Search results

Saved words

Showing results for "begaar"

jumla

expression, a sentence

jumla chho.Dnaa

to make fun of, poke fun

jumla kasnaa

to make fun of, poke fun

jumla chust honaa

to say something sarcastically

jumla-baazii

witticism

jumla-'aalam

whole world

jumlagii

totality, universality, wholeness

jumla-e-maa'tuufa

compound sentence linked by conjunction

jumla-e-maa'luula

complex sentence in which one part states the cause of something mentioned in the other part

jumla-e-inshaa.iya

sentence other than a statement (i.e. a question, exclamation or command)

jumla-e-iste'jaabiya

exclamatory sentence expressing surprise

jumla-e-istifhaamiya

interrogative sentence

jumla-e-istifhaamia

interrogative sentence, explanation-seeking sentence

jumla-e-ismia

a nominal sentence, a sentence that begins with the subject (subst. or pronoun), or one that is composed of an inchoative and an enunciative

jumla-e-mo'tariza

a parenthetical sentence or clause, (something said) by the way, by the by, witty interpolation

jumla-e-fe'liya

sentence consisting of a verb and a subject

jumla-e-shartiya

conditional sentence

jumla-e-KHabria

sentence that distinguishes between true and false

jamiila

beautiful women

jamaalii

a kind of red-fleshed musk-melon

jaimaalaa

رک: جے کا تحتی ؛ وہ مالا جسے سوئمبر کی رسم میں لڑکی کسی شخص کو بطور شوہر پسند کر کے اس کے گلے میں ڈالے.

jai-maalaa

the garland that is worn to the victor for his victory, the garland that the girl puts on the neck of her selected man at the time of marriage

jaam-e-'aalii

बहुत बड़ा पियाला।।

du'aa.iya-jumla

benedictory sentence

azaa.n-jumla

of that number, out of that total, out of them all, out of the whole, in short, in substance, on the whole, out of, from among

fijaa.ii-jumla

the sentence in which to express surprise, etc.

mahzuuf-jumla

(قواعد) وہ جملہ جس میں کسی جملہؑ تام کے اندر اسم فعل یا کوئی اور ضروری جزو کلام حسن بیان کے لیے یا غیر ضروری سمجھ کر چھوڑ دیا جاتا ہے

murakkab-jumla

(Grammar) a sentence with more than one subject or predicate, compound sentence

amiir-jumla

the finance minister of Deccan's Bahmani Empire, the caretaker of all departments of a monarch

bayaania-jumla

declarative sentence

miir-jumla

royal revenue officer

ba-ii.n-jumla

باوجود اس کے

az-jumla

from among (many things or persons), from or out of the whole

manafii istifhaamii-jumla

negative interrogative sentence

bil-jumla

in short, to sum up, in a word, on the whole, altogether

min-jumla

from among (many things or persons), from or out of the whole, out of all, among all, of all these, totally, upon the whole

jamaalii KHarpuze Daalii kii raunaq

ظاہری رونق رکھنے والی چیز .

chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے .

chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے

do-jumle

دو الفاظ ؛ دو بول ، مختصربات .

aag lagaa kar jamaalo duur khi.Dii

غصے میں کسی کا لحاظ نہیں ہوتا ہے

bhus me.n chingii de kar jamaalo duur kha.Dii

said of a mischief-monger who stands aside after creating trouble

jaa.edaad-e-jamaalii

مشترکہ جائداد

jaa.idaad-e-ijmaalii

joint property or estate

naqsh-e-jamaalii

an amulet who have favorable and cool effects

KHush-jamaalii

حُسن ، خُوبصورتی ، خُو بی ، عُمدگی .

sifaat-e-jamaalii

(تصوف) وہ صفات جو متعلق برحمت اور لطف ہیں.

masaa'ii-e-jamiila

praiseworthy endeavours, good efforts

ta'ayyun-e-ijmaalii

(تصوّف) وحد یعنی حق کا ایک وجود میں آنا اور انا کہنا .

be-jamaalii

بد صورتی

rehn-e-ijmaalii

ایسا رہن جس میں بغرض فک الرہن کے راہنوں نے جو جرح کیا ہے جائداد پر نالش کر سکتے ہیں

ism-e-jamaalii

a name of God indicating divine attributes of mercy, benevolence, beauty, etc., a name of God which represents His beauty, glory, love, mercy and beneficence for the mankind

Meaning ofSee meaning begaar in English, Hindi & Urdu

begaar

बेगार•بیگار

Origin: Persian

Vazn : 221

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of begaar

Noun, Feminine

forced labour with or without wages, work done with little interest

Adjective

the one who works without stipend

Explanatory Video

Sher Examples

zāhido ka.abe kī jānib khīñchte ho kyuuñ mujhe

jī nahīñ lagtā kabhī mazdūr kā begār meñ

zahido kabe ki jaanib khinchte ho kyun mujhe

ji nahin lagta kabhi mazdur ka begar mein

Aagha Akbarabadi

duniyā ke saath diin kī begār al-amāñ

insān aadmī na huā jānvar huā

duniya ke sath din ki begar al-aman

insan aadmi na hua jaanwar hua

Yagana Changezi

बेगार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य
वो कार्य जो मुसीबत जान पड़े
बेमन से जो कार्य किया जाए

विशेषण

बिना किसी वेतन या मज़दूरी के कार्य करने वाला, वो व्यक्ति जिसे कार्य करने के लिए विवश किया जाए

بیگار کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام
حاکمانہ کام جو رعایا سے جبراً لیا جائے، بلا اجرت کام (جو محکوم یا رعایا سے دبائو میں یا اس کی کسی چیز مثلاً گاڑی وغیرہ سے لیا جائے)
وہ کام جو وبال معلوم دے
بے دلی سے جو کام کیا جائے

صفت

بلا اجرت کام کرنے والا، وہ آدمی جسے کام کے لئے مجبور کیا جائے

Urdu meaning of begaar

Roman
Urdu

vo kaam jo dil laga karnaa kiya jaa.e, bulaav jurrat kaam karne vaala, bagair ujrat ke kaam, bagair ujrat ke kaam
haakimaana kaam jo riyaayaa se jabran liyaa jaaye, bala ujrat kaam (jo mahkuum ya riyaayaa se dabaav me.n ya us kii kisii chiiz masalan gaa.Dii vaGaira se liyaa jaaye
vo kaam jo vabaal maaluum de
bedilii se jo kaam kiya jaaye
bala ujrat kaam karne vaala, vo aadamii jise kaam ke li.e majbuur kiya jaaye

Synonyms of begaar

biptaa musiibat suKHra jabr

Idioms of begaar

begaar paka.Dnaa

compel someone to work without wages, to press into service with or without pay

begaar Taalnaa

work in a perfunctory or careless manner, compelling to work for nothing, compulsory labour with or without pay

Proverbs of begaar

See All

baiThe se begaar bhalii

working for free is better than not working at all

be-kaar se begaar bhalii

it is better to do something for free than remain idle

chamaar ko 'arsh begaar utartii hai

مجبور یا غریب کی ہر جگہ کمبختی ہے

chamaar ko diivaalii me.n bhii begaar

بدقسمت آدمی کے کے لیے کَہتے ہیں جسے کہیں بھی فائدہ نہ ہو .

KHaalii baiThe se begaar bhalii

رک : خالی سے بیگار بَھلی .

KHaalii se begaar bhalii

working without payment is better than idleness

Related searched words

jumla

expression, a sentence

jumla chho.Dnaa

to make fun of, poke fun

jumla kasnaa

to make fun of, poke fun

jumla chust honaa

to say something sarcastically

jumla-baazii

witticism

jumla-'aalam

whole world

jumlagii

totality, universality, wholeness

jumla-e-maa'tuufa

compound sentence linked by conjunction

jumla-e-maa'luula

complex sentence in which one part states the cause of something mentioned in the other part

jumla-e-inshaa.iya

sentence other than a statement (i.e. a question, exclamation or command)

jumla-e-iste'jaabiya

exclamatory sentence expressing surprise

jumla-e-istifhaamiya

interrogative sentence

jumla-e-istifhaamia

interrogative sentence, explanation-seeking sentence

jumla-e-ismia

a nominal sentence, a sentence that begins with the subject (subst. or pronoun), or one that is composed of an inchoative and an enunciative

jumla-e-mo'tariza

a parenthetical sentence or clause, (something said) by the way, by the by, witty interpolation

jumla-e-fe'liya

sentence consisting of a verb and a subject

jumla-e-shartiya

conditional sentence

jumla-e-KHabria

sentence that distinguishes between true and false

jamiila

beautiful women

jamaalii

a kind of red-fleshed musk-melon

jaimaalaa

رک: جے کا تحتی ؛ وہ مالا جسے سوئمبر کی رسم میں لڑکی کسی شخص کو بطور شوہر پسند کر کے اس کے گلے میں ڈالے.

jai-maalaa

the garland that is worn to the victor for his victory, the garland that the girl puts on the neck of her selected man at the time of marriage

jaam-e-'aalii

बहुत बड़ा पियाला।।

du'aa.iya-jumla

benedictory sentence

azaa.n-jumla

of that number, out of that total, out of them all, out of the whole, in short, in substance, on the whole, out of, from among

fijaa.ii-jumla

the sentence in which to express surprise, etc.

mahzuuf-jumla

murakkab-jumla

(Grammar) a sentence with more than one subject or predicate, compound sentence

amiir-jumla

the finance minister of Deccan's Bahmani Empire, the caretaker of all departments of a monarch

bayaania-jumla

declarative sentence

miir-jumla

royal revenue officer

ba-ii.n-jumla

باوجود اس کے

az-jumla

from among (many things or persons), from or out of the whole

manafii istifhaamii-jumla

negative interrogative sentence

bil-jumla

in short, to sum up, in a word, on the whole, altogether

min-jumla

from among (many things or persons), from or out of the whole, out of all, among all, of all these, totally, upon the whole

jamaalii KHarpuze Daalii kii raunaq

ظاہری رونق رکھنے والی چیز .

chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے .

chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے

do-jumle

دو الفاظ ؛ دو بول ، مختصربات .

aag lagaa kar jamaalo duur khi.Dii

غصے میں کسی کا لحاظ نہیں ہوتا ہے

bhus me.n chingii de kar jamaalo duur kha.Dii

said of a mischief-monger who stands aside after creating trouble

jaa.edaad-e-jamaalii

مشترکہ جائداد

jaa.idaad-e-ijmaalii

joint property or estate

naqsh-e-jamaalii

an amulet who have favorable and cool effects

KHush-jamaalii

حُسن ، خُوبصورتی ، خُو بی ، عُمدگی .

sifaat-e-jamaalii

(تصوف) وہ صفات جو متعلق برحمت اور لطف ہیں.

masaa'ii-e-jamiila

praiseworthy endeavours, good efforts

ta'ayyun-e-ijmaalii

(تصوّف) وحد یعنی حق کا ایک وجود میں آنا اور انا کہنا .

be-jamaalii

بد صورتی

rehn-e-ijmaalii

ایسا رہن جس میں بغرض فک الرہن کے راہنوں نے جو جرح کیا ہے جائداد پر نالش کر سکتے ہیں

ism-e-jamaalii

Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

begaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done