چوپایوں کا فضلہ، مَیْلا، گائے بیل یا بھینس کا فُضلہ، سوکھا ہوا گوبر جسے جلایا جاتا ہے

ہوا میں اڑنے والی، خاک، دھول، گرد

گائے بیل یا بھینس یا بھینسے کا ہگنا

رک : گُو کا کیڑا

گوبر پاتھنا (رک) کا تعدیہ .

گوبر کو ہاتھ سے تھپکی دے دے کر اُپلے بنانا، اُپلے پاتھنا

ہندوؤں کے عقیدے میں زچّہ خانے کی ایک دیوی کا نام جس کی شکل کھلی ہوئی قینچی کے مشابہ بنائی جاتی ہے

گوبر اکھٹا کرنا ، گوبر سمیٹنا

(ایندھن براری) وہ جگہ جہاں اُپلے تھاپنے کو گوبر جمع کیا جائے ، گوہاری

گوبر کا بنا ہوا گنیش، ہندو جب کوئی کام شروع کرتے ہیں گنیش کی صورت گوبر سے بناتے ہیں،

بھرکس نکال دیا ، بہت مارا پیٹا ، بہت سزا دی

(کنایۃً) بدہیت، بدشکل، ناموزوں، بھدا

گوبر کی چھوٹی سی مورتی جو ہندو لڑکیاں بھادوں کے مہینے میں بناتی ہیں

گوبر میں پانی ملا کر تیار کیا ہوا گارا، گوبر سے دیوار یا فرش پر کی جانے والی لپائی

رک : گوبر گنیش

بدشکل بھی بناؤسنگار سے خوبصورت معلوم ہوتی ہے، سجاوٹ بڑی چیز ہے

بدشکل بھی بناؤسنگار سے خوبصورت معلوم ہوتی ہے، سجاوٹ بڑی چیز ہے

سلسلہ کوہ کے دامن میں پایا جانے والا بلند قامت درخت

وہ جگہ جہاں گوبر جمع کرتے ہیں، گوبر کا ڈھیر

گوبری سے لپائی کرنا، گوبری لگانا، گوبری سے لیپنا پوتنا

cloud, grief, affliction, vexation of sigh

کدورت زیادہ کرنا ، ملال بڑھانا .

کدورت یا دشمنی اختیار کرنا .

کہر آلود کیفیت طاری کرنا ، دُھند پھیلانا .

گرد میں بھرا ہوا، خاک میں اٹا ہوا، دھندلا، غیر مصفّا، میلا

گرد میں بھرا ہوا، خاک میں اٹا ہوا، دھندلا، غیر مصفّا، میلا

خاک چھاننا ، آوارہ گردی کرنا .

گرد صاف کرنا ؛ رنج و ملال دُور کرنا ، رنجش ختم کرنا .

کدورت رکھنا ، دشمنی رکھنا .

گرد صاف ہونا ؛ کدورت دُور ہونا ، رنج جاتا رہنا .

آوارہ گردی کرنا ، خاک چھاننا .

رک : غبار جانا .

راستے کی دُھول، چلتے وقت راستے میں اُڑنے والی گرد

bound by dust

زرتشت کا پیرو، آگ کی پوجا کرنے والا ، آتش پرست، پارسی، کافر

قافلے کے چلنے سے اُٹھنے والی دُھول

گرد کا اُڑ کر فضا میں پھیلنا ، گرد کا پھیل کر کسی جگہ اکٹھا ہونا ، دُھند پھیلنا .

Vexation of helplessness

گرد یا دُھند صاف ہونا .

dust flying on the road

ایک پرندہ

رموز باز

دُھند کا چھایا رہنا ؛ آنکھوں سے کم نظر آنا .

become suspicious or resentful

دھند پیدا ہونا ، تاریکی چھا جانا .

کدورت رکھنا ، رنج رکھنا ، رنجش رکھنا .

کدورت دُور ہونا ، ملال رفع ہونا ، رنجش ختم ہونا۔

. موٹا تازہ ؛ بھرا ہوا بدن ؛ ملایم گوشت .

بھاری، بیش بہا، بیش قیمت، قیمتی

بڑبڑ کرنا

دل کی کدورت، رنج، ملال

آنکھوں سے کم نظر آنا .

زمین سے گرد کا بلند ہونا، دھول اڑنا

کدورت دُور کرنا ، رنج و ملال ختم کرنا .

کدورت پیدا کر دینا ، متنفّر کرنا .

اُڑی ہوئی گرد کا نیچے آنا ، گرد جمنا ، گاد کا تہ میں بیٹھنا .

کدورت دُور ہونا ، ملال رفع ہونا ، رنجش ختم ہونا .

dust of periphery