panic, stampede, ran away

sufferer

لو لوہے ، تماشے کی چیز ہے ، احمق ہے .

come running with restless

بہ عجلت روانہ ہو جانا ، جلدی چلا جانا ؛ قبضے اختیار یا ہاتھ سے نکل جانا ؛ ساقط ہو جانا .

quickly, hurriedly

رک : بھاگ دوڑ .

قسمت نے یاوری کی ، نصیب جاگے .

wet, moist, soaked

Wet

ran away

runaway, deserter

fortunate, lucky

make run

دھوکا ، دغا ، مکر ، فریب ، دم ، چھل .

بھاگی ، بھاگنا (رک) سے کی تخفیف ترکیب میں مستعمل.

भगदड़।

رک : بہن٘گی .

stampede

fugitive, runaway, coward

بُھجنگا، ایک قسم کی بھڑ

simpleton, fool

a squint-eyed or strabismic man, squinter

stupid, clumsy, foolhardy

a low caste who are scavengers, (said to be descended from a sudra by a Brahman's widow), an individual of the bhangi caste, scavenger, sweeper

جن٘گل کی پیداوار پر محصول .

چرم سازی کی ایک مشین ، ڈھکیا مشین.

any small insect, mite

cock-eyed

احول ، وہ شخص جس کی آن٘کھوں کی پتلیاں دیکھتے وقت آن٘کھوں کے کوے کی طرف چلی جاتی ہوں یا ہر ایک کو دو دیکھتا ہو؛ رک : بھی٘نگا .

cock-eyed

stick or pole with strings at both ends for carrying boxes, goods or baskets on shoulders

دوڑ کر آنا، چلے آنا

sin doesn't stand before virtue, evil doesn't stand in the way of goodness

اطمینان رکھو، ضائع نہیں ہو گا، ضائع ہونے کا خطرہ نہیں

جب کسی کو ذلیل کرنا ہوتا ہے اور وہ چلا جاتا ہے تو کہتے ہیں

کسی کے ڈر کے مارے کہیں چلا جانا ، کسی کی گرفت سے بچتے پھرنا

بے وقوف اور بے شرم آدمی اپنی بُری بات بھی سب کو فخر سے بتاتا ہے

دب جانا، (ڈر سے) چپ رہنا

بہن٘گی اٹھانے والا مزدور

squint eye

to make lame, improper, or absurd excuses

(اصطلاحاً) نابالغ بچے کو ولی جائز کے قبضے سے بغیر اس کی اجازت یا رضامندی کے لئے جانا کسی شخص کو بغیر اس کی مرضی کے برٹش انڈیا یا کسی اور ملک سے باہر لے جانا.

wander aimlessly, be perplexed or worried

ایک جگہ نہ ٹھہرنا، کبھی کہیں کبھی کہیں جانا

disgrace or taunt someone

disgrace or taunt someone

(مذاق میں) سخت سست کہنا ، طعن و تشنیع کرنا.

(لفظاً) تر جوتوں سے مارنا کہ زیادہ چوٹ لگے ؛ مجازاً ذلیل کرنا.

عیش پرست آدمی کی صحت ہمیشہ خراب رہتی ہے

(حمالی) بہن٘گی کا سامان خالی کردیتا یا اتار دیتا

جس طرح بھنگی کی ذات بہت ادنیٰ ہے اسی طرح جھوٹے کی بات کا کچھ اعتبار نہیں ہوسکتا

lucky, very fortunate

رک : بڑ بھاگی

تکلیف ایک کو ہو دوسرا بھاگ جائے کہ کہیں اس پر بھی ویسی مصیبت نہ آئے

تکلیف ایک کو ہو دوسرا بھاگ جائے کہ کہیں اس پر بھی ویسی مصیبت نہ آئے

a hyena

ایک درندہ جو کُتّے سے بڑا ہوتا ہے اور اس کے بدن پر دھاریاں ہوتی ہیں ، لگڑ بگّا.

اس ادنیٰ چیز سے کب تک گزارہ ہوگا

خود پر بھروسا کرنے کے بجائے دوسروں کی خوشامد میں لگے رہنا.