Search results

Saved words

Showing results for "bichauliyaa"

ulaT

inverse, reverse, opposite, contrary, overturning

ulaT-sulaT

رک : الٹا سیدھا

ulaT-ruKHa

(نباتیات) وہ بیج جس کا بیض دان اس طرح الٹا ہوا ہو کہ سوراخچے کا منہ ڈنڈی کی جانب رہے اور کلازا کے بالائی جانب جنینی تاچہ الٹا ہوجائے

ulaT-pech

dishonesty, crookedness, manipulation

ulaT-palaT

the act of turning over

ulaT-pher

vicissitude or alternation (of time or fortune)

ulaT pe.nch

برگشتگی ، نامساعدت.

ulaTnii

(موسیقی) ایک تان جو یکا یک بلند سر سے ہلکے سر کی طرف رجوع کرنے اور پھر فوراً بلند سر کی طرف پلٹ جانے میں 'رجوع' کے وقت پیدا ہوتی ہے.

ulaT-ruKHaa

(نباتیات) وہ بیج جس کا بیض دان اس طرح الٹا ہوا ہو کہ سوراخچے کا منہ ڈنڈی کی جانب رہے اور کلازا کے بالائی جانب جنینی تاچہ الٹا ہوجائے

ulaTvaansii

Imposing one's own accusation on someone else

ulaT dimaaG

جس کی سمجھ میں صحیح بات نہ آئے ، جو ہمیشہ غلطی کو صحیح سمجھے ، نا سمجھ ، بے مغز ، جیسے : وہ عجیب الٹ دماغ انسان ہے ، کتنا ہی سمجھاؤ کبھی نہیں سمجھے گا.

ulaT khopa.Dii

جس کی سمجھ میں صحیح بات نہ آئے ، جو ہمیشہ غلطی کو صحیح سمجھے ، نا سمجھ ، بے مغز ، جیسے : وہ عجیب الٹ دماغ انسان ہے ، کتنا ہی سمجھاؤ کبھی نہیں سمجھے گا.

ulaT pa.Dnaa

become unhappy, displeased

ulaT-tapish-paimaa

سمندری حرارت معلوم کرنے کا آلہ جو مطلوبہ گہرائی تک پہنچکر ایک خاص عمل کے ذریعے اوندھا ہوجاتا ہے.

ulaT-pher viraasat

fact or instance of a child taking after the parent of the opposite sex, criss-cross inheritance

ulaT ke

مقابلۃً دو بدو ہو کر ، نا ملائم انداز سے ، برہمی کے ساتھ

ulaT-palaT karnaa

perturb

ulaTnaa

be changed, capsize, overturn, turn over, turn inside out, turn upside down, reverse, vomit, upset, overthrow

ulaT kar

جانے یا جدا ہونے کے بعد دوبارہ ، پھر کبھی.

ulTaa-tavaa

a dark or black face, jet-black, coal-black, very black, black as the back of frying pan

ulTii-saifii

charm or spell that harms the charmer, curse which rebounds

ulTaav

overturning, upsetting, turning upside down

ulTaanaa

reverse, invert, turn upside down, overturn,upset, thwart, return

ulTii pa.Dnaa

دوسرے کو نقصان پہنچانے کی کوشش میں خود نقصان اٹھانا.

ulTii ja.Dnaa

تہمت یا الزام لگانا.

ulaT bed pa.Dhaanaa

الٹا سبق دینا ، بہکانا

ulTii vaakii riit hai ulTii vaakii chaal, jo nar bho.nDii raah me.n apnaa khove maal

جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے

ulTaa pa.Dnaa

بے راہ روی اختیار کرنا

ulaT aanaa

کسی جگہ آدمیوں کا کثرت سے اکھٹا ہوجانا، انبوہ کا جمع ہوجانا

ulTii siidhii sunaanaa

scold, chide, upbraid, insult

ulaTnaa-palaTnaa

making disarrange, make a mess, to change

ulTii juutii mu.nh par khaanaa

suffer or be humiliated for one's own misdeeds

ulaT palaT ke

ہر پھر کے.

ulTii paTTii pa.Dhaanaa

misguide, mislead, divert into wrong direction, poison the mind

ulaT jaanaa

turn over, fall over

ulaT denaa

to cause to turn over, to cause to fall

ulTaa pa.Dhaanaa

کسی بات کو حقیقت کے برعکس ذہن نشیں کرنا ، بہکانا.

ulTii chhaavnii baa.ndhnaa

slander

ulaT palaT kar

ایک کی جگہ دوسرا اور پھر دوسرے کی جگہ وہی پہلا لاکے ، ادل بدل کے.

ulTii havaa chalnaa

revers trend of deeds to custom or truth and untruth

ulTii maalaa phernaa

to count (one's) beads backwards, to invoke a curse (upon)

ulaT maarnaa

الٹ پلٹ کے اچھی طرح دیکھنا ، پورے طور پر ٹٹولنا یا تلاش کرنا.

ulTaa sabaq pa.Dhaanaa

give wrong advice

ulaT ke kahnaa

give a sharp reply, retort

ulTaa dha.Daa baa.ndhnaa

to convict a person who has commented on crime, putting one's work on the head of another

ulTaa jan.naa

give birth with child's feet emerging first, deliver a breech birth

ulTaa phernaa

الٹا پھرنا (رک) کا تعدیہ.

ulTii

reversed, turned back, inverted, head downwards, upside-down

ulTaa

inverted, opposite, reversed, on the contrary,crooked, curved, inverse, upside-down, inside out, foolish, witless, silly,situated on the left side, of or on the left side, converse, contradictory

ulTe

crooked, opposite

ulTaa.o

reversal, inversion, upsetting, turning upside down

ulTii-manitq

خلاف ضابطہ یا بے دلیل(بات یا کام وغیرہ).

ulTii-'aql

رک:الٹی سمجھ .

ulTii-gangaa

واقع دستور یا رسم و رواج کے خلاف بات ، حقیقت کے برعکس .

ulTii-qismat

رک : الٹی تقدیر

ulTii-phaa.nk

(سپہگری) دائیں جانب بازو سے کولھے تک وار

ulTii-sulTii

الٹا سلٹا (رک) کی تانیث.

ulTii-pulTii

الٹا پلٹا (رک) کی تانیث.

ulTii Taa.nge.n gale me.n aanaa

رک : الٹی آنتیں گلے پڑنا

ulTii lii jaa.e.n na siidhii

کسی طرح قابو میں نہ آئیں ، ہر گز نہ مانیں .

Meaning ofSee meaning bichauliyaa in English, Hindi & Urdu

bichauliyaa

बिचौलियाبِچَولیا

Origin: Hindi

Vazn : 1212

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of bichauliyaa

Noun, Masculine

बिचौलिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मध्यस्थ, सौदे आदि को पटाने में मध्यस्थता करने वाला व्यक्ति, वो व्यक्ति जो बीच में पड़ कर कोई काम कराए, शादी या मंगनी कराने वाला व्यक्ति, दलाल

    उदाहरण अबे तू बीच का बीचौलिया या लंघड़।

  • राजदूत, एलची, कारगुज़ार, आमिल, गुमाश्ता, सफ़ीर, बिचौली
  • मुंशी, कारगुज़ार, पदाधिकारी, गुमाश्ता, प्रतिनिधि
  • शादी या मंगनी कराने वाला व्यक्ति, दलाल

بِچَولیا کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ شخص جو بیچ میں پڑ کر کوئی کام کرائے، دلال یا ثالث

    مثال ابے تو بیچ کا بچولیا یا لنگھڑ۔

  • ایلچی، سفیر، راج دُوت
  • منیب، کار گزار، عامل، گماشتہ
  • شادی یا منگنی کرانے والا شخص

Urdu meaning of bichauliyaa

Roman

  • vo shaKhs jo biich me.n pa.D kar ko.ii kaam kiraa.e, dalaal ya saalas
  • elchii, safiir, raaj duu.ot
  • muniib, kaaraguzaar, aamil, gumaashta
  • shaadii ya mangnii karaane vaala shaKhs

Interesting Information on bichauliyaa

بچولیا یہ بدصورت لفظ اہل ہندی نے ان لوگوں کے لئے اختیارکیا ہے جو کسی تجارتی سودے میں خریدار اور بیچنے والے کے درمیان غیر قانونی طور پر گماشتے کا کام کرتے ہیں۔ ایسے لوگوں کو اردو میں ’’میاں جی‘‘ [میان+جی]، اور ان کے کام کو ’’میاں جی گری‘‘ کہتے ہیں۔ میر نے ’’میاں گیری‘‘ استعمال کیا ہے، وہ بھی بہت خوب ہے ؎ پیام اس گل کو پہنچا پھر نہ آئی نہ خوش آئی میاں گیری صبا کی غالب نے بھی علاء الدین احمد خان علائی کے نام ایک خط میں’’میاں جی گری‘‘ لکھا ہے۔ اتنے خوبصورت اور با معنی الفاظ کو ترک کرنا اور ’’بچولیا‘‘ جیسا فضول لفظ اختیار کرنا کہاں کی عقل مندی ہے؟ یہ بات صحیح ہے کہ ’’بچولیا‘‘ بعض اردو لغات، مثلاً شیکسپیئر، اور’’آصفیہ‘‘ میں ملتا ہے، لیکن جدید اردو کا مزاج ایسے لفظ کو قبول نہیں کرتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

ulaT

inverse, reverse, opposite, contrary, overturning

ulaT-sulaT

رک : الٹا سیدھا

ulaT-ruKHa

(نباتیات) وہ بیج جس کا بیض دان اس طرح الٹا ہوا ہو کہ سوراخچے کا منہ ڈنڈی کی جانب رہے اور کلازا کے بالائی جانب جنینی تاچہ الٹا ہوجائے

ulaT-pech

dishonesty, crookedness, manipulation

ulaT-palaT

the act of turning over

ulaT-pher

vicissitude or alternation (of time or fortune)

ulaT pe.nch

برگشتگی ، نامساعدت.

ulaTnii

(موسیقی) ایک تان جو یکا یک بلند سر سے ہلکے سر کی طرف رجوع کرنے اور پھر فوراً بلند سر کی طرف پلٹ جانے میں 'رجوع' کے وقت پیدا ہوتی ہے.

ulaT-ruKHaa

(نباتیات) وہ بیج جس کا بیض دان اس طرح الٹا ہوا ہو کہ سوراخچے کا منہ ڈنڈی کی جانب رہے اور کلازا کے بالائی جانب جنینی تاچہ الٹا ہوجائے

ulaTvaansii

Imposing one's own accusation on someone else

ulaT dimaaG

جس کی سمجھ میں صحیح بات نہ آئے ، جو ہمیشہ غلطی کو صحیح سمجھے ، نا سمجھ ، بے مغز ، جیسے : وہ عجیب الٹ دماغ انسان ہے ، کتنا ہی سمجھاؤ کبھی نہیں سمجھے گا.

ulaT khopa.Dii

جس کی سمجھ میں صحیح بات نہ آئے ، جو ہمیشہ غلطی کو صحیح سمجھے ، نا سمجھ ، بے مغز ، جیسے : وہ عجیب الٹ دماغ انسان ہے ، کتنا ہی سمجھاؤ کبھی نہیں سمجھے گا.

ulaT pa.Dnaa

become unhappy, displeased

ulaT-tapish-paimaa

سمندری حرارت معلوم کرنے کا آلہ جو مطلوبہ گہرائی تک پہنچکر ایک خاص عمل کے ذریعے اوندھا ہوجاتا ہے.

ulaT-pher viraasat

fact or instance of a child taking after the parent of the opposite sex, criss-cross inheritance

ulaT ke

مقابلۃً دو بدو ہو کر ، نا ملائم انداز سے ، برہمی کے ساتھ

ulaT-palaT karnaa

perturb

ulaTnaa

be changed, capsize, overturn, turn over, turn inside out, turn upside down, reverse, vomit, upset, overthrow

ulaT kar

جانے یا جدا ہونے کے بعد دوبارہ ، پھر کبھی.

ulTaa-tavaa

a dark or black face, jet-black, coal-black, very black, black as the back of frying pan

ulTii-saifii

charm or spell that harms the charmer, curse which rebounds

ulTaav

overturning, upsetting, turning upside down

ulTaanaa

reverse, invert, turn upside down, overturn,upset, thwart, return

ulTii pa.Dnaa

دوسرے کو نقصان پہنچانے کی کوشش میں خود نقصان اٹھانا.

ulTii ja.Dnaa

تہمت یا الزام لگانا.

ulaT bed pa.Dhaanaa

الٹا سبق دینا ، بہکانا

ulTii vaakii riit hai ulTii vaakii chaal, jo nar bho.nDii raah me.n apnaa khove maal

جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے

ulTaa pa.Dnaa

بے راہ روی اختیار کرنا

ulaT aanaa

کسی جگہ آدمیوں کا کثرت سے اکھٹا ہوجانا، انبوہ کا جمع ہوجانا

ulTii siidhii sunaanaa

scold, chide, upbraid, insult

ulaTnaa-palaTnaa

making disarrange, make a mess, to change

ulTii juutii mu.nh par khaanaa

suffer or be humiliated for one's own misdeeds

ulaT palaT ke

ہر پھر کے.

ulTii paTTii pa.Dhaanaa

misguide, mislead, divert into wrong direction, poison the mind

ulaT jaanaa

turn over, fall over

ulaT denaa

to cause to turn over, to cause to fall

ulTaa pa.Dhaanaa

کسی بات کو حقیقت کے برعکس ذہن نشیں کرنا ، بہکانا.

ulTii chhaavnii baa.ndhnaa

slander

ulaT palaT kar

ایک کی جگہ دوسرا اور پھر دوسرے کی جگہ وہی پہلا لاکے ، ادل بدل کے.

ulTii havaa chalnaa

revers trend of deeds to custom or truth and untruth

ulTii maalaa phernaa

to count (one's) beads backwards, to invoke a curse (upon)

ulaT maarnaa

الٹ پلٹ کے اچھی طرح دیکھنا ، پورے طور پر ٹٹولنا یا تلاش کرنا.

ulTaa sabaq pa.Dhaanaa

give wrong advice

ulaT ke kahnaa

give a sharp reply, retort

ulTaa dha.Daa baa.ndhnaa

to convict a person who has commented on crime, putting one's work on the head of another

ulTaa jan.naa

give birth with child's feet emerging first, deliver a breech birth

ulTaa phernaa

الٹا پھرنا (رک) کا تعدیہ.

ulTii

reversed, turned back, inverted, head downwards, upside-down

ulTaa

inverted, opposite, reversed, on the contrary,crooked, curved, inverse, upside-down, inside out, foolish, witless, silly,situated on the left side, of or on the left side, converse, contradictory

ulTe

crooked, opposite

ulTaa.o

reversal, inversion, upsetting, turning upside down

ulTii-manitq

خلاف ضابطہ یا بے دلیل(بات یا کام وغیرہ).

ulTii-'aql

رک:الٹی سمجھ .

ulTii-gangaa

واقع دستور یا رسم و رواج کے خلاف بات ، حقیقت کے برعکس .

ulTii-qismat

رک : الٹی تقدیر

ulTii-phaa.nk

(سپہگری) دائیں جانب بازو سے کولھے تک وار

ulTii-sulTii

الٹا سلٹا (رک) کی تانیث.

ulTii-pulTii

الٹا پلٹا (رک) کی تانیث.

ulTii Taa.nge.n gale me.n aanaa

رک : الٹی آنتیں گلے پڑنا

ulTii lii jaa.e.n na siidhii

کسی طرح قابو میں نہ آئیں ، ہر گز نہ مانیں .

Showing search results for: English meaning of bichauliya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bichauliyaa)

Name

Email

Comment

bichauliyaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone