betel leaf folded in a triangle

ناچنے اور گانے بجانے والوں کو سائی دینا

بیڑا کھلانے کی رسم کا نام

undertake to accomplish a job, take up the gauntlet, set oneself to do

to propose a premium for the performance of a task

پان میں کتھا چونا لگانا، کھانے کے لیے پان تیار کرنا

بیڑے کا پانی میں رواں ہونا

پان کھانا، سات پانوں کا بیڑا کھانا

شادی کے موقع پر دولھا کا دلھن کے جسم پر رکھے ہوئے پان اور مصری کو چن لینے کی رسم ادا کرنا

منْگنی منظور کرنا، نسبت ٹھہرانا

پان کھانا

سات پانوں کا بیڑا بنا کر دولہن کا باپ دولہا کو بھیجتا ہے، جس کا یہ مطلب ہوتا ہے کہ نسبت پکی ہوگئی

تباہ ہو، برباد ہو

be destroyed

succeed after a great effort

ٹہرنا ، قیام کرنا ، پڑاو ڈالنا.

رک : بیڑا ڈبونا جس کا یہ لازم ہے.

کام بگاڑنا ، تباہ و برباد کرنا.

رک : بیڑا چڑھانا.

منت ماننے یا مانی ہوئی مفت کو ادا کرنے کے لیے خواجہ خضر کے نام کی بانْس اور پھونْس سے بنی ہوئی ناؤ پر چراغ اور مٹھائی اور پھول رکھ کر بھادوں کے مہینے میں دریا یا ندی میں چھوڑنا

کام بگڑ گیا، تباہ ہوگیا

to ferry over a raft or boat, to help one over (a difficulty), remove the difficulties (of)

بیڑا پار کرنا، مشکل آسان کرنا، مراد بر لانا، مصیبت سے نجات دلانا

بیڑا پار کرنا، مشکل آسان کرنا، مراد بر لانا، مصیبت سے نجات دلانا

botch a job, destroy, wreck

بیڑا پار ہونا، کافی کوششوں کے بعد کامیاب ہونا، مشکل آسان ہونا

گھوڑے کے پیٹ کی بھونْری جو منحوس خیال کی جاتی ہے اور جس کے متعلق یہ کہتے ہیں کہ ایسے گھوڑے پر بیٹھ کر جس کام کے لیے جاؤ اس کا بیڑا غرق ہوجاتا ہے

assemble crowd

lit . 'money and betel leaf', dues paid on the occasion of betrothals and marriages (usually to the proprietor in possession, or to sub-proprietors of estates)

naval fleet, armada, naval force

عزّت کے ساتھ تھوڑا ملنا بھی بہت ہے ، عزت کی تھوڑی چیز بھی اہم ہے.

نسبت قرار پانا ، منگنی قرار پانے پر ایک رسم ادا کرنا جبس میں ہرے پان کا بیڑا کھلاتے ہیں ۔

رُخصت کے وقت پیش کیا جانے والا پان.

a preparation combining betel leaf with areca nut lime, and catechu etc, betel, wrapped betel and prepared pan

تلی اوپر رکھے ہوئے اکیس پانوں کی گلوری جو آرسی مصحف کی رسم کے درمیان دولہا کو کہلائی جاتی ہے

ٹھکانا نہ لگنا، سہارا نہ ملنا

(کسی کا) ٹھکانہ نہ لگنا ، مراد پوری نہ ہونا.

رک : ایک ہزار پان کی گلوری ۔

سارا خاندان اجڑنا

know one's bearings

حضرت خضر کو مسلمان دریا اور سمندرکا مالک سمجھتے ہیں .

کسی کو قتل کرنے کا ذمہ لینا

منت پوری ہونے پر خواجہ خضر کے نام کی نذر و نیاز کرنا .

سخی کی مُشکل آسان ہے ؛ سخی کی عاقبت سُدھر جاتی ہے.

خدا مہربان ہو تو ساری مشکلیں دور ہو جاتی ہیں

fleet

ورقی بیڑا ، پان کا بیڑا جس پر اکثر خاص تقریبات میں چاندی یا سونے کا ورق لگاتے ہیں ، ورقی گلوری ۔

ford or boat, place of abode, the whereabouts (of a person), ( fig.) means of attaining one's desires

سخت ذمہ داری لینا، بڑا جھگڑا مول لینا

اللہ پر بھروسا ہے تو مشکل آسان ہو جائے گی

اللہ پر بھروسا ہے تو مشکل آسان ہو جائے گی

دنیا اور آخرت بخیر ہے ، دنیا و عقبیٰ دونوں سنود گئے

۔سُراغ لگنا۔ ؎

to locate, to hideout, to offer to sit comfortably

to prove a sinking ship,' to prove injurious or baneful, to fall into a damning sin

get support, achieve aim

نیت ثابت تو منزل آسان ، نیک نیتی سے بیڑا پار ہوتا ہے۔

بیڑا ڈُوبنے لگنا.

نیک کا کام کامیاب ہوتا ہے

very crooked, zig-zag, irregular