پستی سے بلندی پر جانا، نیچے سے اوپر جانا.

چڑنا

ریح چھوٹنا.

ریاحی امراض مثلاََ گٹھیا ، وجع المفاصل وغیرہ .

ترقی کرنا، عروج پانا.

گوز کرنا ؛ گندی اور خراب بات پھیلانا .

سواری لینا.

ہذیان بکنا ، بکواس کرنا ، احمقانہ باتیں کرنا .

خوب پٹنا ، بھرکس نکل جانا ، کچومر نکلنا ، بیدم ہوجانا .

بائی کچائی نکلنا (رک) کا تعدیہ .

ہاتھ آنا ؛ حاصل ہونا ، کوئی چیز مل جانا۔

ہتیا چڑھانا (رک) کا لازم ؛ آفت آنا ۔

دانو میں آنا، جھانسے میں آنا

خول چڑھنا ، تصنع ہونا ۔

دستیاب ہونا، ہاتھ لگنا، ملنا

رک : نالہ اُٹھنا ۔

ہاتھ لگنا ، قبضے میں آنا ؛ ملنا ۔

۔پھاہا لگنا۔

ستارہ کا افق سے اوپر آنا

مالک کے ذمے مہینے کی تنخواہ ہو جانا، مشاہرہ باقی رہنا، مشاہرہ نہ ملنا

تپنچے کے گھوڑے کو کھین٘چکر فیر کرنے کے لیے تیار رکھنا.

سرور طاری ہونا، مست ہو جانا، مدہوشی چھا جانا، مخمور ہونا، نشہ آنا

خاطر میں آنا، نظر میں جچنا، نظر میں سمانا، نظر میں چڑھنا

زد پر آجانا ، دانو پر چڑھنا ؛ کسی کے قابو میں آجانا

ہاتھ لگنا، دانو پر چڑھنا، قابو میں آ جانا، پالے پڑنا

برتن میں کھانا پکنا ہنڈیا کا پکنے کے واسطے چولھے پر رکھا جانا، ہنڈیا گرم ہونا، مفت کا کھانا پکنا، رشوت ہاتھ آنا

مورد الزام ہونا ؛ گناہ گار ہونا۔

روبرو ہونا ، سامنے آنا ، مقابل ہونا

منت پوری ہونے پر کسی مزار پر شمع کا جلایا جانا

رانگے کا ملمع ہونا

باؤلے کُتّے کے کاٹے کا زہر چڑھنا ؛ کتے کے کاٹنے سے پاگل ہو جانا ۔

(کسی کے) ذمے لگنا ، متھے پڑنا ۔

بازار میں بکنے جانا

ہاتھ میں آنا ، ہتّھے چڑھنا ، دستیاب ہونا ۔

خاطر میں نہ آنا ۔ پسند نہ ہونا ، بھلا نہ لگنا ، اچھا معلوم نہ ہونا ۔

۔ ۲۔ حقیر ہونا ،ذلیل ہونا ، خفیف ہونا ، رسوائے عام ہونا ؛ ٹوک میں آنا ، ہو نس میں آنا ، نظر بند لگنا (جمع کے ساتھ مستعمل)

مغرور ہونا، متکبر ہونا، دماغ کرنا، فخر کرنا

نظروں میں کھبنا ، نظروں میں جچنا ، باوقعت ہونا ، پسند آنا ۔

ہاتھ میں آنا ، ہاتھ میں اترنا .

کافرروں یا منافقوں سے جن٘گ پر آمادہ ہونا

نظروں میں جچنا ؛ باوقعت ہونا ، عزت ہونا ، قدر ہونا نیز ہونس میں آنا ، ٹوک لگ جانا ۔

نظروں میں جچنا ؛ باوقعت ہونا ، عزت ہونا ، قدر ہونا نیز ہونس میں آنا ، ٹوک لگ جانا ۔

منصوبے کا کامیاب ہونا ۔

وردِ زبان ہونا ، اچھی طرح رٹ جانا ، ازبر ہوجانا

، مقابل ہونا ، مقابلہ کرنا

تپِ لرزہ چڑھ جانا ، وہ بخار پونا جس میں آدمی کانپنے لگتا ہے جوڑی بخار پونا

آنکھوں کو بھلا لگنا ؛ دل کو بھانا ، پسند آنا ۔

کسی کے ذریعے ترقی کرنا ۔

کوئی بات یا چیز پسند آجانا ۔

Climb the mountain

حملہ آور ہونا ، چڑھائی کرنا ، اوپر چڑھنا ، زنا بالجبر کرنا

آنکھیں چڑھانا کا لازم

نظر پڑنا ، دیکھنے میں آنا ، نظارہ ہونا ۔

نام درج ہونا، دفتر میں نام لکھا جانا، نام چڑھانا کا لازم، فہرست میں درج ہونا

(عموماً مٹی یا ریت کا) ڈھیر لگتا

آنکھ نیند یا شراب سے بھاری ہونا، آنکھیں سست ہونا

بڑھنا (۱) (رک) کی تاکید

مصاحب بنانا، مقرب بنانا، مُنھ لگانا، یار بنانا

منگنی یا ساچق کے روز دولھا یا دلہن کو چھلا یا انگوٹھی ملنا ۔

بالائی پپوٹے کا اس طرح اوپر اٹھ جانا کہ آن٘کھیں پھٹ جائیں ار ان سے انتہائی رنج یا غصّہ ظاہر ہو (َضبط غم و غصّے کے موقع پر).