Search results

Saved words

Showing results for "bichauliyaa"

tab

چھوٹی سی پرچی

tab

fever, heat

tab'

follower, adherent

tab'

idiosyncrasy

taab

pure and clean, pious or Prophet Mohammed's Hebrew name

taab

endurance, power, strength

ta'ab

exertion, fatigue, labour, tiredness, suffering, grief, sorrow, trouble, hardship

tabaah

ruined, undone, spoiled, abject, wretched, wasted

tabii'

one-year calf

tabassum

smile

tabaae'

natures, habits

tabbaa'

quick-witted, very intelligent, genius

tib

the science of medicine, the practice of herbal healing, medical treatment

tab kaa

of or pertaining to that time

tab-hii

at the very moment, exactly then

tabah

devastated, destroyed

taa.nb

رک : تان٘با.

tab-bhii

still, yet, even then, notwithstanding, nonetheless, nevertheless

tabhii

Then

tabaahii

ruin, wreck, destruction, perdition, devastation

tab-thii.n

رک : تب سے .

tab-jaane.n

I/we'll be convinced when

tab-se

since then, thence, thereafter

tab' honaa

be imprinted, be printed, be stamped

tab aanaa

رک : بخار چڑھنا ؛ گھبرانا ، ڈرنا ، دہشت کھانا .

tab'ii

natural, inborn, innate

tab'ii

secondary, supplementary

tab-to

then, in that case, in that instance

tab-o-taab

glitter, lustre, razzle-dazzle, splendour

tab' karnaa

print

tab karnaa

to stamp, impress, to print

tab' ruknaa

کام یا فن کی طرف طبیعت کا مائل نہ ہونا

tab no

اسی لئے ، اسی بنا پر ، پھر تو .

tab cha.Dhnaa

بخار ہو جانا ، تپ آنا .

tab'-e-avval

first edition or impression

tab' la.Daanaa

طبع آزمائی کرنا، غور و فکر سے کسی شے کی حقیقت یا انجام کو سوچنا

tab'-e-aazaad

free nature

tab' biga.Dnaa

طبیعت خراب ہونا، مزاج ناساز ہونا

tab'-taabe'ii

وہ مسلمان جس نے (بحالت اسلام) تابعی کو دیکھا ہو .

tab-tak

till then, until, so long, so far, up to that time

tab'iidii

تبعید (رک) سے منسوب .

taabe'

obedient, subservient, subordinate, attendant, subject to, dependent upon, loyal, submissive, amenable

taabe'

printer, publisher

tab-lag

till then

taabaa.n

resplendent, shining, glittering, bright, glowing

tab' ghuTnaa

to be sad

tab'-e-daqiiq

دقَت پسند طبیعیت ، باریک ہیں مزاج ، غور و فکر کی خصلت .

tab'iizii

تبعیض (رک) سے منسوب .

tab'-e-rasaa

natural ability, natural poetic power, sharpness of mind

tab'-e-ravaa.n

mellow disposition

tab'-e-vaqqaad

رک : طبعِ نورانی .

tab utarnaa

بخار اُترنا ، بخار ختم ہو جانا .

tab'-e-'aalii

high moral standard, greatness, delicate nature, generosity

tab'iyya

رک : طبعی ، حکمت کا ، فطری .

tab hii se

thence, thenceforth, from that very moment

tab hii to

owing to the very fact, for that very reason

tab'-e-naazuk

delicate nature, delicateness or ill-temperedness, the delicacy of nature

tab'a

چھپا ہوا نقش ، تحریر یا تصویر ، پرنٹ .

tab hii kaa

of or pertaining to that time

tab'-e-zaraiif

ظریفانہ طبیعت ، خوش مزاجی ، مزاح کا ذوق .

Meaning ofSee meaning bichauliyaa in English, Hindi & Urdu

bichauliyaa

बिचौलियाبِچَولیا

Origin: Hindi

Vazn : 1212

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of bichauliyaa

Noun, Masculine

बिचौलिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मध्यस्थ, सौदे आदि को पटाने में मध्यस्थता करने वाला व्यक्ति, वो व्यक्ति जो बीच में पड़ कर कोई काम कराए, शादी या मंगनी कराने वाला व्यक्ति, दलाल

    उदाहरण अबे तू बीच का बीचौलिया या लंघड़।

  • राजदूत, एलची, कारगुज़ार, आमिल, गुमाश्ता, सफ़ीर, बिचौली
  • मुंशी, कारगुज़ार, पदाधिकारी, गुमाश्ता, प्रतिनिधि
  • शादी या मंगनी कराने वाला व्यक्ति, दलाल

بِچَولیا کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ شخص جو بیچ میں پڑ کر کوئی کام کرائے، دلال یا ثالث

    مثال ابے تو بیچ کا بچولیا یا لنگھڑ۔

  • ایلچی، سفیر، راج دُوت
  • منیب، کار گزار، عامل، گماشتہ
  • شادی یا منگنی کرانے والا شخص

Urdu meaning of bichauliyaa

Roman

  • vo shaKhs jo biich me.n pa.D kar ko.ii kaam kiraa.e, dalaal ya saalas
  • elchii, safiir, raaj duu.ot
  • muniib, kaaraguzaar, aamil, gumaashta
  • shaadii ya mangnii karaane vaala shaKhs

Interesting Information on bichauliyaa

بچولیا یہ بدصورت لفظ اہل ہندی نے ان لوگوں کے لئے اختیارکیا ہے جو کسی تجارتی سودے میں خریدار اور بیچنے والے کے درمیان غیر قانونی طور پر گماشتے کا کام کرتے ہیں۔ ایسے لوگوں کو اردو میں ’’میاں جی‘‘ [میان+جی]، اور ان کے کام کو ’’میاں جی گری‘‘ کہتے ہیں۔ میر نے ’’میاں گیری‘‘ استعمال کیا ہے، وہ بھی بہت خوب ہے ؎ پیام اس گل کو پہنچا پھر نہ آئی نہ خوش آئی میاں گیری صبا کی غالب نے بھی علاء الدین احمد خان علائی کے نام ایک خط میں’’میاں جی گری‘‘ لکھا ہے۔ اتنے خوبصورت اور با معنی الفاظ کو ترک کرنا اور ’’بچولیا‘‘ جیسا فضول لفظ اختیار کرنا کہاں کی عقل مندی ہے؟ یہ بات صحیح ہے کہ ’’بچولیا‘‘ بعض اردو لغات، مثلاً شیکسپیئر، اور’’آصفیہ‘‘ میں ملتا ہے، لیکن جدید اردو کا مزاج ایسے لفظ کو قبول نہیں کرتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

tab

چھوٹی سی پرچی

tab

fever, heat

tab'

follower, adherent

tab'

idiosyncrasy

taab

pure and clean, pious or Prophet Mohammed's Hebrew name

taab

endurance, power, strength

ta'ab

exertion, fatigue, labour, tiredness, suffering, grief, sorrow, trouble, hardship

tabaah

ruined, undone, spoiled, abject, wretched, wasted

tabii'

one-year calf

tabassum

smile

tabaae'

natures, habits

tabbaa'

quick-witted, very intelligent, genius

tib

the science of medicine, the practice of herbal healing, medical treatment

tab kaa

of or pertaining to that time

tab-hii

at the very moment, exactly then

tabah

devastated, destroyed

taa.nb

رک : تان٘با.

tab-bhii

still, yet, even then, notwithstanding, nonetheless, nevertheless

tabhii

Then

tabaahii

ruin, wreck, destruction, perdition, devastation

tab-thii.n

رک : تب سے .

tab-jaane.n

I/we'll be convinced when

tab-se

since then, thence, thereafter

tab' honaa

be imprinted, be printed, be stamped

tab aanaa

رک : بخار چڑھنا ؛ گھبرانا ، ڈرنا ، دہشت کھانا .

tab'ii

natural, inborn, innate

tab'ii

secondary, supplementary

tab-to

then, in that case, in that instance

tab-o-taab

glitter, lustre, razzle-dazzle, splendour

tab' karnaa

print

tab karnaa

to stamp, impress, to print

tab' ruknaa

کام یا فن کی طرف طبیعت کا مائل نہ ہونا

tab no

اسی لئے ، اسی بنا پر ، پھر تو .

tab cha.Dhnaa

بخار ہو جانا ، تپ آنا .

tab'-e-avval

first edition or impression

tab' la.Daanaa

طبع آزمائی کرنا، غور و فکر سے کسی شے کی حقیقت یا انجام کو سوچنا

tab'-e-aazaad

free nature

tab' biga.Dnaa

طبیعت خراب ہونا، مزاج ناساز ہونا

tab'-taabe'ii

وہ مسلمان جس نے (بحالت اسلام) تابعی کو دیکھا ہو .

tab-tak

till then, until, so long, so far, up to that time

tab'iidii

تبعید (رک) سے منسوب .

taabe'

obedient, subservient, subordinate, attendant, subject to, dependent upon, loyal, submissive, amenable

taabe'

printer, publisher

tab-lag

till then

taabaa.n

resplendent, shining, glittering, bright, glowing

tab' ghuTnaa

to be sad

tab'-e-daqiiq

دقَت پسند طبیعیت ، باریک ہیں مزاج ، غور و فکر کی خصلت .

tab'iizii

تبعیض (رک) سے منسوب .

tab'-e-rasaa

natural ability, natural poetic power, sharpness of mind

tab'-e-ravaa.n

mellow disposition

tab'-e-vaqqaad

رک : طبعِ نورانی .

tab utarnaa

بخار اُترنا ، بخار ختم ہو جانا .

tab'-e-'aalii

high moral standard, greatness, delicate nature, generosity

tab'iyya

رک : طبعی ، حکمت کا ، فطری .

tab hii se

thence, thenceforth, from that very moment

tab hii to

owing to the very fact, for that very reason

tab'-e-naazuk

delicate nature, delicateness or ill-temperedness, the delicacy of nature

tab'a

چھپا ہوا نقش ، تحریر یا تصویر ، پرنٹ .

tab hii kaa

of or pertaining to that time

tab'-e-zaraiif

ظریفانہ طبیعت ، خوش مزاجی ، مزاح کا ذوق .

Showing search results for: English meaning of bichauliya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bichauliyaa)

Name

Email

Comment

bichauliyaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone