تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بُھوکھےکو کیا رُوکھا اور نیِند کو کیا تَکْیَہ" کے متعقلہ نتائج

سَڑَک

۱۔ لوگوں کے پیدل یا سواری میں چلنے کا باقاعدہ بنا ہوا راستہ ، شارع ، گزر گاہ ، روڈ .

سَڑاک

قُمچی یا چابک کی آواز,کوڑے وغیرہ کی پھٹکار کی آواز، جو عموماً 'سڑ' کے کے ساتھ ہوتی ہے

سَڑَک چھاپ

نیچ، رذیل، آوارہ، بے روزگار، جاہل

سَڑَک کاٹْنا

نئی سڑک یا راستہ نکالنا ؛ مُشقت جھیلنا .

سَڑَک کُوٹنا

Road Making

سَڑَک پھانسی

پھندا ، پھان٘سا ، سرک پھانسی ۔

سَڑَک ناپْنا

فضول اور بے مقصد اِدھر اُدھر چلنا پھرنا

سَڑَک کِنارے

roadside

سَڑَک کُھلْنا

شارع عام پر آمد و رفت شروع ہونا .

سَڑَک بَندْھنا

راستہ بن جانا ، سڑک تعمیر ہو جانا ۔

سَڑَک بَنانا

build a road

سَڑَک چِھڑَکْنا

سڑک پر گرد بٹھانے کے لیے پانی ڈالنا ، فیض پہنچانا ۔

سَڑَکّا

مینہ کی پھوہار

سَڑََک نِکالْنا

make a road (through)

سَڑَکِ اَعْظَم

بڑی طویل سڑک جو کئی علاقوں سے گزرتی ہو ، مراد : وہ سڑک جو شیر شاہ سوری نے تعمیر کروائی تھی جو پشاور سے کلکتے تک جاتی ہے ، جی ٹی روڈ ۔

سَڑَک پَر پَڑ لینا

شارع عام سے راستہ طے کرنا ، راستے پر چل پڑنا ، راستہ پکڑ لینا ۔

سَڑَکِ آہَنی

سخت اصول ، سخت قانون ۔

شَڑاک

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

صادِق

جو سچ کہے، سچّا، راست گو، پاک باطن

ثادِق

بہنے والا

صَدِیق

سچا دوست، رفیق، ساتھی

صِداق

مہر، وہ روپیہ یا جنس جو عورت کو نکاح کے عوض خاوند دیتا ہے

سَعْدَیک

(عربی فقرہ اُردو میں مستعمل) خدا تجھے نیک بخت کرے (عموماً لبیک میں تیری خدمت کے لیے حاضر ہوں کے ساتھ نیز اس کے جواب میں مستعمل) .

صِدِّیق

بہت سچ بولنے والا، ہمیشہ سچ بولنے والا

سَڑاک سے

جلدی سے ، ضرب کی آواز کے ساتھ ۔

سَڑاک سَڑاک

رک : سڑا سڑ ۔

سَڑاک دینی

پُھرتی سے ، جلدی سے ، سڑاک سے ۔

سَڑاک دیسی

پُھرتی سے ، جلدی سے ، سڑاک سے ۔

سَڑاکا

سڑا ک

سَڑاکا دینا

کسی لکچکدار چیز سے زور سے مارنا ۔

سَڑاکا مارنا

کسی لچکدار چیز کو کسی شے پر زور سے مارنا یا فضا میں اس طرح جھٹکنا کہ سڑاکے کی آواز نِکلے۔

صِدّّیقِیہ

(تصوف) حضرت ابوبکر صدیق کا طریقہ.

صادِقُ الْوَعْد

عہد پورا کرنے والا ، وعدے کا سچّا ، وفادار.

صادِقُ الْوَعْدَہ

عہد پورا کرنے والا ، وعدے کا سچّا ، وفادار.

صادِقُ الْعَزْم

سچّے عزم والا، ارادے کا پکّا

سَڑاق سَڑاق

سڑاک سڑاک ، سڑاسڑ ، لگاتار۔

صادِقُ الْوِلا

دوستی میں سچّا، مخلص دوست

صادِقُ الْوِداد

دوستی میں سچّا ، مخلص دوست.

صادِق نَفَس

سچ بولنے والا ، سچّا ، ایمان دار.

صادِقُ الْوَدُود

رک : صادق الوداد ، سچّا دوست.

صِدْق

۱. سچائی ، راستی ، سچ ، کذب کا تقیض.

صَدُوق

ہمیشہ سچ بولنے والا، بے حد سچا، قول و قرار کا پکا

صادِقُ الْاِعْتِقاد

عقیدے میں پکّا، سچے اعتقاد والا، راسخ العقیدہ، محکم یقین رکھنے والا

صادِقُ الْعَقِیدَت

رک : صادق الاعتقاد.

صادِق آنا

منطبق یا چسپاں ہونا، (کسی پر کوئی بات) ٹھیک بیٹھنا، مطابق یا موزوں ہونا

صادِق جَراثِیم

(حیاتیات) اصلی جرائم ، خالص نسل کے جراثیم میں شکل اور فعل دونوں اعتبار سے جراثیم کہلانے کے مستحق ہیں.

صَدَقَۂ فِطْر

عید رمضان کا صدقہ ، عید الفظر کا صدقہ جو فی آدمی دو سیر گیہوں یا چار سیر جو دینا واجب ہے.

صَدَقْنا

(عربی فقرہ اُردو میں مستعمل، ہم نے تصدیق کی مراد، درست ہے بجا ہے (عموماً اَمنَا کے ساتھ مستعمل)

سادا کَپْڑا

(بنائی) وہ کپڑا جس کی بناوٹ میں بیل بُوٹی اور دھاری ، چوخانہ وغیرہ کُچھ نہ ہو.

سادے کَپْڑے

وہ کپڑے جن میں گوٹا کناری نہ ٹکا ہو ، جن کی رنگت شوخ نہ ہو.

صادِق جَراثِیمی حَرَکَت

(حیاتیات) صحیح النسل جراثیم کی حرکت پذیری.

صَدَقَۂِ جارِیَہ

charity that is a permanent source of help for the needy and a source of Divine reward for the giver

صَدَقاتِ واجِبَہ

ایسے صدقات جن کا دینا واجب ہے اور نہ دینا باعث گناہ ہے.

صَدائے کوہ

پہاڑ کی گونج.

شَڑاکا

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

صَدَقَہ میں ہونا

صلے میں ہونا، طفیل ہونا، بدولت ہونا.

صَدَقاتِ نافِلَہ

ایسے صدقات جن کا دینا باعث ثواب تو ہے لیکن فرض یا واجب نہیں ، نفلی صدقہ و خیرات.

صَدْقَہ قُرْبان جانا

فدا ہونا ، واری ہونا ، نثار ہونا .

سادَہ کاغَذ

وہ کاغذ جس پر اسٹامپ نہ لگا ہو، کورا کاغذ، بن لکھا کاغذ

صَدَقات

صَدْقہ کی جمع، عطیات، بخشش

اردو، انگلش اور ہندی میں بُھوکھےکو کیا رُوکھا اور نیِند کو کیا تَکْیَہ کے معانیدیکھیے

بُھوکھےکو کیا رُوکھا اور نیِند کو کیا تَکْیَہ

bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiyaभूखे को क्या रूखा और नींद को क्या तकिया

ضرب المثل

Roman

بُھوکھےکو کیا رُوکھا اور نیِند کو کیا تَکْیَہ کے اردو معانی

  • ضرورت کے وقت جو میسر آجائے غنیمت ہے
  • بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی
  • ضرورت پر جو ملے وہی غنیمت ہے
  • بھوکے شخص کی شکم سیری جیسا بھی کھانا ملے اس سے ہو جاتی ہے اور جسے نیند آ رہی ہو وہ بھی جیسا بچھونا ملے اس پر سو جاتا ہے
  • بھوک میں انسان جو کچھ ملے کھا لیتا ہے اور سخت نیند میں بچھونے کی پروا نہیں کرتا

Urdu meaning of bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

Roman

  • zaruurat ke vaqt jo mayassar aajaa.e Ganiimat hai
  • bhuuk me.n ruukhaa bhii neamat hai aur niind ke vaqt bistare ya takiya kii zaruurat mahsuus nahii.n hotii
  • zaruurat par jo mile vahii Ganiimat hai
  • bhuuke shaKhs kii shikam serii jaisaa bhii khaanaa mile is se ho jaatii hai aur jise niind aa rahii ho vo bhii jaisaa bichhaunaa mile is par sau jaataa hai
  • bhuuk me.n insaan jo kuchh mile kha letaa hai aur saKht niind me.n bichhaune kii parva nahii.n kartaa

भूखे को क्या रूखा और नींद को क्या तकिया के हिंदी अर्थ

  • आवश्यक्ता के समय जो मिल जाए संतोष करने योग्य है
  • भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती
  • आवश्यक्ता पर जो मिले वही बहुत है
  • भूखे की तृप्ति जैसा भी भोजन मिले उससे हो जाती है और जिसे नींद आ रही हो वह भी जैसा बिछौना मिले उस पर सो जाता है
  • भूख में मनुष्य जो कुछ मिले खा लेता है और अत्यधिक नींद में बिछौने की परवाह नहीं करता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَڑَک

۱۔ لوگوں کے پیدل یا سواری میں چلنے کا باقاعدہ بنا ہوا راستہ ، شارع ، گزر گاہ ، روڈ .

سَڑاک

قُمچی یا چابک کی آواز,کوڑے وغیرہ کی پھٹکار کی آواز، جو عموماً 'سڑ' کے کے ساتھ ہوتی ہے

سَڑَک چھاپ

نیچ، رذیل، آوارہ، بے روزگار، جاہل

سَڑَک کاٹْنا

نئی سڑک یا راستہ نکالنا ؛ مُشقت جھیلنا .

سَڑَک کُوٹنا

Road Making

سَڑَک پھانسی

پھندا ، پھان٘سا ، سرک پھانسی ۔

سَڑَک ناپْنا

فضول اور بے مقصد اِدھر اُدھر چلنا پھرنا

سَڑَک کِنارے

roadside

سَڑَک کُھلْنا

شارع عام پر آمد و رفت شروع ہونا .

سَڑَک بَندْھنا

راستہ بن جانا ، سڑک تعمیر ہو جانا ۔

سَڑَک بَنانا

build a road

سَڑَک چِھڑَکْنا

سڑک پر گرد بٹھانے کے لیے پانی ڈالنا ، فیض پہنچانا ۔

سَڑَکّا

مینہ کی پھوہار

سَڑََک نِکالْنا

make a road (through)

سَڑَکِ اَعْظَم

بڑی طویل سڑک جو کئی علاقوں سے گزرتی ہو ، مراد : وہ سڑک جو شیر شاہ سوری نے تعمیر کروائی تھی جو پشاور سے کلکتے تک جاتی ہے ، جی ٹی روڈ ۔

سَڑَک پَر پَڑ لینا

شارع عام سے راستہ طے کرنا ، راستے پر چل پڑنا ، راستہ پکڑ لینا ۔

سَڑَکِ آہَنی

سخت اصول ، سخت قانون ۔

شَڑاک

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

صادِق

جو سچ کہے، سچّا، راست گو، پاک باطن

ثادِق

بہنے والا

صَدِیق

سچا دوست، رفیق، ساتھی

صِداق

مہر، وہ روپیہ یا جنس جو عورت کو نکاح کے عوض خاوند دیتا ہے

سَعْدَیک

(عربی فقرہ اُردو میں مستعمل) خدا تجھے نیک بخت کرے (عموماً لبیک میں تیری خدمت کے لیے حاضر ہوں کے ساتھ نیز اس کے جواب میں مستعمل) .

صِدِّیق

بہت سچ بولنے والا، ہمیشہ سچ بولنے والا

سَڑاک سے

جلدی سے ، ضرب کی آواز کے ساتھ ۔

سَڑاک سَڑاک

رک : سڑا سڑ ۔

سَڑاک دینی

پُھرتی سے ، جلدی سے ، سڑاک سے ۔

سَڑاک دیسی

پُھرتی سے ، جلدی سے ، سڑاک سے ۔

سَڑاکا

سڑا ک

سَڑاکا دینا

کسی لکچکدار چیز سے زور سے مارنا ۔

سَڑاکا مارنا

کسی لچکدار چیز کو کسی شے پر زور سے مارنا یا فضا میں اس طرح جھٹکنا کہ سڑاکے کی آواز نِکلے۔

صِدّّیقِیہ

(تصوف) حضرت ابوبکر صدیق کا طریقہ.

صادِقُ الْوَعْد

عہد پورا کرنے والا ، وعدے کا سچّا ، وفادار.

صادِقُ الْوَعْدَہ

عہد پورا کرنے والا ، وعدے کا سچّا ، وفادار.

صادِقُ الْعَزْم

سچّے عزم والا، ارادے کا پکّا

سَڑاق سَڑاق

سڑاک سڑاک ، سڑاسڑ ، لگاتار۔

صادِقُ الْوِلا

دوستی میں سچّا، مخلص دوست

صادِقُ الْوِداد

دوستی میں سچّا ، مخلص دوست.

صادِق نَفَس

سچ بولنے والا ، سچّا ، ایمان دار.

صادِقُ الْوَدُود

رک : صادق الوداد ، سچّا دوست.

صِدْق

۱. سچائی ، راستی ، سچ ، کذب کا تقیض.

صَدُوق

ہمیشہ سچ بولنے والا، بے حد سچا، قول و قرار کا پکا

صادِقُ الْاِعْتِقاد

عقیدے میں پکّا، سچے اعتقاد والا، راسخ العقیدہ، محکم یقین رکھنے والا

صادِقُ الْعَقِیدَت

رک : صادق الاعتقاد.

صادِق آنا

منطبق یا چسپاں ہونا، (کسی پر کوئی بات) ٹھیک بیٹھنا، مطابق یا موزوں ہونا

صادِق جَراثِیم

(حیاتیات) اصلی جرائم ، خالص نسل کے جراثیم میں شکل اور فعل دونوں اعتبار سے جراثیم کہلانے کے مستحق ہیں.

صَدَقَۂ فِطْر

عید رمضان کا صدقہ ، عید الفظر کا صدقہ جو فی آدمی دو سیر گیہوں یا چار سیر جو دینا واجب ہے.

صَدَقْنا

(عربی فقرہ اُردو میں مستعمل، ہم نے تصدیق کی مراد، درست ہے بجا ہے (عموماً اَمنَا کے ساتھ مستعمل)

سادا کَپْڑا

(بنائی) وہ کپڑا جس کی بناوٹ میں بیل بُوٹی اور دھاری ، چوخانہ وغیرہ کُچھ نہ ہو.

سادے کَپْڑے

وہ کپڑے جن میں گوٹا کناری نہ ٹکا ہو ، جن کی رنگت شوخ نہ ہو.

صادِق جَراثِیمی حَرَکَت

(حیاتیات) صحیح النسل جراثیم کی حرکت پذیری.

صَدَقَۂِ جارِیَہ

charity that is a permanent source of help for the needy and a source of Divine reward for the giver

صَدَقاتِ واجِبَہ

ایسے صدقات جن کا دینا واجب ہے اور نہ دینا باعث گناہ ہے.

صَدائے کوہ

پہاڑ کی گونج.

شَڑاکا

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

صَدَقَہ میں ہونا

صلے میں ہونا، طفیل ہونا، بدولت ہونا.

صَدَقاتِ نافِلَہ

ایسے صدقات جن کا دینا باعث ثواب تو ہے لیکن فرض یا واجب نہیں ، نفلی صدقہ و خیرات.

صَدْقَہ قُرْبان جانا

فدا ہونا ، واری ہونا ، نثار ہونا .

سادَہ کاغَذ

وہ کاغذ جس پر اسٹامپ نہ لگا ہو، کورا کاغذ، بن لکھا کاغذ

صَدَقات

صَدْقہ کی جمع، عطیات، بخشش

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بُھوکھےکو کیا رُوکھا اور نیِند کو کیا تَکْیَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بُھوکھےکو کیا رُوکھا اور نیِند کو کیا تَکْیَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone