खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"भला किया सो ख़ुदा ने बुरा किया सो बंदे ने" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

खुदाई

खोदने की क्रिया, खोदने का काम, ज़मीन से मिट्टी निकालने का काम

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

खोड़ा

लकड़ी जिसमें अपराधियों के पाँव फँसाते हैं, बीड़ी, पाँव की बेड़ी

खोदा

खोद खोदकर बातें पूछने की क्रिया या भाव

ख़ोदा

नारीयल के ऊपर मोटा छिलका जो लोहे की टोपी के रूप का होता है

खोंडा

blunt knife or tool, etc.

खौंडा

घरोंदा, घोंसला

खूंडा

डंडा, सोटा

ख़ुदू

थूक, मुखस्राव।

ख़ुदी

Dug up

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

खौंदा

घोंसला, ठिकाना, आशियाना

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

ख़ुदा कर

भगवान के लिए, ईश्वर के लिए

ख़ुदा करे

(दुआ का शब्द) ईश्वर करे, ऐसा ही हो

ख़ुदा खोदे

रुक : ख़ुदा ग़ारत करे

ख़ुदा जाने

(किसी बात को न जानने के अवसर पर बोलते हैं) ईश्वर ही को पता है

ख़ुदा खोए

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

ख़ुदा होना

सरकशी-ओ-सीना ज़ोरी दिखाना

ख़ुदा 'अलीम है

अल्लाह जानने वाला है (अपने क़ौल की सदाक़त ज़ाहिर करने के लिए बतौर क़िस्म मुस्तामल)

ख़ुदा दिखाए

ईश्वर करे मैं देखूँ

ख़ुदा-जू

ईश्वर का साधक

ख़ुदा की पकड़

अल्लाह की पकड़, अल्ला के द्वारा हमारे कर्मों का हिसाब लेना

ख़ुदा बख़्शे

तंज़न अल्लाह माफ़ करे

ख़ुदा शरमाए

अल्लाह की मार, अल्लाह ग़ारत करे

ख़ुदा दिखाई पड़ना

think of God in danger or trouble

ख़ुदा मिलना

बहाना मिल जाना

ख़ुदा जवाब दे

۔(ओ) ख़ुदा सज़ा दे

ख़ुदा से लड़ना

ईश्वर के प्रति कृतघ्न होना, ईश्वर की इच्छाओं के विरुद्ध कार्य करना या सामना करना, (संकेतात्मक) मज़बूत या शक्तिशाली के साथ दो-दो हाथ करना, अपनी शामत आप लाना

ख़ुदा का 'अज़ाब

رک : خدا کا غضب.

ख़ुदा गवाह है

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

ख़ुदा का ग़ज़ब

विपत्ति, ईश्वर की ओर से आया हुआ संकट, दैवीय विपदा

ख़ुदा तौफ़ीक़ दे

ख़ुदा अच्छाई की तरफ़ राग़िब करे

ख़ुदा पनाह देवे

अल्लाह बचाए अल्लाह महफ़ूज़ रखे

ख़ुदा दिखाई देना

मुसीबत या ख़तरे में भगवान का सहयोग आना, भगवान का डर आना, ख़ुदा का ख़ौफ़ आना

ख़ुदा याद आना

suffer much

ख़ुदा चाहे

अगर ईश्वर की मर्ज़ी हो, अगर ईश्वर चाहे, अगर भगवान की इच्छा हो

ख़ुदा पर छोड़ना

दुनियासी तद्बीरों से कनाराकशी इख़तियार कर के किसी अमर को ख़ुदा की मर्ज़ी पर मौक़ूफ़ रखना

ख़ुदा की सूँ

رک : اللہ کی قسم .

ख़ुदा के दीन

इस्लाम धर्म

ख़ुदा का फ़रज़ंद

(مسیحی) خدا کا لے پالک بیٹا ؛ نکوکار ، ولی اللہ ، اللہ والا.

ख़ुदा ख़ुदा करना

۔(फ़ारसी में ख़ुदा ख़ुदा कर दिन (कनाएन) डरते डरते कोई काम करना)। तौबा करना। ख़ुदा से डरना। बाज़ आना। तर्क करना। इस जगह सिर्फ़ ख़ुदा ख़ुदा कर ख़ुदा ख़ुदा कर-ओ-बोल चाल में हैं और सीगों के साथ नहीं बोलते हैं। २।इबादत और बंदगी करना

ख़ुदा तराशना

अपने ख़्यालात के मुताबिक़ किसी को आला दर्जा देना

ख़ुदा बचाए

अल्लाह महफ़ूज़ रखे

ख़ुदा पर छोड़ देना

ख़ुदा का बद-म'आश

छटा हुआ गुंडा, बहुत बड़ा गुंडा

ख़ुदा की ख़ुदाई

ब्रह्मांड, संसार

ख़ुदा का क़ौल

अल्लाह का फ़रमान, ईश्वर का कथन

ख़ुदा की याद

اللہ کا ذکر ، عبادتِ الہٰی .

ख़ुदा की सँवार

(अविर) नफ़ी का जवाब, अल्लाह की मार, फटकार

ख़ुदा की राह

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

ख़ुदा की क़ुदरत

रुक : ख़ुदा की शान मानी नंबर ३

ख़ुदा की दुहाई

ख़ुदा को पुकारने का अमल

ख़ुदा की दर्गाह

ईश्वर की बारगाह

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में भला किया सो ख़ुदा ने बुरा किया सो बंदे ने के अर्थदेखिए

भला किया सो ख़ुदा ने बुरा किया सो बंदे ने

bhalaa kiyaa so KHudaa ne buraa kiyaa so bande ne•بھلا کیا سو خدا نے برا کیا سو بندے نے

अथवा : भला किया सो ख़ुदा ने, बुरा किया बंदे ने, अच्छा किया ख़ुदा ने, बुरा किया बंदे ने

कहावत

भला किया सो ख़ुदा ने बुरा किया सो बंदे ने के हिंदी अर्थ

अच्छी बात ईश्वर की तरफ़ से होती है एवं बुरी स्वंय के पापों का परिणाम होता है
ईश्वर जो कुछ करता है सब अच्छा करता है, बुरे कर्म तो मनुष्य करता है और उनका फल भोगता है
अच्छा भाई, हमने तुम्हारा बुरा ही किया सही, ऐसा भाव प्रकट करने के लिए कहते हैं
कृतघ्न के प्रति भी कहते हैं जो किसी के किए उपकार को नहीं मानता
विशेष • तात्पर्य यह कि किसी काम के लिए ईश्वर को दोष देना व्यर्थ है।

بھلا کیا سو خدا نے برا کیا سو بندے نے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اچھی بات خدا کی طرف سے ہوتی ہے اور بری اپنے گناہوں کا نتیجہ ہوتی ہے، اچھی بات خدا کرتا ہے اور برا انسان کرتا ہے
خدا جو کچھ کرتا ہے سب اچھا کرتا ہے، برے کام تو انسان کرتا ہے اور اس کا پھل بھوگتا ہے
اچھا بھائی، ہم نے تمہارا برا ہی کیا سہی، ایسا تأثر ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں
احسان فراموش شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کسی کے کئے ہوئے احسان کو نہیں مانتا
مثال • مطلب یہ ہے کہ کسی کام کے لئے خدا کو الزام دینا بیکار ہے۔

Urdu meaning of bhalaa kiyaa so KHudaa ne buraa kiyaa so bande ne

Roman
Urdu

achchhii baat Khudaa kii taraf se hotii hai aur barii apne gunaaho.n ka natiija hotii hai, achchhii baat Khudaa kartaa hai aur buraa insaan kartaa hai
Khudaa jo kuchh kartaa hai sab achchhaa kartaa hai, bure kaam to insaan kartaa hai aur is ka phal bhogtaa hai
achchhaa bhaa.ii, ham ne tumhaaraa buraa hii kiya sahii, a.isaa taa॔sar zaahir karne ke li.e kahte hai.n
ehsaan faraamosh shaKhs ke mutaalliq kahte hai.n jo kisii ke ki.e hu.e ehsaan ko nahii.n maanata

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

खुदाई

खोदने की क्रिया, खोदने का काम, ज़मीन से मिट्टी निकालने का काम

ख़ुदाई

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

खोड़ा

लकड़ी जिसमें अपराधियों के पाँव फँसाते हैं, बीड़ी, पाँव की बेड़ी

खोदा

खोद खोदकर बातें पूछने की क्रिया या भाव

ख़ोदा

नारीयल के ऊपर मोटा छिलका जो लोहे की टोपी के रूप का होता है

खोंडा

blunt knife or tool, etc.

खौंडा

घरोंदा, घोंसला

खूंडा

डंडा, सोटा

ख़ुदू

थूक, मुखस्राव।

ख़ुदी

Dug up

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

खौंदा

घोंसला, ठिकाना, आशियाना

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

ख़ुदा कर

भगवान के लिए, ईश्वर के लिए

ख़ुदा करे

(दुआ का शब्द) ईश्वर करे, ऐसा ही हो

ख़ुदा खोदे

रुक : ख़ुदा ग़ारत करे

ख़ुदा जाने

(किसी बात को न जानने के अवसर पर बोलते हैं) ईश्वर ही को पता है

ख़ुदा खोए

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

ख़ुदा होना

सरकशी-ओ-सीना ज़ोरी दिखाना

ख़ुदा 'अलीम है

ख़ुदा दिखाए

ईश्वर करे मैं देखूँ

ख़ुदा-जू

ईश्वर का साधक

ख़ुदा की पकड़

अल्लाह की पकड़, अल्ला के द्वारा हमारे कर्मों का हिसाब लेना

ख़ुदा बख़्शे

तंज़न अल्लाह माफ़ करे

ख़ुदा शरमाए

अल्लाह की मार, अल्लाह ग़ारत करे

ख़ुदा दिखाई पड़ना

think of God in danger or trouble

ख़ुदा मिलना

बहाना मिल जाना

ख़ुदा जवाब दे

۔(ओ) ख़ुदा सज़ा दे

ख़ुदा से लड़ना

ख़ुदा का 'अज़ाब

رک : خدا کا غضب.

ख़ुदा गवाह है

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

ख़ुदा का ग़ज़ब

विपत्ति, ईश्वर की ओर से आया हुआ संकट, दैवीय विपदा

ख़ुदा तौफ़ीक़ दे

ख़ुदा अच्छाई की तरफ़ राग़िब करे

ख़ुदा पनाह देवे

अल्लाह बचाए अल्लाह महफ़ूज़ रखे

ख़ुदा दिखाई देना

मुसीबत या ख़तरे में भगवान का सहयोग आना, भगवान का डर आना, ख़ुदा का ख़ौफ़ आना

ख़ुदा याद आना

suffer much

ख़ुदा चाहे

अगर ईश्वर की मर्ज़ी हो, अगर ईश्वर चाहे, अगर भगवान की इच्छा हो

ख़ुदा पर छोड़ना

ख़ुदा की सूँ

رک : اللہ کی قسم .

ख़ुदा के दीन

इस्लाम धर्म

ख़ुदा का फ़रज़ंद

(مسیحی) خدا کا لے پالک بیٹا ؛ نکوکار ، ولی اللہ ، اللہ والا.

ख़ुदा ख़ुदा करना

ख़ुदा तराशना

अपने ख़्यालात के मुताबिक़ किसी को आला दर्जा देना

ख़ुदा बचाए

अल्लाह महफ़ूज़ रखे

ख़ुदा पर छोड़ देना

ख़ुदा का बद-म'आश

छटा हुआ गुंडा, बहुत बड़ा गुंडा

ख़ुदा की ख़ुदाई

ब्रह्मांड, संसार

ख़ुदा का क़ौल

अल्लाह का फ़रमान, ईश्वर का कथन

ख़ुदा की याद

اللہ کا ذکر ، عبادتِ الہٰی .

ख़ुदा की सँवार

(अविर) नफ़ी का जवाब, अल्लाह की मार, फटकार

ख़ुदा की राह

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

ख़ुदा की क़ुदरत

रुक : ख़ुदा की शान मानी नंबर ३

ख़ुदा की दुहाई

ख़ुदा को पुकारने का अमल

ख़ुदा की दर्गाह

Noun

bail

[ Raam ke khilaf koi suboot na hone ki wajah se adaalat se use zamaanat mil gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (भला किया सो ख़ुदा ने बुरा किया सो बंदे ने)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

भला किया सो ख़ुदा ने बुरा किया सो बंदे ने

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done