world, universe, earth

the world

worldly, material

ہر قسم کی ، مختلف قسم کی ، افراط کے ساتھ ، بہ افراط

تمام ، ہر قسم کے.

worldly, mundane

a bootlicker, lick-spittle, smoothy

عالم گیر ، دنیا میں پھیلا ہوا ، کائنات پر چھایا ہوا .

born of world

worldliness, worldly affairs, engagement or preoccupation with worldly affairs

the one who is absorbed in worldly affairs, human being, worldly, householder

دنیا کو جاننے والا ، دنیا کو سمجھنے والا ، کائیاں ، چالاک.

material or base world, mean and ignoble world

the entire world

adapting oneself to the ways of the world, telling something in formality, worldliness, artificial, showing off,

دنیا سازی ، دنیا داری.

love for worldly things, greed, the one who is much desirous to wealth

worshiper of world, worldly, materialistic, greedy

دنیا پر جان دینے والا ، مال و دولت چاہنے والا ، حریص شخص.

دنیا دار ، مطلبی شخص.

the entire world

گھاگ پن ، دنیوی معاملات میں تجربہ کار ہونا ، دنیا کو سمجھنا.

دنیا جہاں ، سب لوگ ، پوری بستی یا پوری قوم .

دنیاداری ، دنیا کی حرص و ہوس میں مبتلا ہونا.

دنیا کا حال، زمانے کی رفتار

perishable world, mortal world, destructive world

wretched world, vile world, material or base world, mean and ignoble world

The world is a place of action

لوگوں کا سامنے سے گزرنا، دنیا کے واقعات ہونا

ever-changing world

تباہ برباد کرنا ، سب پر بری طرح اثر انداز ہونا.

پوری دنیا کی سیر کرنا ، بہت سے ملکوں کی سیاحت کرنا.

بہت زیادہ ، بہت ساری.

مال و دولت سے ہاتھ دھونا ، دنیوی آسائشیں کھونا.

دنیا اور عقبیٰ ، دونوں جہاں.

وجود میں آنا ، پیدا ہونا.

دنیوی معاملات، حرص و ہوا وغیرہ

تباہ ویران ہوجانا ، سب کچھ برباد ہو جانا .

سب کی بات، تمام لوگوں کا ذکر، کسی اور کا ذکر

سخت ، شدید ، زبردست ، نہایت.

دنیوی معاملات میں پڑنا، دنیا دار ہو جانا، لالچی ہو جانا

لوگوں کی پرواہ ، لوگوں کا خیال .

دنیا کی سیر کرنا، گوشہ نشینی ترک کرنا

world is mortal

دنیا چند روزہ ہے ، دنیا فانی ہے کی جگہ مستعمل.

دلی محبت کم ہوتی ہے، رو برو آ کر محبت جتاتے ہیں

مرنے کے بعد دنیا میں قدر ہوتی ہے، زندہ لوگوں کی کوئی قدر نہیں کرتا یعنی زندہ لوگوں کو کوئی نہیں پوچھتا، لوگ مرنے کے بعد تعریف کرتے ہیں

world and whatever is in it

عام طور پر لوگ مرنے کے بعد تعریف کرتے ہیں ، دنیا والے انسان کی قدر اس کے مرنے کے بعد کرتے ہیں ، زندگی میں پوچھتے بھی نہیں ، قدرِ مردم بعد مُردن پر عمل کرتے ہیں

رک : دنیائے دنی .

یہ عالم ، قدیم ترین دُنیا ، بہت پرانی دنیا ، کرۂ ارض کو کہتے ہیں .

دنیا کی خواہش، دنیا میں جو سامان ضروری ہیں ان کی طلب، دنیا کی طمع

دنیا کے بنگلے ، دنیا کے نشیب و فراز.

عموماً دنیا والے زندہ با کمالوں کی قدر نہیں کرتے مرنے کے بعد ان کو پسند کرنے لگتے ہیں

دنیاوی معاملات

یہ دو دن کی دنیا ہے ، یہاں نہ کسی سے کچھ لینا ہے نہ کچھ دینا ، آدمی مر جاتا ہے اور سب یونہی دھرا رہ جاتا ہے ، دنیا چند روزہ ہے .

دنیا کے بکھیڑے میں لگے رہنا ، حرص و ہوس میں مبتلا ہونا ، دنیا میں دل لگائے رکھنا.

زندہ ہونا، حیات ہونا

دنیا میں زندگی بسر کرنے کا ٹھکانا نہ رہنا ، جینا دوبھر ہو جانا.

بہت باتیں، فضول باتیں