शेर, चीते आदि की जाति का परंतु उनसे छोटा एक प्रसिद्ध पशु जो प्रायः घरों में पाला जाता है

हाँ, अवश्य, ज़रूर।।

किसी देवता या देवी के नाम पर मारा गया पशु, पूजन सामग्री, धर्म संबंधी विधि, चढ़ावा, त्याग

مسکین صورت بنا رہنا

एक बीमारी का नाम

दरिद्र स्वरूप बनाए रखना, सभी शरारतें छोड़ देना

एक प्रकार की बूटी जिसकी गंध से बिल्ली मस्त होकर लोटने लगती है

(لفظاً) چلنے رہگیر کے سامنے سے بلی کا ادھر سے ادھر گزر جانا، (مراداً) منحوس شگون ہونا.

an evil omen for one setting out on a journey

बिलकुल नाकारा और बेकार है

बिलकुल नाकारा और बेकार है

बिल्ली का ऐसी आवाज़ निकालना जैसे वह रो रही है (यह कहा जाता है कि यह अपशकुन है); किसी इमारत का वीरान, अजनबी या अशुभ होना, घर पर अशुभ घड़ी होना

(शाब्दिक) जिस तरफ़ से बिल्ली गुज़री हो उस रास्ते को काट कर आना (जिसे लोग अशुभ और लड़ाई फ़साद आदि का संकेत ख़्याल करते हैं)

चालाक व्यक्ति कठिनाई में घबराता नहीं और अपनी रक्षा का उस समय भी ख़्याल रखना

ज़बरदस्त का प्रताप और भय (जो दुर्बल के हृदय पर छाया होता है)

unwashed face

ताक़तवर, मज़बूत

विपत्ति, आपत्ति, मुसीबत ।

रुक : हमारी बिल्ली हमें से मियाऊं

ईश्वर के नाम पर कोई बुरा काम नहीं करता

بلینڈا (رک) کی تانیث و تصغیر ؛ لمبی عورت

निर्लज्जता एवं निर्दयता क्रियान्वयन में लाना

जिस मज़ाक़ का आदमी होता है उसको वैसा ही ख़याल रहता है

(शाब्दिक) जिस तरफ़ से बिल्ली गुज़री हो इस रास्ते को काट कर आना (जिसे लोग अशुभ और लड़ाई फ़साद आदि का संकेत ख़्याल करते हैं)

बिल्ली का किसी जानवर को मार डालना

एक वाक्यांश जो प्रायः स्त्रियाँ दावे के साथ कोई काम करने के अवसर पर शुभ-शगून के लिए बोलती हैं

अप्रत्याशित वस्तु मिल गई, वह धन मिल गया जिसके योग्य न थे, संयोग से काम हो गया

(शाब्दिक) जिस तरफ़ से बिल्ली गुज़री हो उस रास्ते को काट कर आना (जिसे लोग अशुभ और लड़ाई फ़साद आदि का संकेत ख़्याल करते हैं)

छोटी सी बात को बड़ा कर के दिखाना

प्रत्येक व्यक्ति जो काम करता है अपने लाभ के लिए करता है

दोनों विरोधी अपने अपने लाभ या दाँव चलाने की चिंता में लगे हुए हैं

हर समय अपने लाभ की चिंता में रहने का अवसर पर प्रयोग में लाया जाता है

जिस मज़ाक़ का आदमी होता है उसको वैसा ही ख़याल रहता है

अप्रत्याशित या अकल्पनीय लाभ

बददियानत आदमी से अमानतदारी नहीं होती

असम्भव बात, बेईमानी से ईमानदारी की आशा करना, बुरे से अच्छाई की आशा करना

जिस मज़ाक़ का आदमी होता है उसको वैसा ही ख़याल रहता है

हमारा सलाम पहुँचे; अर्थात: हम वापस आए; हमें माफ़ रखिए

झगड़ालू व्यक्ति को शर्म दिलाने के लिए कहते हैं

बुरे स्वभाव का व्यक्ति बिना लाभ भी नुक़्सान पहुँचाता है

सब लोगों की निगाहों से बच कर इस तरह कोई काम करना जिस तरह बिल्ली हमेशा ऐसी जगह मल त्याग करती है जहां उसे कोई न देखे और फिर उसे इधर उधर से मिट्टी समेट कर छुपा देती है

ईश्वर के नाम पर कोई बुरा काम नहीं करता

जिस मज़ाक़ का आदमी होता है उसको वैसा ही ख़याल रहता है

रुक : बख़्शो ही बिल्ली चूहा लंडोरा ही भला

झगड़ालू व्यक्ति को शर्म दिलाने के लिए कहते हैं

मंदबुद्धि, लुप्त-बुद्धि, कुंद-ज़ेहन, मोटी अक़्ल का, मूर्ख, ठस

बड़े माज़ू के बराबर इस से किसी क़दर बड़ा फल जिस का रंग ज़र्द या मटियाला और ज़ायक़ा तल्ख़ और कसैला होता है, इस फल का पोस्त बतौर दवा इस्तिमाल होता है उमूमन चूर्ण वग़ैरा में, बहेड़ा

belleric myrobalan, a herb

जिसके स्वभाव में फुर्ती न हो, ठस, डल

بلیغ (رک) کی تانیث.

अवैध रूप से बेचा जाना, गुप्त रूप से अधिक दाम पर बिकना

بلیغ (رک) کی طرح کا ، بلاگت سے معلو.

बहुत लंबे डील-डौल का है, बहुत लंबा है

जब किसी को बहुत तंग किया जाए तो वह अंतत: सामना करने को तैयार हो ही जाता है

जब किसी को बहुत तंग किया जाए तो वह अंतत: सामना करने को तैयार हो ही जाता है

غبی ، کم سمجھ ، کودن.

आपत्ति, विपत्ति, मुसीबत ।

बुरे स्वभाव का व्यक्ति बिना लाभ भी नुक़्सान पहुँचाता है

विपत्तियाँ, आपदाएँ, बलाएँ, आफ़त, मुसीबत

کشتی چلانے والا ، کِھوَیّا ، ملاح