چُونچ دار

بکرا۔

برے حالوں میں، تباہ حال

آزاد، خود مختار، بے روک، جو کسی پابندی کو اختیار نہ کرے

برے حالوں میں، تباہ حال.

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj (ذوالحج)

imprisoned in love

درخت کے تنے کا چھوٹا ٹکڑا یا چھال۔

(سواری) بڑی قسم کی تھوکر یا ٹکائی جو بارکش گاڑیوں میں لگائی جاتی ہے، بیل گاڑی کے دھرے کو سہارا دینے والا کمان کی شکل کا پہیے ہر باہو کے رخ لگا ہوا بڑی قسم کا تختہ یا ڈنڈا جو دھرے کو بھی سہارتا ہے اور گاڑی پر چڑھنے کےلئے ٹھو کر یا پائیدان کا کام بھی دیتا ہے

زندہ، جیتا جاگتا

بھاری گاڑیوں کی بان٘ک، یعنی گاڑی کے دھرے کو سہارا دینے والا کمان کی شکل کا پہیے پر باہرکے رخ لگا ہوا تختہ یا ڈنڈا، جو دھرے کو بھی سہارا دیتا ہے اورگاڑی پرچڑھنے کے لئے پائیدان کا بھی کام دیتا ہے

بادلے اورکلابتوں کی بنی ہوئی ہزارہا کی شکل کی روپہلی اورسنہری لیس، پیمک

in the imprisonment of civilization

ایک قسم کا بلدار کڑا یا چوڑی جو دلھن کو پہنائی جاتی ہے اور عموماً سبز رنگ کی ہوتی ہے

بلا معاوضہ خدمت گزار، مطیع، فرمانْبردار

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

خواہش کے مطابق، آرزو کے مطابق، جتنی خواہش ہو اتنی

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

to the value of the relish of pain

جتنی استطاعت ہو اتنی، جتنی وسعت ہو اتنی

محبت کی مقدار میں

مردنگ

ہمیشہ قائم رہنے والی زندگی حیات جاودانی جو کسی یادگار یا کارنامے کی بنا پر ملتی ہے، ہمشگی کی زندگی

قرضہ از روے بہی

to the level of the reward of beloved

کہہ دینا، اقبال کرلینا، مان لینا

(رَياضی) دو دَرجی

وہ شخص جس کے ذمے کوئی مطالبہ باقی ہو، وہ اسامی یا کاریگر جس کے ذمہ کوئی رقم واجب الادا ہو

حوصلہ یا حیثیت کے مطابق

مطابق، مقدار میں، تعداد میں

بے عزت، ذلیل، قدر نہ کرنے والا، ناقدردان، ناشکرا

غور و فکر کی وہ حالت، جب انسان اپنے ماحول سے بے خبر ہوجائے، کسی کی تاک میں لگا رہنا، بگلے کی طرح مراقبے کی سی حالت میں بیٹھ جانا، ریاکاری، مکاری، زمانہ سازی

جو کسی خوبی یا ہنر کی داد نہ دے، حق ناشناس

in proportion to one's age, life

بڑے بڑے دانتوں والا

بے عزتی، بے وقعتی، ذلیل، خوار، جس کی کوئی قدر نہ، ناشکرا

بگل بجانا، قرنا پھونکنا

بقایا رہنا، بقائے کا مقروض رہنا

قاعدے سے، قرینے سے، باضابطہ

باقی پھر سہی، ابھی اور باقی ہے

جتنی طاقت ہو اتنی، جتنی دولت ہو اتنی

بین٘ک (رک) کا مالک یا ڈائریکٹر۔

کتابوں کی دوکان یا گودام ؛ کتابوں کا سرشتہ .

as much as, to the value of desire of heart

معشوقانہ انداز، شوخی، طراری، ناز و انداز وغیرہ

بے اصول، اصول کے خلاف، بے ترتیب، قاعدہ کے خلاف، بے ضابطہ

in a tiny quantity

غبار پھیلانا، خوشبو پھیلانا

بڑی ذات کا بیج دار انْگور جس سے منقّے بناتے ہیں

بڑی آنکھ والی

یقین کے بغیر

having big eyes

قاعدے کے برخلاف بات یا کام، بے ترتیبی، بے ضابطگی

ذلیل کرنا ، مزا دینا

ذلیل کرنا ، مزا دینا

ہچکچانا ، ڈرنا ، مفطرب ہونا ، گھبرانا ، خائف ہونا

پاگَل

دھوپ میں تپایا ہوا یا پکایا ہوا۔.