social entertainment, convivial meeting, a solemn feast, celebration, feast

celebration of victory

fond of feasting, voluptuous, luxurious

وہ جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منایا جاتا ہے، ایرانی اسلام سے پہلے اور اس کے بعد بھی یہ جشن منایا کرتے تھے

दो राष्ट्रों में संधि होने का जश्न, संधि-उत्सव।।

celebration of Eid

the Persian new year

the sixth day of the month Farwardin, the day of Nauroz celebration (New-Year's Day according to the Persian calendar)

خوشی کا جشن، شادی کی محفل، خوشی کی تقریب، مبارکبادی کی تقریب.

celebration of birth

ब्याह की खुशी, विवाहोत्सव ।।

وہ تقریب یا خوشی جو کسی واقعہ کے بعد پچاس سال مکمل ہونے پر منائی جائے. انگ : Golden Jubilee.

दे. 'जश्ने विलादत’ ।।

celebration of Independence, a celebration of a country's independence from subjugation

marriage

لطف آنا، خوشیاں منائی جانا، عیش ہونا.

silver jubilee

رک : جوبلی.

diamond jubilee

celebration of victory

celebration of coronation

republic day celebration memorialising the implementation of the constitution after independence from the imperialist government

افتتاح کی خوشی، تقریب افتتاحی

belonging or referring to the new year

وہ جشن جو ایران میں ماہ خورداد کی چھٹی اور ساتویں تاریخ کو منایا جاتا ہے

celebration of the springtime

پورے چان٘د کی رات میں سجائی جانے والی محفل، (مجازاً) کوئی شاہی تقریب.

وہ جشن جو پیش دادیوں کے چوتھے پاد شاہ جمشید کی طرف منسوب ہے، ایران قدیم کی ایک مشہور عمارت تخت جمشید نامی اسی بنائی ہوئی تھی اس عمارت کے کھنڈر اب بھی باقی ہیں یہ اس وقت کی یادگار ہے جب آفتاب (اس بادشاہ کے زمانے میں) موسم بہار کے اول گھر میں آیا اور رات دن برابر ہوگئے، اس موقع پر جمشیدی جشن اسی عمارت میں منایا گیا اور اس دن کا نام نو روز رکھا گیا (اس طرح جشن جمشیدی اور نو روز ایک ہی تقریب کے دو نام ہیں).

golden jubilee

festival of lights, Diwali

جشن اڑنا کا تعدیہ

birthday celebration

celebration of one's arrival

رک : جشن اُڑنا.

خوشی منانا، ناچ رن٘گ اور عیش و نشاط میں مشغول ہونا؛ گل چھرے اُڑانا، اللے تللے کرنا.

to celebrate, celebrate a festival, to engage in dancing and luxury

رک : جشن کرنا.

خوش نصیبی کا جشن نیز تاج پوشی یا تخت نشینی کا جشن۔

مراد : بے حسی یا بے خوفی جو عام مصیبت یا ہلاکتوں کی وجہ سے پیدا ہو جائے ۔

general calamity is bearable

عام مصیبت میں لوگوں کا بے حس ہو جانا ، ہلاکتوں کی زیادتی اور معمول بن جانے پر بے حسی طاری کر لینا نیز بے خوف ہو جانا ۔