चेहरा, शक्ल, सूरत

चेहरा, शक्ल, सूरत

निरुक्ति, नामकरण का कारण

सुन्दर, मुख, अच्छी सूरत (स्त्री.) अच्छा कारण, मा'कूल वजह।

सुन्दर मुख, प्यारा चेहरा।।

विहित और उचित साधन (जीविका का)।

इतना आजीविका जो दैनिक ख़र्च के लिए पर्याप्त हो, वह राशि जो बस गुज़ारे के लिए पर्याप्त हो

कारण से, हेतु से

दुःख का कारण

मुराद : ख़ुदा की ज़ात, ज़ात अहक़, ज़ात इअलाही, अल्लाह की ज़ात

source of livelihood

the being of God

शंका करने का कारण ।

मा'क़ल सबब, उत्तम कारण (q) सुन्दर मुख अच्छी सूरत

युक्तियुक्त कारण, मा'कूल सबब ।।

(تصوف) ذات ِحق ، ذات ِالہٰی ۔

(تصوف) کسی شے کے ہونے کی دلیل ، وجہ امکاں ، ہر شئے کا ذریعہء امتیاز ؛ ذاتِ ممکن (جو عارضی ہوتی ہے) ۔

अनुकरण और सादृश्य का बिंदु और वजह

नियत भत्ता, निर्धारित भत्ता

monthly stipend

وہ شخص جس کو جاگیر بطور وجہ ِخاص دی گئی ہو ۔

भागने और अलग रहने अथवा घृणा करने का कारण।।

۔سبب کیا۔؎

मनमुटाव और नाराज़ी का कारण।।

सुख का साधन, प्रसन्नता का कारण ।

(क़ानून) सुबूत की दलील, शहादत, गवाही, गवाहों की पेशी, प्रमाण,

mode of living

विशेष ध्यान या एहसान, ख़ुसूसी तवज्जो

बड़ी वजह, उचित कारण, मा'क़ूल सबब, मज़बूत कारण, मज़बूत सबब या दलील

कारण ज़ाहिर होना

point of similitude

उचित कारण, बड़ा कारण।

(परिभाषा) वह जागीर जो किसी अमीर या सरदार को विशेष तौर पर उसके ख़र्च के लिए भेंट की गई हो

झगड़े का कारण, तकरार और बहस की वजह

very less income

رک : وجہ موجہ ۔

विरोध का कारण

سبب بتانا

वह रक़म जो जंग के क़ैदी की आज़ादी के लिए पुराने ज़माने में दी जाती रही, जुर्माना, आज़ादी का पैसा

शत्रुता का कारण

प्रेरणा या प्रलोभन का कारण, वह वजह जिससे कोई व्यक्ति किसी तरफ़ झुकता हो, चर्चा चलाने या बात उठाने का कारण, प्रस्ताव रखने का कारण

शिकायत का कारण

reason for naming something

जीवन-निर्वाह का साधन, जीविका, जीवनयापन के साधन, निर्वाह-साधन, रोज़ी रोटी का ज़रीया, वो चीज़ जो गुज़ारा करने का ज़रीया हो

طرف ، جانب؛ سمت ؛ وہ چیز جس کی طرف رخ کیا جائے تو توجہ ہو

उपालंभ का कारण

(تصوف) اس سے مراد جذب و سلوک ہے اور یہ دونوں وجہیں ہدایت کی ہیں

मुख्य कारण, खास सबब ।।

शक का कारण, शुब्हे की वजह

सौभाग्य का कारण

उचित कारण, ठीक सबब

गुज़ारे का ज़रिया, पेट भरने का माध्यम

दे. ‘वज्हे मआश'।

दो चीज़ों में अंतर का कराण, फ़र्क़ की वजह

द्वेष का कारण, रंजिश का सबब ।।

शत्रुता का कारण, द्वेष का कारण

(حشرے کی) مرکب آنکھ کا کوئی ایک حصہ

कारण बताना, संबंध बताना

circumstantial evidence

conclusive proof