खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"beduin" शब्द से संबंधित परिणाम

beduin

बदू

बड़ों

elders

बदन

शरीर, काया, देह, तन, जिस्म, पिंडा

बेड़न

गाने-बजाने का पेशा करने वाली हिंदू औरत

बडों

رک : بڈا جس کی یہ جمع ہے اور ترکیب میں مستعمل .

बदाँ

बद का बहु., बुरे लोग।

बदाने'

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

बदाऊँ

लुटेरा

bedouin

अरब के रेगिस्तान का बिद्दू

बेदन

दर्द, पीड़ा, बीमारी

बदीं

इस (उद्देश्य या कारण आदि) से

बूदन

to be, being, existence

बदून

बिना, बग़ैर

bidden

क़दीम: का माज़िया-

bid in

जायदाद ज़्यादा क़ीमत पर फ़रोख़त करना

'अबादान

फ़ारस की खाड़ी का एक द्वीप

ब-दिन

in the day

बे-दीन

नास्तिक, नेचरी, विधम, धर्मरहित

बद-आईन

जिसका कोई नियम न हो, जो किसी उसूल का पाबंद न हो, बेउसूला

बद दीन

किसी मज़हब से संबंध न रखने वाला, ला मज़हब, नास्तिक, काफिर, धर्मनिन्दक, अविश्वासी

बड़ना

दाख़िल होना, घुस आना

बड़ी आईं

बड़े आए (रुक) की तानीस

बद-दु'आओं

अभिशाप

बद-दु'आएँ

श्राप, अनिष्ट का वचन, कोसना, बुरा कहना

बदन में रा'शा पड़ना

किसी असामान्य स्थिति या भावना (जैसे की तीव्र उत्तेजना या डर आदि) से शरीर काँपने लगना

बदन तोड़ना

दर्द तशन्नुज या आज़ा शिकनी पैदा कर देना

बदन फोड़ना

बदन फूटना का सकर्मक

बदन झाड़ना

(घोड़े आदि का) झुरझुरी लेकर शरीर से धूल के दूर करना, शरीर की धूल झाड़कर चलने के लिए तैयार होना

बदन बिगड़ना

कोढ़ का रोग हो जाना

बदन में दम नहीं, नाम ज़ोर-आवर-ख़ाँ

बहुत दिखावा करना, शरीर में शक्ति नहीं परंतु बुरा स्वभाव ऐसा है कि हर व्यक्ति से झगड़ा करते रहते हैं

बदन में दम नहीं नाम ज़ोर-आवर ख़ाँ

बदन के रौंगटे खड़े होना

सर्दी या भय से शरीर के बालों की जड़ें खड़ी होजाना, भय खाना, चिंता छाना, बहुत सर्दी लगना

बदन अंदर से फोड़ा होना

रग-रग एवं शरीर के अंग-अंग में दर्द होना

बदन के रोंगटे खड़े हो जाना

be terror-stricken

बदन-ए-'इश्क़

body of love, love incarnate

बदन पर बोटी चढ़ना

मोटा ताज़ा और स्वस्थ होना

बदन ज़र्द होना

कमज़ोरी या दर्द या बीमारी की गंभीरता आदि के कारण शरीर का पीला पड़ना

बदन को ग़िज़ा न लगना

खोने और भोजन का असर शरीर पर न दिखना, स्वस्थ शरीर न हो पाना

बदन बनना

शरीर पर मांस का बढ़ना, अंगों का मज़बूत और सुडौल हो जाना

बदीं-वजह

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

बदन-पोश

وہ لباس جو جسم اور کپڑوں کو تیزاب یا گندگی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے کارخانوں میں کام کرنے والے استعمال کرتے ہیں.

बदन-जे़ब

शरीर पर सजने वाला

बदन मलवाना

have one's body massaged

बदन में खाज पैदा होना

अपना चरित्र और कर्म सामने आना, अपने हाथोंआपना जीवन ख़राब होना

बदन गदराना

औरत ला छातीयों का उभार पर आना

बदन उत्तू करना

मारते मारते शरीर पर नील डालना

बदन साँचे में ढालना

शारीरिक अंगों का बहुत उपयुक्त एवं उचित ढंग से बनाया जाना, बहुत सुंदर एवं रूपावन बनाना

बदन साँचे में ढलना

बदन साँचे में ढालना का अकर्मक

बदन दिखाना

नग्नता को प्रदर्शित करना

बदन क़ीमा होना

किसी धारदार चीज़ से जिस्म के टुकड़े टुकड़े होना, बुरी तरह घायल होना

बदन मिट्टी होना

हलकी गर्मी होना

बदन साँचे में ढला होना

have a shapely body

बदीं-ग़र्ज़

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

बदन उत्तू होना

बदन उतू करना (रुक) का लाज़िम

बदन ख़ुशक हो जाना

शरीर का दुर्बल और कमज़ोर हो जाना

बदन में पतंगे लगना

कठोरतम क्रोध आना, अधिक अप्रिय लगना, झुंझलाना, क्रोधित होना

बदन ख़ुश्क होना

शरीर का दुर्बल और कमज़ोर हो जाना

बदन सर्द होना

हाथ पैर ठंडे हो जाना, कमज़ोरी और निर्बलता होना

बदन पाक करना

शरीर पर लगी गंदगी को धो देना

बड़ों के बड़े काम

बुज़ुर्गों या वृद्धों की बात बुद्धिमत्ता से ख़ाली नहीं होती

beduin के लिए उर्दू शब्द

beduin

beduin के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

बद्दू
एशिया और अफ़्रीक़ा के बद्दू
सहराई-'अरब
ख़ाना-बदोश

विशेषण

बदवी
बदवी ख़साइल का हामिल या उस जैसा

beduin کے اردو معانی

اسم

بدو
ایشیا اور افریقہ کے بدو
صحرائی عرب
خانہ بدوش

صفت

بدوی
بدوی خصائل کا حامل یا اس جیسا

खोजे गए शब्द से संबंधित

beduin

बदू

बड़ों

elders

बदन

शरीर, काया, देह, तन, जिस्म, पिंडा

बेड़न

गाने-बजाने का पेशा करने वाली हिंदू औरत

बडों

رک : بڈا جس کی یہ جمع ہے اور ترکیب میں مستعمل .

बदाँ

बद का बहु., बुरे लोग।

बदाने'

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

बदाऊँ

लुटेरा

bedouin

अरब के रेगिस्तान का बिद्दू

बेदन

दर्द, पीड़ा, बीमारी

बदीं

इस (उद्देश्य या कारण आदि) से

बूदन

to be, being, existence

बदून

बिना, बग़ैर

bidden

क़दीम: का माज़िया-

bid in

जायदाद ज़्यादा क़ीमत पर फ़रोख़त करना

'अबादान

फ़ारस की खाड़ी का एक द्वीप

ब-दिन

in the day

बे-दीन

नास्तिक, नेचरी, विधम, धर्मरहित

बद-आईन

जिसका कोई नियम न हो, जो किसी उसूल का पाबंद न हो, बेउसूला

बद दीन

बड़ना

दाख़िल होना, घुस आना

बड़ी आईं

बड़े आए (रुक) की तानीस

बद-दु'आओं

अभिशाप

बद-दु'आएँ

श्राप, अनिष्ट का वचन, कोसना, बुरा कहना

बदन में रा'शा पड़ना

बदन तोड़ना

दर्द तशन्नुज या आज़ा शिकनी पैदा कर देना

बदन फोड़ना

बदन फूटना का सकर्मक

बदन झाड़ना

बदन बिगड़ना

कोढ़ का रोग हो जाना

बदन में दम नहीं, नाम ज़ोर-आवर-ख़ाँ

बदन में दम नहीं नाम ज़ोर-आवर ख़ाँ

बदन के रौंगटे खड़े होना

बदन अंदर से फोड़ा होना

रग-रग एवं शरीर के अंग-अंग में दर्द होना

बदन के रोंगटे खड़े हो जाना

be terror-stricken

बदन-ए-'इश्क़

body of love, love incarnate

बदन पर बोटी चढ़ना

मोटा ताज़ा और स्वस्थ होना

बदन ज़र्द होना

कमज़ोरी या दर्द या बीमारी की गंभीरता आदि के कारण शरीर का पीला पड़ना

बदन को ग़िज़ा न लगना

खोने और भोजन का असर शरीर पर न दिखना, स्वस्थ शरीर न हो पाना

बदन बनना

शरीर पर मांस का बढ़ना, अंगों का मज़बूत और सुडौल हो जाना

बदीं-वजह

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

बदन-पोश

बदन-जे़ब

शरीर पर सजने वाला

बदन मलवाना

have one's body massaged

बदन में खाज पैदा होना

अपना चरित्र और कर्म सामने आना, अपने हाथोंआपना जीवन ख़राब होना

बदन गदराना

औरत ला छातीयों का उभार पर आना

बदन उत्तू करना

मारते मारते शरीर पर नील डालना

बदन साँचे में ढालना

बदन साँचे में ढलना

बदन साँचे में ढालना का अकर्मक

बदन दिखाना

नग्नता को प्रदर्शित करना

बदन क़ीमा होना

किसी धारदार चीज़ से जिस्म के टुकड़े टुकड़े होना, बुरी तरह घायल होना

बदन मिट्टी होना

हलकी गर्मी होना

बदन साँचे में ढला होना

have a shapely body

बदीं-ग़र्ज़

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

बदन उत्तू होना

बदन उतू करना (रुक) का लाज़िम

बदन ख़ुशक हो जाना

शरीर का दुर्बल और कमज़ोर हो जाना

बदन में पतंगे लगना

कठोरतम क्रोध आना, अधिक अप्रिय लगना, झुंझलाना, क्रोधित होना

बदन ख़ुश्क होना

शरीर का दुर्बल और कमज़ोर हो जाना

बदन सर्द होना

हाथ पैर ठंडे हो जाना, कमज़ोरी और निर्बलता होना

बदन पाक करना

शरीर पर लगी गंदगी को धो देना

बड़ों के बड़े काम

बुज़ुर्गों या वृद्धों की बात बुद्धिमत्ता से ख़ाली नहीं होती

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए