

अल्लाह की मार, अल्लाह ग़ारत करे

ख़ुदा दिखाई पड़ना

think of God in danger or trouble

ख़ुदा मिलना

बहाना मिल जाना

ख़ुदा जवाब दे

۔(ओ) ख़ुदा सज़ा दे

ख़ुदा से लड़ना

ख़ुदा का 'अज़ाब

رک : خدا کا غضب.

ख़ुदा गवाह है

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

ख़ुदा का ग़ज़ब

विपत्ति, ईश्वर की ओर से आया हुआ संकट, दैवीय विपदा

ख़ुदा तौफ़ीक़ दे

ख़ुदा अच्छाई की तरफ़ राग़िब करे

ख़ुदा चाहे

अगर ईश्वर की मर्ज़ी हो, अगर ईश्वर चाहे, अगर भगवान की इच्छा हो

ख़ुदा याद आना

suffer much

ख़ुदा पनाह देवे

अल्लाह बचाए अल्लाह महफ़ूज़ रखे

ख़ुदा दिखाई देना

मुसीबत या ख़तरे में भगवान का सहयोग आना, भगवान का डर आना, ख़ुदा का ख़ौफ़ आना

ख़ुदा के दीन

इस्लाम धर्म

ख़ुदा पर छोड़ना

ख़ुदा की सूँ

رک : اللہ کی قسم .

ख़ुदा का फ़रज़ंद

(مسیحی) خدا کا لے پالک بیٹا ؛ نکوکار ، ولی اللہ ، اللہ والا.

ख़ुदा ख़ुदा करना

ख़ुदा तराशना

अपने ख़्यालात के मुताबिक़ किसी को आला दर्जा देना

ख़ुदा बचाए

अल्लाह महफ़ूज़ रखे

ख़ुदा पर छोड़ देना

ख़ुदा का बद-म'आश

छटा हुआ गुंडा, बहुत बड़ा गुंडा

ख़ुदा का क़ौल

अल्लाह का फ़रमान, ईश्वर का कथन

ख़ुदा की ख़ुदाई

ब्रह्मांड, संसार

ख़ुदा की याद

اللہ کا ذکر ، عبادتِ الہٰی .

ख़ुदा की राह

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

ख़ुदा की सँवार

(अविर) नफ़ी का जवाब, अल्लाह की मार, फटकार

ख़ुदा की क़ुदरत

रुक : ख़ुदा की शान मानी नंबर ३

ख़ुदा की दुहाई

ख़ुदा को पुकारने का अमल

ख़ुदा की शान

अल्लाह का इख़तियार, क़ुदरत

ख़ुदा का रंग

सत्य का धर्म, सच्चाई का धर्म

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

نِشان

Origin : Persian

Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

قانُون

Origin : Arabic

Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

خَرْچ

Origin : Persian

Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

جَمْہُور

Origin : Arabic

Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

آئِین

Origin : Persian

Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

تارِیخ

Origin : Arabic

Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

وَزارَت

Origin : Arabic

Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए