تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک چابک" کے متعقلہ نتائج

لُغَت

۱. ( کسی زبان کا ) لفظ ؛ ( عموماً ) وہ لفظ جس کے معنی متعین اور قابلِ اندراج ہوں.

لُغات

الفاظ۔، زبانیں

لُغَت دان

۔(ف) صفت۔ لغت جاننے والا۔

لُغَت داں

لغت کو جاننے والا

لُغَت ساز

لغت بنانے والا ، فرہنگ تیار کرنے والا ، لغت نویس.

لُغَت بازی

موٹے موٹے اور بڑے بڑے دقیق اور مشکل الفاظ استعمال کرنا.

لُغَت دانی

لغت جاننا ، لغت سے آشنائی.

لُغَت سازی

لغت ساز (رک) کا کام ، لغت تیّار کرنا ، لغت نویسی.

لُغَت تَراش

دقیق اور مشکل الفاظ بولنے اور گھڑنے والا ، لفّاظ ، لسّان.

لُغَت شَناس

A philologist, lexicographer,linguistics.

لُغَت گَھڑْنا

رک : لغت تراشنا ، اپنی طرف سے لفظ بنانا.

لُغَت گَڑْھنا

رک : لغت تراشنا ، اپنی طرف سے لفظ بنانا.

لُغَت نِگار

کسی زبان کے الفاظ و محاورات کو ترتیب دے کر کتابی شکل دینے والا ، لغت لکھنے والا ، لغت نویس.

لُغَت نَوِیسی

لغت نویس کا کام یا منصب، لغت لکھنا

لُغَت جھاڑْنا

علمیّت جتانا، قابلیّت دکھانا (غیر مشہور اور مشکل الفاظ استعمال کرنے پر طنزاً مستعمل)

لُغَت تَراشی

الفاظ سازی ، لغت تراشنا ، مشکل الفاظ استعمال کرنا.

لُغَت چھانٹْنا

متروک یا غریب الفاظ استعمال کرنا، نیز علمیت جتانا

لُغَت تَراشْنا

نئے نئے الفاظ و محاورات وضع کرنا ، نئے معنی پہنانا ، لفاظی کرنا ، انوکھے اور غیر مانوس الفاظ استعمال کرنا.

لُغَت نِگاری

لغت نگار (رک) کا کام یا منصب ، لغت نویسی.

لُغَت ڈھالْنا

لفظ بنانا ، لفظ گھڑنا ؛ مشکل لفظ استعمال کرنا.

لُغَتی

لغت (رک) سے منسوب ، لغت کا ، تراکیب میں مستعمل.

لُغَت مُرَتَّب کَرْنا

کسی زبان کے الفاظ و محاورات وغیرہ کو ترتیب دے کر فرہنگ تیار کرنا.

لُغَت سے خارِج ہونا

(لفظ کا) متروک ہونا ، ترک کیا جانا ، استعمال میں نہ آنا۔

لُغَتی اَلْفاظ

لغت کے مطابق لفظ ، قاعدوں کے مطابق درست لفظ ؛ (مجازاً) مشکل ، دقیق (لفظ).

لُغَتی مَعْنی

لغوی معنی، الفاظ کے بنیادی معنی

لُغاتِ اَضْداد

وہ الفاظ جو متضاد معنی دیتے ہیں جیسے عربی میں مولاَ بمعنی مالک بھی ہے اور بمعنی غلام بھی.

لُغاتی

لغات (رک) سے منسوب ، لغات کا.

لُغاتْچَہ

لغات کی تصغیر، الفاظ و معنی کی چھوٹی کتاب

لُغاتِیَت

لغاتی ہونے کی حالت ، لغاتی ہونا.

لگتا

چھوتا ہوا، ملا ہوا، چسپاں، ملتا جلتا، مطابق، مشابہ، چبھنے یا کھبنے والا، کاٹ کرنے والا، زخم ڈالنے والا، خراب، گندہ، قرینِ قیاس، ناگوار، موثر

لَگْتے

لگتا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

لَگْتی

۲. چبھتی ہوئی ، کھبنے والی ، زخم ڈالنے والی بات ، درست معلوم ہونے والی بات.

لاگَت

(کسی چیز کی تیّاری کا) خرچ، صرفہ

لاگوٹ

لگاوٹ ، محبّت .

لَگَت

فوراً ، متواتر ، لگاتار ، پے درپے.

لَغَط

कोलाहल, शोर, आवाज़, पुकार।

لَنگوٹ

۱. (i) وہ کم عرض کپڑے کی پٹّی جو پہلوان ، سادھو یا فقیر لوگ اپنی شرمگاہ کو چھپانے کے لیے باندھتے ہیں ، کاچھا ، ایسا لباس جو صرف شرم گاہ کو چُھپاتا ہو .

لَنگَٹ

بے شرم ، بے حیا .

لَگْتَہ

لگان، محصول

واضِع لُغَت

لفظ بنانے والا ، زبان تخلیق کرنے والا ، زبان ایجاد کرنے والا

رَواں لُغَت

. living dictionary

جامِع لُغَت

مکمل لغت ، ایسی لغت جس میں کسی زبان کا ہر ایک لفظ پایا جائے.

لگتا ہے

ایسا معلوم ہوتا ہے، محسوس ہوتا ہے

نَئے لُغَت بولنا

غیر مروّج لفظ بولنا ، اجنبی اور نامانوس لفظ یا زبان بولنا ، نئے نئے الفاظ گھڑ کر استعمال کرنا ؛ ایسی باتیں کرنا جو سمجھ میں نہ آئیں

عِلْمِ لُغَت

کسی زبان کے الفاظ و محاورات کی تحقیقی واقفیت ، الفاظ کی بناوٹ اور معنوں کا علم .

عِلْمُ الْلُغَت

لغت کا علم ، وہ علم جس میں تالیف و تدوین لغت سے بحث کی جائے نیز علم اللسان

فِقْہُ اللُّغَت

رک : فقہ اللسان.

چِہْرَۂ لُغَت

(محرری) لفظ کے حروف کی حرکات و سکنات تحریر کرنے کا طریقه جیسا که قد یم فا رسی و عربی کی لغتوں میں مروج تھا

لَنگوٹ دار کِواڑ

(نجّاری) ترچھا پُشتی وان جڑا ہوا دیسی وضع کا کواڑ .

لَنگَٹ پَڑے اَگھاڑ کے پالے

دونوں ایک جیسے ہیں ، دونوں یکساں ہیں ، جیسے کو تیسا .

لاگَت بَڑْھنا

قیمت بڑھنا

لنگوٹ پھاڑنا

کشتی کرنا ترک کردینا

لاگَت کا بہتَرین بَدَل دینا

Offer the best value for money

لنگوٹ پھاڑ ڈالنا

کشتی کرنا ترک کردینا

لَنگوٹ دار

وہ کنکوا یا پتن٘گ جس کے نیچے کی طرف رنگین ، تکونا یا لمبا کاغذ لگا ہو .

لَنگوٹ باندْھنا

۱. کاچھا کَسْنا ، کوپیں لگانا .

لَنگوٹ دُما

(بٹیر باز) وہ بٹیر جس کی دُم بہت چھوٹی ہو اور دونوں کونوں کے بیچ میں دبی ہوئی ہو .

لَگْتے لَگْتے

شروع ہوتے ہوتے.

لَنگوٹ دُمَہ

(بٹیر باز) وہ بٹیر جس کی دُم بہت چھوٹی ہو اور دونوں کونوں کے بیچ میں دبی ہوئی ہو .

لَنگوٹ بَنْد

(لفظاً) لنگوٹ بان٘دھے رہنے والا

اردو، انگلش اور ہندی میں بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک چابک کے معانیدیکھیے

بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک چابک

bhale aadmii ko ek baat, bhale gho.De ko ek chaabukभले आदमी को एक बात, भले घोड़े को एक चाबुक

نیز : گھوڑے کو لات، آدمی کو بات, بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک ٹٹخاری, بَھلے گھوڑے کو ایک چابُک، بَھلے آدمی کو ایک بات, بھلے گھوڑے کو ایک چابک، بھلے آدمی کو ایک بات کافی ہے, بَھلے گھوڑے کو ایک چابُک بَھلے آدمی کو نُکْتَہ

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک چابک کے اردو معانی

  • صاحب غیرت کو تھوڑی نصیحت بہت ہوتی ہے
  • گھوڑے کو ایڑ سے قابو کیا جا سکتا ہے اور آدمی کو بات سے
  • بھلا آدمی اشارے میں بات سمجھ جاتا ہے
  • اچھا آدمی بآسانی متنبہ ہو جاتا ہے اسے بار بار سمجھانے کی ضرورت نہیں پڑتی

    مثال بھلے گھوڑے کو ایک چابک بھلے انسان کو اک نکتہ دوبارہ پھر نہ کہے ہم تو ایک ہی بار سمجھے تھے۔(۱۸۶۱، کلیاتِ اختر، ۸۴۵)۔ بھلے گھوڑے کو ایک چابک بھلے آدمی کو ایک بات مغلانی اگر آدمی ہوتی...کام دیتے۔(۱۹۱۹، جوہر قدامت، ۱۲)۔

Urdu meaning of bhale aadmii ko ek baat, bhale gho.De ko ek chaabuk

  • Roman
  • Urdu

  • saahib Gairat ko tho.Dii nasiihat bahut hotii hai
  • gho.De ko u.D se qaabuu kiya ja saktaa hai aur aadamii ko baat se
  • bhala aadamii ishaare me.n baat samajh jaataa hai
  • achchhaa aadamii baa.aasaanii mutnabba ho jaataa hai use baar baar samjhaane kii zaruurat nahii.n pa.Dtii

English meaning of bhale aadmii ko ek baat, bhale gho.De ko ek chaabuk

  • a word is enough to the wise, reasonable people readily take action on good advice

भले आदमी को एक बात, भले घोड़े को एक चाबुक के हिंदी अर्थ

  • स्वाभिमानी व्यक्ति को थोड़ी नसीहत बहुत होती है
  • घोड़े को ऐड़ से क़ाबू में किया जा सकता है और आदमी को बात से
  • भला आदमी इशारे में बात समझ जाता है
  • अच्छा आदमी आसानी से सावधान हो जाता है उसे बार बार समझाने की आवश्यकता नहीं पड़ती

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لُغَت

۱. ( کسی زبان کا ) لفظ ؛ ( عموماً ) وہ لفظ جس کے معنی متعین اور قابلِ اندراج ہوں.

لُغات

الفاظ۔، زبانیں

لُغَت دان

۔(ف) صفت۔ لغت جاننے والا۔

لُغَت داں

لغت کو جاننے والا

لُغَت ساز

لغت بنانے والا ، فرہنگ تیار کرنے والا ، لغت نویس.

لُغَت بازی

موٹے موٹے اور بڑے بڑے دقیق اور مشکل الفاظ استعمال کرنا.

لُغَت دانی

لغت جاننا ، لغت سے آشنائی.

لُغَت سازی

لغت ساز (رک) کا کام ، لغت تیّار کرنا ، لغت نویسی.

لُغَت تَراش

دقیق اور مشکل الفاظ بولنے اور گھڑنے والا ، لفّاظ ، لسّان.

لُغَت شَناس

A philologist, lexicographer,linguistics.

لُغَت گَھڑْنا

رک : لغت تراشنا ، اپنی طرف سے لفظ بنانا.

لُغَت گَڑْھنا

رک : لغت تراشنا ، اپنی طرف سے لفظ بنانا.

لُغَت نِگار

کسی زبان کے الفاظ و محاورات کو ترتیب دے کر کتابی شکل دینے والا ، لغت لکھنے والا ، لغت نویس.

لُغَت نَوِیسی

لغت نویس کا کام یا منصب، لغت لکھنا

لُغَت جھاڑْنا

علمیّت جتانا، قابلیّت دکھانا (غیر مشہور اور مشکل الفاظ استعمال کرنے پر طنزاً مستعمل)

لُغَت تَراشی

الفاظ سازی ، لغت تراشنا ، مشکل الفاظ استعمال کرنا.

لُغَت چھانٹْنا

متروک یا غریب الفاظ استعمال کرنا، نیز علمیت جتانا

لُغَت تَراشْنا

نئے نئے الفاظ و محاورات وضع کرنا ، نئے معنی پہنانا ، لفاظی کرنا ، انوکھے اور غیر مانوس الفاظ استعمال کرنا.

لُغَت نِگاری

لغت نگار (رک) کا کام یا منصب ، لغت نویسی.

لُغَت ڈھالْنا

لفظ بنانا ، لفظ گھڑنا ؛ مشکل لفظ استعمال کرنا.

لُغَتی

لغت (رک) سے منسوب ، لغت کا ، تراکیب میں مستعمل.

لُغَت مُرَتَّب کَرْنا

کسی زبان کے الفاظ و محاورات وغیرہ کو ترتیب دے کر فرہنگ تیار کرنا.

لُغَت سے خارِج ہونا

(لفظ کا) متروک ہونا ، ترک کیا جانا ، استعمال میں نہ آنا۔

لُغَتی اَلْفاظ

لغت کے مطابق لفظ ، قاعدوں کے مطابق درست لفظ ؛ (مجازاً) مشکل ، دقیق (لفظ).

لُغَتی مَعْنی

لغوی معنی، الفاظ کے بنیادی معنی

لُغاتِ اَضْداد

وہ الفاظ جو متضاد معنی دیتے ہیں جیسے عربی میں مولاَ بمعنی مالک بھی ہے اور بمعنی غلام بھی.

لُغاتی

لغات (رک) سے منسوب ، لغات کا.

لُغاتْچَہ

لغات کی تصغیر، الفاظ و معنی کی چھوٹی کتاب

لُغاتِیَت

لغاتی ہونے کی حالت ، لغاتی ہونا.

لگتا

چھوتا ہوا، ملا ہوا، چسپاں، ملتا جلتا، مطابق، مشابہ، چبھنے یا کھبنے والا، کاٹ کرنے والا، زخم ڈالنے والا، خراب، گندہ، قرینِ قیاس، ناگوار، موثر

لَگْتے

لگتا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

لَگْتی

۲. چبھتی ہوئی ، کھبنے والی ، زخم ڈالنے والی بات ، درست معلوم ہونے والی بات.

لاگَت

(کسی چیز کی تیّاری کا) خرچ، صرفہ

لاگوٹ

لگاوٹ ، محبّت .

لَگَت

فوراً ، متواتر ، لگاتار ، پے درپے.

لَغَط

कोलाहल, शोर, आवाज़, पुकार।

لَنگوٹ

۱. (i) وہ کم عرض کپڑے کی پٹّی جو پہلوان ، سادھو یا فقیر لوگ اپنی شرمگاہ کو چھپانے کے لیے باندھتے ہیں ، کاچھا ، ایسا لباس جو صرف شرم گاہ کو چُھپاتا ہو .

لَنگَٹ

بے شرم ، بے حیا .

لَگْتَہ

لگان، محصول

واضِع لُغَت

لفظ بنانے والا ، زبان تخلیق کرنے والا ، زبان ایجاد کرنے والا

رَواں لُغَت

. living dictionary

جامِع لُغَت

مکمل لغت ، ایسی لغت جس میں کسی زبان کا ہر ایک لفظ پایا جائے.

لگتا ہے

ایسا معلوم ہوتا ہے، محسوس ہوتا ہے

نَئے لُغَت بولنا

غیر مروّج لفظ بولنا ، اجنبی اور نامانوس لفظ یا زبان بولنا ، نئے نئے الفاظ گھڑ کر استعمال کرنا ؛ ایسی باتیں کرنا جو سمجھ میں نہ آئیں

عِلْمِ لُغَت

کسی زبان کے الفاظ و محاورات کی تحقیقی واقفیت ، الفاظ کی بناوٹ اور معنوں کا علم .

عِلْمُ الْلُغَت

لغت کا علم ، وہ علم جس میں تالیف و تدوین لغت سے بحث کی جائے نیز علم اللسان

فِقْہُ اللُّغَت

رک : فقہ اللسان.

چِہْرَۂ لُغَت

(محرری) لفظ کے حروف کی حرکات و سکنات تحریر کرنے کا طریقه جیسا که قد یم فا رسی و عربی کی لغتوں میں مروج تھا

لَنگوٹ دار کِواڑ

(نجّاری) ترچھا پُشتی وان جڑا ہوا دیسی وضع کا کواڑ .

لَنگَٹ پَڑے اَگھاڑ کے پالے

دونوں ایک جیسے ہیں ، دونوں یکساں ہیں ، جیسے کو تیسا .

لاگَت بَڑْھنا

قیمت بڑھنا

لنگوٹ پھاڑنا

کشتی کرنا ترک کردینا

لاگَت کا بہتَرین بَدَل دینا

Offer the best value for money

لنگوٹ پھاڑ ڈالنا

کشتی کرنا ترک کردینا

لَنگوٹ دار

وہ کنکوا یا پتن٘گ جس کے نیچے کی طرف رنگین ، تکونا یا لمبا کاغذ لگا ہو .

لَنگوٹ باندْھنا

۱. کاچھا کَسْنا ، کوپیں لگانا .

لَنگوٹ دُما

(بٹیر باز) وہ بٹیر جس کی دُم بہت چھوٹی ہو اور دونوں کونوں کے بیچ میں دبی ہوئی ہو .

لَگْتے لَگْتے

شروع ہوتے ہوتے.

لَنگوٹ دُمَہ

(بٹیر باز) وہ بٹیر جس کی دُم بہت چھوٹی ہو اور دونوں کونوں کے بیچ میں دبی ہوئی ہو .

لَنگوٹ بَنْد

(لفظاً) لنگوٹ بان٘دھے رہنے والا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک چابک)

نام

ای-میل

تبصرہ

بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک چابک

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone