Search results

Saved words

Showing results for "be-takalluf"

baazuu

arm

baazuu-paa.e

وہ خول دار رینگنے والے جاندار جن کے انگلی نما اعضا بازو اور پاؤں دونوں کا کام دیتے ہیں

baazuu denaa

lend a helping hand, support, help, aid

baazuu-daarii

کسی کی آواز کے ساتھ آس لگانے کا عمل.

baazuu-shikan

طاقتور، زور آور

baazuu tolnaa

پرند کا اڑنے کے ارادے سے بازووں کو حرکت دینا.

baazuu TuuTnaa

lose support

baazuu bharnaa

بازو کے گوشت میں درد ہونا، شل ہونا

baazuu kholnaa

وار کرنے کے لیے پورا ہاتھ بڑھانا

baazuu thaamnaa

support

baazuu maaaarnaa

پیرنا، پیرتے میں پانی کو دھکیلنا اور ہٹانا

baazuu-shikasta

جس کے بازو ٹوٹ گئے ہوں، ٹوٹی ہوئی باہیں، بے بس، لاچار، رنجیدہ

baazuu jhaa.Dnaa

آمادہ ہونا، تیار ہونا

baazuu ukha.Dnaa

فوج میمنے یا میسرے کا یا کسی کے معاون و مددگار کا کمزور یا بیکار ہوجانا

baazuu Tho.nknaa

مقابلے یا جنگ کے لیے مستعد ہونا، ہمت کر کے میدان میں اتر آنا.

baazuu vaa karnaa

اُڑنا، پرواز کرنا، پَر کھولنا

baazuu baa.ndhnaa

کپڑے کی پٹی وغیرہ سے بازو کی مچھلی کسنا (جو عموماً قے روکنے یا غشی دور کرنے کا ایک علاج خیال کیا جاتا ہے).

baazuu pha.Daknaa

بازو کی مچھلی کا خود بخود پھدکنا (جسے دوست سے ملاقات کا شگون خیال کیا جاتا ہے).

baazuu kii machhlii

وہ ابھرا ہوا گوشت جو شانے اور کہنی کے درمیان میں ہوتا ہے

baazuu shal honaa

بازو کا تھک جانا یا بیکار ہوجانا

baazuu qavii honaa

بھائی یا مددگار کا ہاتھ آنا یا برقرار رہنا

baazuu phaTphaTaanaa

پرند کا اپنے بازو اپنے جسم پر مارنا.

baazuu halkaa karnaa

ذمہ داری کے فرض سے سبکدوش کرنا

baazuu vaapas denaa

get a female hostage freed

baazuu qavii rahnaa

بھائی یا مددگار کا ہاتھ آنا یا برقرار رہنا

baazuu vaapas lenaa

اغواشدہ عورت کو اس کے وارث کا اغوا کنندہ سے پانا.

baazuu TuuTe baaz ko saa.ii.n to'ma de

اپنے پالے ہوئے کی پالنے والے ہی کو محبت ہوتی ہے

baazuu TuuTe baaz ko baaz hii luqma de

اپنے ہم جنس کی خدمت اور خبر گیری ہم جنس ہی کرتا ہے

dono.n-baazuu

بر دو جانب ، اطراف ، جانبین

saKHt-baazuu

बहुत मशक्कत करने वाला, बहुपराकम, अति परिश्रमी।

shikasta-baazuu

fractal arms, the one whose arm is broken, who has no equal partner, Metaphorically: helpless, powerless

daayaa.n-baazuu

سیدھا بازُو؛ دستِ راست ؛ (سیاسیات) اعتدال پسند جماعت.

qavii-baazuu

strong, powerful, courageous

niim-baazuu

(طبیعیات) تربین میں اخراجی زاویے پر منحصر پتیاں (Blades) ۔

faulaad-baazuu

مضبوط

sar-e-baazuu

on shoulder

diivaar-e-baazuu

پہلو اور بغل کی دیوار

zor-e-baazuu

power of arms, muscles

daa'vaa-e-baazuu

(قانون) عورت ک لینے کا دعویٰ

yakka-e-baazuu

an amulet worn on arm

niiruu-e-baazuu

قوت بازو، ہاتھ کا زور، ہاتھ کی طاقت

quvvat-e-baazuu

strength of arms, one's own power

darvaaze kaa baazuu

دروازے کی چوکھٹ کا ایک حصّہ ، دروازے کے دونوں پہلووؤں کی لکڑیوں میں سے ایک.

dast-o-baazuu

hands and shoulders

quvvat-e-baazuu se paidaa karnaa

to earn by oneself

quvvat-e-baazuu ke jauhar dikhaanaa

to show one's mettle

har ki baraadar nadaarad quvvt-e-baazuu nadaarad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کا بھائی نہیں اس کی قوت بازو نہیں

Meaning ofSee meaning be-takalluf in English, Hindi & Urdu

be-takalluf

बे-तकल्लुफ़•بے تَکَلُّف

Vazn : 2122

English meaning of be-takalluf

Persian, Arabic - Adjective

Sher Examples

talḳh o shīrīñ be-takalluf jis ko piinā aa gayā

mai-kasho piinā to piinā us ko jiinā aa gayā

talKH o shirin be-takalluf jis ko pina aa gaya

mai-kasho pina to pina us ko jina aa gaya

Mohammad Hasan Mohsin

qand-lab kā un ke bosa be-takalluf le liyā

gāliyāñ khā.īñ balā se muñh to mīThā ho gayā

qand-lab ka un ke bosa be-takalluf le liya

galiyan khain bala se munh to miTha ho gaya

Maftoon Dehlvi

be-takalluf vo auroñ se haiñ

naaz uThāne ko ham rah ga.e

be-takalluf wo auron se hain

naz uThane ko hum rah gae

Fana Nizami Kanpuri

बे-तकल्लुफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • घनिष्ठ, अंतरंग, गहरा, निःसंकोच, बेखटके, संतोषपूर्वक, आराम से

بے تَکَلُّف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • بناوٹ کے بغیر، قدرتی، بے تامل، بے دھڑک، بے ساختہ، بے اندیشہ، بے حجاب، آزادانہ، سیدھا سادا، رازداں‏، محرم راز

Urdu meaning of be-takalluf

  • Roman
  • Urdu

  • banaavaT ke bagair, qudratii, betaammul, bedha.Dak, besaaKhtaa, be andesha, behijaab, aazaadaana, siidhaa saadaa, raazdaan, mahrme raaz

Synonyms of be-takalluf

aazaadaana fil-badiih besaaKHta barjasta bilaa-tasanno'

Antonyms of be-takalluf

jhijhak takalluf-aamez banaavaT hichkichaahaT tasanno'

Related searched words

baazuu

arm

baazuu-paa.e

وہ خول دار رینگنے والے جاندار جن کے انگلی نما اعضا بازو اور پاؤں دونوں کا کام دیتے ہیں

baazuu denaa

lend a helping hand, support, help, aid

baazuu-daarii

کسی کی آواز کے ساتھ آس لگانے کا عمل.

baazuu-shikan

طاقتور، زور آور

baazuu tolnaa

پرند کا اڑنے کے ارادے سے بازووں کو حرکت دینا.

baazuu TuuTnaa

lose support

baazuu bharnaa

بازو کے گوشت میں درد ہونا، شل ہونا

baazuu kholnaa

وار کرنے کے لیے پورا ہاتھ بڑھانا

baazuu thaamnaa

support

baazuu maaaarnaa

پیرنا، پیرتے میں پانی کو دھکیلنا اور ہٹانا

baazuu-shikasta

جس کے بازو ٹوٹ گئے ہوں، ٹوٹی ہوئی باہیں، بے بس، لاچار، رنجیدہ

baazuu jhaa.Dnaa

آمادہ ہونا، تیار ہونا

baazuu ukha.Dnaa

فوج میمنے یا میسرے کا یا کسی کے معاون و مددگار کا کمزور یا بیکار ہوجانا

baazuu Tho.nknaa

مقابلے یا جنگ کے لیے مستعد ہونا، ہمت کر کے میدان میں اتر آنا.

baazuu vaa karnaa

اُڑنا، پرواز کرنا، پَر کھولنا

baazuu baa.ndhnaa

کپڑے کی پٹی وغیرہ سے بازو کی مچھلی کسنا (جو عموماً قے روکنے یا غشی دور کرنے کا ایک علاج خیال کیا جاتا ہے).

baazuu pha.Daknaa

بازو کی مچھلی کا خود بخود پھدکنا (جسے دوست سے ملاقات کا شگون خیال کیا جاتا ہے).

baazuu kii machhlii

وہ ابھرا ہوا گوشت جو شانے اور کہنی کے درمیان میں ہوتا ہے

baazuu shal honaa

بازو کا تھک جانا یا بیکار ہوجانا

baazuu qavii honaa

بھائی یا مددگار کا ہاتھ آنا یا برقرار رہنا

baazuu phaTphaTaanaa

پرند کا اپنے بازو اپنے جسم پر مارنا.

baazuu halkaa karnaa

ذمہ داری کے فرض سے سبکدوش کرنا

baazuu vaapas denaa

get a female hostage freed

baazuu qavii rahnaa

بھائی یا مددگار کا ہاتھ آنا یا برقرار رہنا

baazuu vaapas lenaa

اغواشدہ عورت کو اس کے وارث کا اغوا کنندہ سے پانا.

baazuu TuuTe baaz ko saa.ii.n to'ma de

اپنے پالے ہوئے کی پالنے والے ہی کو محبت ہوتی ہے

baazuu TuuTe baaz ko baaz hii luqma de

اپنے ہم جنس کی خدمت اور خبر گیری ہم جنس ہی کرتا ہے

dono.n-baazuu

بر دو جانب ، اطراف ، جانبین

saKHt-baazuu

बहुत मशक्कत करने वाला, बहुपराकम, अति परिश्रमी।

shikasta-baazuu

fractal arms, the one whose arm is broken, who has no equal partner, Metaphorically: helpless, powerless

daayaa.n-baazuu

سیدھا بازُو؛ دستِ راست ؛ (سیاسیات) اعتدال پسند جماعت.

qavii-baazuu

strong, powerful, courageous

niim-baazuu

(طبیعیات) تربین میں اخراجی زاویے پر منحصر پتیاں (Blades) ۔

faulaad-baazuu

مضبوط

sar-e-baazuu

on shoulder

diivaar-e-baazuu

پہلو اور بغل کی دیوار

zor-e-baazuu

power of arms, muscles

daa'vaa-e-baazuu

(قانون) عورت ک لینے کا دعویٰ

yakka-e-baazuu

an amulet worn on arm

niiruu-e-baazuu

قوت بازو، ہاتھ کا زور، ہاتھ کی طاقت

quvvat-e-baazuu

strength of arms, one's own power

darvaaze kaa baazuu

دروازے کی چوکھٹ کا ایک حصّہ ، دروازے کے دونوں پہلووؤں کی لکڑیوں میں سے ایک.

dast-o-baazuu

hands and shoulders

quvvat-e-baazuu se paidaa karnaa

to earn by oneself

quvvat-e-baazuu ke jauhar dikhaanaa

to show one's mettle

har ki baraadar nadaarad quvvt-e-baazuu nadaarad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کا بھائی نہیں اس کی قوت بازو نہیں

Showing search results for: English meaning of betakalluf, English meaning of betakalluph

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

.

تابِش

Origin : Persian
Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

.

بارِش

Origin : Persian
Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

.

بَرْداشْت

Origin : Persian
Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

.

شاد

Origin : Persian
Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

.

شَب بیدار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

.

سَرشار

Origin : Persian
Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

.

اَشْجار

Origin : Arabic
Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

.

پُشْت

Origin : Persian
Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

.

سَرِشْت

Origin : Persian
Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (be-takalluf)

Name

Email

Comment

Submit

be-takalluf

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2