تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بیگار" کے متعقلہ نتائج

شُمار

۱. گنتی ، تعداد

شُمار داں

(شماری اطلاقیات) ماہر اعداد و شمار

شُمار دانے

تسبیح میں گیارہ دانوں کی ایک لڑی جو ذکر کی تعداد شمار کرنے کو ہوتی ہے

شُمار دانَہ

تسبیح میں گیارہ دانوں کی ایک لڑی جو ذکر کی تعداد شمار کرنے کو ہوتی ہے

شُمار نَوِیس

حساب کرنے والا شخص

شُمار نُما

عدد نما ، شمار کرنے والا ، حساب رکھنے والا آلہ

شُمار بَندْھنا

خیال رہنا ، رہ رہ کے کسی ایک بات کا خیال آنا

شُمار کُنَنْدَہ

(ریاضی) کسر میں دو عدد ہوتے ہیں، ایک خط کھین٘چ کر ایک عدد اوپر لکھا جاتا ہے دوسرا نیچے، اوپر کے عدد کو شمارکنندہ اور نیچے کے عدد کو نسب نما کہتے ہیں، جیسے ۲/۵ میں۲ کے عدد کو شمارکنندہ اور۵ کے عدد کو نسب نمبا کہیں گے

شُمار کَرنا

count, enumerate, number

شُمار قِطار میں

صاحب حیثیت کے لیے مستعمل ؛ کسی قابل ہونا ، گنتی . میں ، حساب میں ، زمرے میں.

شُمار میں آنا

گنا جانا، اتنی مقدار میں ہونا کہ گنا جا سکے، تھوڑی مقدار میں ہونا

شُمار میں لانا

گننا ، خاطر میں لانا ، اہمیت یا وقعت دینا

شُمار میں رَہنا

فکر میں رہنا ، خیال میں رہنا

شُمار نَہ ہونا

بے شمار یا بے حد ہونا

شُمار میں نَہ ہونا

بالکل معمولی ہونا، ادنی ہونا، بلا رسوخ ہونا (کسی کے ساتھ)

شُمار میں نَہ لانا

کچھ نہ سمجھنا، پرواہ نہ کرنا، کچھ نہ ماننا

شُمارَہ

۱. گنتی ، حساب ؛ ( مجازاً ) حد.

شُمار سے باہَر

بے شمار ، بے حساب ، ان گنت

شُمار نَہ رَہنا

بے شمار یا بے حد ہونا

شُماری

گنتی، حساب

شُمار بِچار کَرنا

(نجوم) علم نجوم کی رُو سے حساب کتاب کرنا

شُمارِنْدَہ

شمار کرنے والا، حساب رکھنے والا آلہ

شُمارْیات داں

ماہر اعداد و شمار ، اعداد و شمار جمع کرنے والا.

شُمارِیات دان

statistician

شُمارْیاتی

شماریات سے منسوب یا متعلق، اعداد و شمار کے متلعق

شُمارْیات

علم اعداد، اعداد جمع کرنے اور تجزیہ کر کے انھیں کارآمد بنانے کا علم، اعداد و شمار

شُمارَہ لَگانا

ترتیب کے حساب سے نمبر لگانا

شُمارِیاتی بِیورو

اعداد و شمار کا سرکاری محکمہ یا دفتر

شَمَر

تالاب ، حوض خورد ، جس گڑھے میں مینہ کا پانی جمع ہو جاتا ہے

shamer

شرمندہ کرنا والا

شُمَر

گنتی، شمار، مرکبات میں جزو دوم کے طورپرآکرصفت فاعلی کے معنی دیتا ہے یعنی گننے والا، جیسے : ستارہ شمر (نجومی)

shamed

حیا

shimmer

جھلملانا، دمکنا ۔.

shammer

حیلہ باز

شوماری

مساواتی ، سُست ؛ سُستی ، کاہل ، کاہلی .

رائے شُمار

(سیاست) رائے یا ووٹ کی گنتی کرنے والا

مَردُم شُمار

باشندوںکو گننے والا ، وہ آدمی جو مَردم شماری کا کام کرتا ہو ۔

حاضِر شُمار

شکل کے استعمال سے سوالات حل کرنے کی ترسیم.

جَلْوَہ شُمار

نظارہ۔

بے شُمار

جو شمار میں نہ آئے، شمار سے باہر، بہت کثیر تعداد میں، بے حساب، بکثرت، لاتعداد

لا شُمار

بے شمار ، اَن گنت ، بے حساب .

تار شُمار

ایک کپڑے کا نام جس سے بیشتر دُلہنوں کے دوپہٹّے بناتے ہیں

خانَہ شُمار

घरों की गिनती करनेवाला।

اَخْتَر شُمار

نجومی, منجم

سِتارَہ شُمار

ستارے گننے والا ، نجومی ؛ (کنایۃً) رات کو جاگنے والا

نَمبَر شُمار

گنتی میں ترتیب کا عدد ، گنتی کا عدد ، سیریل نمبر ؛ گنتی

اَعْداد و شُمار

تعداد

روزِ شُمار

روزِ حِساب، اعمالِ نیک و بد کے حِساب کا دِن، قیامت کا دن

کِس شُمار میں

کچھ قدر و منزلت نہیں ؛ محض ہیچ ہے، کس گنتی میں.

خارِج اَزْ شُمار

بے شمار

نا قابِلِ شُمار

फा. अ. वि.—जो गिना न | जा सके।

سانس کا شُمار ہونا

نزع کا وقت ہونا ، مرنے کے قریب ہونا.

کِسی شُمار میں نَہیں

of no account

شِمْر کی ہَڈّی گَڑی ہے

کسی مکان یا کسی جگہ پر جہاں مجلسیں ہوتی ہوں اور گر یہ نہ ہو یا کم ہو تو کہتے ہیں

کِسی شُمار قَطار میں نَہِیں

بالکل بے حقیقت

زُمْرے میں شُمار کِیا جانا

کسی ذیل میں آنا، ضمن میں شُمار کیا جانا، کسی سلسلے یا دائرے یا حدود میں شامل ہونا، قبیل میں ہونا

کِس شُمار و قَطار میں ہے

it has no standing, it is worthless

دَسْتِ چَپ سے شُمار نَہ ہونا

زیادہ تعداد ہونا .

شعاع امید

ray of hope

وُہ کِس شُمار و قَطار میں ہے

وہ کسی شمار میں نہیں، اس کی کچھ طاقت نہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں بیگار کے معانیدیکھیے

بیگار

begaarबेगार

اصل: فارسی

وزن : 221

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

بیگار کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام
  • حاکمانہ کام جو رعایا سے جبراً لیا جائے، بلا اجرت کام (جو محکوم یا رعایا سے دبائو میں یا اس کی کسی چیز مثلاً گاڑی وغیرہ سے لیا جائے)
  • وہ کام جو وبال معلوم دے
  • بے دلی سے جو کام کیا جائے

صفت

  • بلا اجرت کام کرنے والا، وہ آدمی جسے کام کے لئے مجبور کیا جائے

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of begaar

  • Roman
  • Urdu

  • vo kaam jo dil laga karnaa kiya jaa.e, bulaav jurrat kaam karne vaala, bagair ujrat ke kaam, bagair ujrat ke kaam
  • haakimaana kaam jo riyaayaa se jabran liyaa jaaye, bala ujrat kaam (jo mahkuum ya riyaayaa se dabaav me.n ya us kii kisii chiiz masalan gaa.Dii vaGaira se liyaa jaaye
  • vo kaam jo vabaal maaluum de
  • bedilii se jo kaam kiya jaaye
  • bala ujrat kaam karne vaala, vo aadamii jise kaam ke li.e majbuur kiya jaaye

English meaning of begaar

Noun, Feminine

  • forced labour with or without wages, work done with little interest

Adjective

  • the one who works without stipend

बेगार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य
  • वो कार्य जो मुसीबत जान पड़े
  • बेमन से जो कार्य किया जाए

विशेषण

  • बिना किसी वेतन या मज़दूरी के कार्य करने वाला, वो व्यक्ति जिसे कार्य करने के लिए विवश किया जाए

بیگار کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شُمار

۱. گنتی ، تعداد

شُمار داں

(شماری اطلاقیات) ماہر اعداد و شمار

شُمار دانے

تسبیح میں گیارہ دانوں کی ایک لڑی جو ذکر کی تعداد شمار کرنے کو ہوتی ہے

شُمار دانَہ

تسبیح میں گیارہ دانوں کی ایک لڑی جو ذکر کی تعداد شمار کرنے کو ہوتی ہے

شُمار نَوِیس

حساب کرنے والا شخص

شُمار نُما

عدد نما ، شمار کرنے والا ، حساب رکھنے والا آلہ

شُمار بَندْھنا

خیال رہنا ، رہ رہ کے کسی ایک بات کا خیال آنا

شُمار کُنَنْدَہ

(ریاضی) کسر میں دو عدد ہوتے ہیں، ایک خط کھین٘چ کر ایک عدد اوپر لکھا جاتا ہے دوسرا نیچے، اوپر کے عدد کو شمارکنندہ اور نیچے کے عدد کو نسب نما کہتے ہیں، جیسے ۲/۵ میں۲ کے عدد کو شمارکنندہ اور۵ کے عدد کو نسب نمبا کہیں گے

شُمار کَرنا

count, enumerate, number

شُمار قِطار میں

صاحب حیثیت کے لیے مستعمل ؛ کسی قابل ہونا ، گنتی . میں ، حساب میں ، زمرے میں.

شُمار میں آنا

گنا جانا، اتنی مقدار میں ہونا کہ گنا جا سکے، تھوڑی مقدار میں ہونا

شُمار میں لانا

گننا ، خاطر میں لانا ، اہمیت یا وقعت دینا

شُمار میں رَہنا

فکر میں رہنا ، خیال میں رہنا

شُمار نَہ ہونا

بے شمار یا بے حد ہونا

شُمار میں نَہ ہونا

بالکل معمولی ہونا، ادنی ہونا، بلا رسوخ ہونا (کسی کے ساتھ)

شُمار میں نَہ لانا

کچھ نہ سمجھنا، پرواہ نہ کرنا، کچھ نہ ماننا

شُمارَہ

۱. گنتی ، حساب ؛ ( مجازاً ) حد.

شُمار سے باہَر

بے شمار ، بے حساب ، ان گنت

شُمار نَہ رَہنا

بے شمار یا بے حد ہونا

شُماری

گنتی، حساب

شُمار بِچار کَرنا

(نجوم) علم نجوم کی رُو سے حساب کتاب کرنا

شُمارِنْدَہ

شمار کرنے والا، حساب رکھنے والا آلہ

شُمارْیات داں

ماہر اعداد و شمار ، اعداد و شمار جمع کرنے والا.

شُمارِیات دان

statistician

شُمارْیاتی

شماریات سے منسوب یا متعلق، اعداد و شمار کے متلعق

شُمارْیات

علم اعداد، اعداد جمع کرنے اور تجزیہ کر کے انھیں کارآمد بنانے کا علم، اعداد و شمار

شُمارَہ لَگانا

ترتیب کے حساب سے نمبر لگانا

شُمارِیاتی بِیورو

اعداد و شمار کا سرکاری محکمہ یا دفتر

شَمَر

تالاب ، حوض خورد ، جس گڑھے میں مینہ کا پانی جمع ہو جاتا ہے

shamer

شرمندہ کرنا والا

شُمَر

گنتی، شمار، مرکبات میں جزو دوم کے طورپرآکرصفت فاعلی کے معنی دیتا ہے یعنی گننے والا، جیسے : ستارہ شمر (نجومی)

shamed

حیا

shimmer

جھلملانا، دمکنا ۔.

shammer

حیلہ باز

شوماری

مساواتی ، سُست ؛ سُستی ، کاہل ، کاہلی .

رائے شُمار

(سیاست) رائے یا ووٹ کی گنتی کرنے والا

مَردُم شُمار

باشندوںکو گننے والا ، وہ آدمی جو مَردم شماری کا کام کرتا ہو ۔

حاضِر شُمار

شکل کے استعمال سے سوالات حل کرنے کی ترسیم.

جَلْوَہ شُمار

نظارہ۔

بے شُمار

جو شمار میں نہ آئے، شمار سے باہر، بہت کثیر تعداد میں، بے حساب، بکثرت، لاتعداد

لا شُمار

بے شمار ، اَن گنت ، بے حساب .

تار شُمار

ایک کپڑے کا نام جس سے بیشتر دُلہنوں کے دوپہٹّے بناتے ہیں

خانَہ شُمار

घरों की गिनती करनेवाला।

اَخْتَر شُمار

نجومی, منجم

سِتارَہ شُمار

ستارے گننے والا ، نجومی ؛ (کنایۃً) رات کو جاگنے والا

نَمبَر شُمار

گنتی میں ترتیب کا عدد ، گنتی کا عدد ، سیریل نمبر ؛ گنتی

اَعْداد و شُمار

تعداد

روزِ شُمار

روزِ حِساب، اعمالِ نیک و بد کے حِساب کا دِن، قیامت کا دن

کِس شُمار میں

کچھ قدر و منزلت نہیں ؛ محض ہیچ ہے، کس گنتی میں.

خارِج اَزْ شُمار

بے شمار

نا قابِلِ شُمار

फा. अ. वि.—जो गिना न | जा सके।

سانس کا شُمار ہونا

نزع کا وقت ہونا ، مرنے کے قریب ہونا.

کِسی شُمار میں نَہیں

of no account

شِمْر کی ہَڈّی گَڑی ہے

کسی مکان یا کسی جگہ پر جہاں مجلسیں ہوتی ہوں اور گر یہ نہ ہو یا کم ہو تو کہتے ہیں

کِسی شُمار قَطار میں نَہِیں

بالکل بے حقیقت

زُمْرے میں شُمار کِیا جانا

کسی ذیل میں آنا، ضمن میں شُمار کیا جانا، کسی سلسلے یا دائرے یا حدود میں شامل ہونا، قبیل میں ہونا

کِس شُمار و قَطار میں ہے

it has no standing, it is worthless

دَسْتِ چَپ سے شُمار نَہ ہونا

زیادہ تعداد ہونا .

شعاع امید

ray of hope

وُہ کِس شُمار و قَطار میں ہے

وہ کسی شمار میں نہیں، اس کی کچھ طاقت نہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بیگار)

نام

ای-میل

تبصرہ

بیگار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone