Search results

Saved words

Showing results for "bichauliyaa"

Gamii.n

dejected, unhappy

gumaa.n

doubt, suspicion, distrust

gumaan

idea, thought, conjecture, surmise, presumption, fancy

gamin

شریر، آوارہ، گلی کا لڑکا۔.

guumaa.n

رک : گوما.

gammon

بیک گیمن backgammon کے کھیل میں ایک طرح کی دہری جیت۔.

g-man

بول چال: امریکا وفاقی تفتیش جرائم کا افسر [گورنمنٹ + مَین].

Gam-aa.iin

غم دینے والا (فلک)

ram-Gamii.n

رک : پُر غم ۔

pur-Gamii.n

رک: پُر غم .

dil-e-Gamii.n

melancholic heart

gumnaa

to be lost, get astray

gumaanaa

to lose something

gumaanii

doubting, distrustful

gumaan dau.Daanaa

قیاس آرائی کرنا، خیال دوڑانا.

gumaan to.Dnaa

شک و شبہ ختم کرنا، غرور توڑنا.

gumaan baa.ndhnaa

خیال کرنا.

gamnaa

(وقت) گزرنا، بسراوقات ہونا

gumaan-e-qavii

absolute conviction, cocksureness

gumaan guzarnaa

to doubt, to suspect, to mistrust

gumaan aur guzarnaa

کچھ شک و شبہ ہونا

gumaan-e-sahiih

ऐसा गुमान जो ठीक साबित हो।

gumaan-e-bad

ill will

gumaan hai

the supposition, it is supposed, it is expected, it is probable or likely

gaman karnaa

جانا، گزرنا، حرکت کرنا

gumaan jaanaa

شبہ ہونا، اندیشہ ہونا.

gumaan karnaa

show pride or conceit, be arrogant

gumaan rakhnaa

شک و شبہ رہنا، شک کرنا، توجّہ رکھنا، خیال کرنا.

gumaan le jaanaa

think, presume, have suspicion (against)

gumaan honaa

۔۱۔ شک ہونا۔ شبہ گزرنا۔ خیال میں آنا۔

gumaan-e-Gaalib

likelihood, probability

gumaan-bharaa

full of conceit, puffed-up, proud

Gam-o-andoh

sorrow and grief

Gam-navaa.ii

نغمے یا گیت میں اپنے درد و کرب کلا اظہار ، الیمیہ گیت گانا .

gumaa.n-burii

शंका करना, शुबहः करना, बदगुमानी करना।

gumnaam chhuTTii

بغیر اپنا نام لکھے ایسا خط بھیجنا جس میں کسی کی شکایت ہو

Gam-andoz

gathering or collecting sorrow (sorrowful)

gameness

ہمّت

gumnaam KHat bhejnaa

بغیر اپنا نام لکھے ایسا خط بھیجنا جس میں کسی کی شکایت ہو

Gam-nosh

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

gumnaam

unknown to fame, unknown, obscure

Gam-naviisii

رک : غم نگاری .

gamaanaa

(وقت وغیرہ) گن٘وانا، گزارنا، بسرکرنا

geminate

دو گنا کرنا

guumanaa

कुचलना। र दना।

gomunaa

ایک دوا کا نام

guu me.n nahaanaa

بدنام ہونا، رسوا ہونا

gumnaamii

state of not being known

guu me.n nahlaanaa

ذلیل کرنا ، شرمندہ کرنا ، آڑے ہاتھوں لینا .

Gam-a.ngez

that which augments sorrow

Gam nibaah denaa

رنج والم میں ساتھ دینا ، غم بٹا نا .

Gam na daarii buz ba-KHar

فارسی کہاوَت اُردو میں مستعمل ، اگر تجھے کوئی غم نہیں تو بکری خرید لے ، خواہ مخواہ کا ایسا کام اپنے سرلینا جو فکرو تردَد کا باعث ہو ، بیکار رنج و الم پالنا .

Gamnaak

griefs, sad, sorrowful, woeful, pathetic

Gam na daarii buz ba-KHar

فارسی کہاوَت اُردو میں مستعمل ، اگر تجھے کوئی غم نہیں تو بکری خرید لے ، خواہ مخواہ کا ایسا کام اپنے سرلینا جو فکرو تردَد کا باعث ہو ، بیکار رنج و الم پالنا .

geminal

کیمیا: توامی (سالمے ) جن کے ایک ہی ایٹم کے ساتھ دوعمل رکھنے والے گروہ لاحق ہوں۔.

gemini

ایک جھرمٹ جسے روایتہً جڑواں بچوں کیشکل میں خیال کیا جاتا ہے۔ منطقہ البروج کا تیسرا برج یا راس ، برج جوزا ، متھن راس ۔.

gamine

گستاخ، شوخ چشم لڑکی؛ ہُڑدنگی۔.

gaming

کھلاڑی کا عمل

geomancy

رمل، رمّالی، مٹھی بھر مٹی پھینک کر یا الل ٹپ نقطوں کو ملانے سے بننے والی شکل سے فال لینا۔.

geomancer

بھڈری

Meaning ofSee meaning bichauliyaa in English, Hindi & Urdu

bichauliyaa

बिचौलियाبِچَولیا

Origin: Hindi

Vazn : 1212

English meaning of bichauliyaa

Noun, Masculine

बिचौलिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मध्यस्थ, सौदे आदि को पटाने में मध्यस्थता करने वाला व्यक्ति, वो व्यक्ति जो बीच में पड़ कर कोई काम कराए, शादी या मंगनी कराने वाला व्यक्ति, दलाल

    उदाहरण अबे तू बीच का बीचौलिया या लंघड़।

  • राजदूत, एलची, कारगुज़ार, आमिल, गुमाश्ता, सफ़ीर, बिचौली
  • मुंशी, कारगुज़ार, पदाधिकारी, गुमाश्ता, प्रतिनिधि
  • शादी या मंगनी कराने वाला व्यक्ति, दलाल

بِچَولیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ شخص جو بیچ میں پڑ کر کوئی کام کرائے، دلال یا ثالث

    مثال ابے تو بیچ کا بچولیا یا لنگھڑ۔

  • ایلچی، سفیر، راج دُوت
  • منیب، کار گزار، عامل، گماشتہ
  • شادی یا منگنی کرانے والا شخص

Urdu meaning of bichauliyaa

  • Roman
  • Urdu

  • vo shaKhs jo biich me.n pa.D kar ko.ii kaam kiraa.e, dalaal ya saalas
  • elchii, safiir, raaj duu.ot
  • muniib, kaaraguzaar, aamil, gumaashta
  • shaadii ya mangnii karaane vaala shaKhs

Interesting Information on bichauliyaa

بچولیا یہ بدصورت لفظ اہل ہندی نے ان لوگوں کے لئے اختیارکیا ہے جو کسی تجارتی سودے میں خریدار اور بیچنے والے کے درمیان غیر قانونی طور پر گماشتے کا کام کرتے ہیں۔ ایسے لوگوں کو اردو میں ’’میاں جی‘‘ [میان+جی]، اور ان کے کام کو ’’میاں جی گری‘‘ کہتے ہیں۔ میر نے ’’میاں گیری‘‘ استعمال کیا ہے، وہ بھی بہت خوب ہے ؎ پیام اس گل کو پہنچا پھر نہ آئی نہ خوش آئی میاں گیری صبا کی غالب نے بھی علاء الدین احمد خان علائی کے نام ایک خط میں’’میاں جی گری‘‘ لکھا ہے۔ اتنے خوبصورت اور با معنی الفاظ کو ترک کرنا اور ’’بچولیا‘‘ جیسا فضول لفظ اختیار کرنا کہاں کی عقل مندی ہے؟ یہ بات صحیح ہے کہ ’’بچولیا‘‘ بعض اردو لغات، مثلاً شیکسپیئر، اور’’آصفیہ‘‘ میں ملتا ہے، لیکن جدید اردو کا مزاج ایسے لفظ کو قبول نہیں کرتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

Gamii.n

dejected, unhappy

gumaa.n

doubt, suspicion, distrust

gumaan

idea, thought, conjecture, surmise, presumption, fancy

gamin

شریر، آوارہ، گلی کا لڑکا۔.

guumaa.n

رک : گوما.

gammon

بیک گیمن backgammon کے کھیل میں ایک طرح کی دہری جیت۔.

g-man

بول چال: امریکا وفاقی تفتیش جرائم کا افسر [گورنمنٹ + مَین].

Gam-aa.iin

غم دینے والا (فلک)

ram-Gamii.n

رک : پُر غم ۔

pur-Gamii.n

رک: پُر غم .

dil-e-Gamii.n

melancholic heart

gumnaa

to be lost, get astray

gumaanaa

to lose something

gumaanii

doubting, distrustful

gumaan dau.Daanaa

قیاس آرائی کرنا، خیال دوڑانا.

gumaan to.Dnaa

شک و شبہ ختم کرنا، غرور توڑنا.

gumaan baa.ndhnaa

خیال کرنا.

gamnaa

(وقت) گزرنا، بسراوقات ہونا

gumaan-e-qavii

absolute conviction, cocksureness

gumaan guzarnaa

to doubt, to suspect, to mistrust

gumaan aur guzarnaa

کچھ شک و شبہ ہونا

gumaan-e-sahiih

ऐसा गुमान जो ठीक साबित हो।

gumaan-e-bad

ill will

gumaan hai

the supposition, it is supposed, it is expected, it is probable or likely

gaman karnaa

جانا، گزرنا، حرکت کرنا

gumaan jaanaa

شبہ ہونا، اندیشہ ہونا.

gumaan karnaa

show pride or conceit, be arrogant

gumaan rakhnaa

شک و شبہ رہنا، شک کرنا، توجّہ رکھنا، خیال کرنا.

gumaan le jaanaa

think, presume, have suspicion (against)

gumaan honaa

۔۱۔ شک ہونا۔ شبہ گزرنا۔ خیال میں آنا۔

gumaan-e-Gaalib

likelihood, probability

gumaan-bharaa

full of conceit, puffed-up, proud

Gam-o-andoh

sorrow and grief

Gam-navaa.ii

نغمے یا گیت میں اپنے درد و کرب کلا اظہار ، الیمیہ گیت گانا .

gumaa.n-burii

शंका करना, शुबहः करना, बदगुमानी करना।

gumnaam chhuTTii

بغیر اپنا نام لکھے ایسا خط بھیجنا جس میں کسی کی شکایت ہو

Gam-andoz

gathering or collecting sorrow (sorrowful)

gameness

ہمّت

gumnaam KHat bhejnaa

بغیر اپنا نام لکھے ایسا خط بھیجنا جس میں کسی کی شکایت ہو

Gam-nosh

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

gumnaam

unknown to fame, unknown, obscure

Gam-naviisii

رک : غم نگاری .

gamaanaa

(وقت وغیرہ) گن٘وانا، گزارنا، بسرکرنا

geminate

دو گنا کرنا

guumanaa

कुचलना। र दना।

gomunaa

ایک دوا کا نام

guu me.n nahaanaa

بدنام ہونا، رسوا ہونا

gumnaamii

state of not being known

guu me.n nahlaanaa

ذلیل کرنا ، شرمندہ کرنا ، آڑے ہاتھوں لینا .

Gam-a.ngez

that which augments sorrow

Gam nibaah denaa

رنج والم میں ساتھ دینا ، غم بٹا نا .

Gam na daarii buz ba-KHar

فارسی کہاوَت اُردو میں مستعمل ، اگر تجھے کوئی غم نہیں تو بکری خرید لے ، خواہ مخواہ کا ایسا کام اپنے سرلینا جو فکرو تردَد کا باعث ہو ، بیکار رنج و الم پالنا .

Gamnaak

griefs, sad, sorrowful, woeful, pathetic

Gam na daarii buz ba-KHar

فارسی کہاوَت اُردو میں مستعمل ، اگر تجھے کوئی غم نہیں تو بکری خرید لے ، خواہ مخواہ کا ایسا کام اپنے سرلینا جو فکرو تردَد کا باعث ہو ، بیکار رنج و الم پالنا .

geminal

کیمیا: توامی (سالمے ) جن کے ایک ہی ایٹم کے ساتھ دوعمل رکھنے والے گروہ لاحق ہوں۔.

gemini

ایک جھرمٹ جسے روایتہً جڑواں بچوں کیشکل میں خیال کیا جاتا ہے۔ منطقہ البروج کا تیسرا برج یا راس ، برج جوزا ، متھن راس ۔.

gamine

گستاخ، شوخ چشم لڑکی؛ ہُڑدنگی۔.

gaming

کھلاڑی کا عمل

geomancy

رمل، رمّالی، مٹھی بھر مٹی پھینک کر یا الل ٹپ نقطوں کو ملانے سے بننے والی شکل سے فال لینا۔.

geomancer

بھڈری

Showing search results for: English meaning of bichauliya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bichauliyaa)

Name

Email

Comment

bichauliyaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone