Pictorial Reference
Have an image that describes this word better?
Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning. Learn More
Search results
Saved words
Adjective
Verb, Feminine
Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning. Learn More
baat ulTī vo samajhte haiñ jo kuchh kahtā huuñ
ab kī pūchhā to ye kah dūñgā ki haal achchhā hai
baat ulTi wo samajhte hain jo kuchh kahta hun
ab ki puchha to ye kah dunga ki haal achchha hai
ulTī ho ga.iiñ sab tadbīreñ kuchh na davā ne kaam kiyā
dekhā is bīmāri-e-dil ne āḳhir kaam tamām kiyā
Stratagems all came apart, no cure could render remedy
it was this ailment of my heart, that finished me off finally
ulTi ho gain sab tadbiren kuchh na dawa ne kaam kiya
dekha is bimari-e-dil ne aaKHir kaam tamam kiya
Stratagems all came apart, no cure could render remedy
it was this ailment of my heart, that finished me off finally
ulTī ik haath se naqāb un kī
ek se apne dil ko thaam liyā
ulTi ek hath se naqab un ki
ek se apne dil ko tham liya
صفت
اسم، مؤنث
الٹی ’’متلی‘‘ کے معنی میں یہ لفظ اب دہلی اور اس کے مغرب میں بولا جاتا ہے، لیکن بہت عام نہیں، اور وہاں اسے زیادہ ترجمع کے صیغے میں بولتے ہیں۔ ہندی میں یہ لفظ البتہ ’’متلی‘‘ کے معنی میں متداول ہے۔ آج کی معیاری اردو کے اعتبار سے’’الٹی‘‘ بمعنی ’’متلی‘‘ کو دہلی اور اس کے مغرب کا علاقائی لفظ سمجھنا چاہئے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Showing search results for: English meaning of ultee, English meaning of ulti
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Name
Display Name
Attach Image
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.