तुरंत, फ़ौरन देखते देखते, ज़रा देर में, पल भर में

बात कहते कहते, बात के बीच में

वसूल न होने वाली या डूबी हुई रकमों का लेखा या मद, हानि या घाटे का खाता

लाभ हानि, नफ़ा नुक़्सान

तुरंत, फ़ौरन देखते देखते, ज़रा देर में, पल भर में

हम तो सच बोलते हैं ग़लत बात और लोग कहते हैं, कमी दूसरे लोग निकालते हैं

उनकी बात सम्मान योग्य होती है, अच्छी जची तुली बात कहते हैं

शरीफ़ आदमी अपनी बात से नहीं हटते हैं

(अनिवार्य) मामले में देरी होना, वक़्त या काम न होना, मुद्दे का अटक जाना, स्थगित होना

नादानी की बात, सरासर नादानी की बात कहना, बहुत मूर्खता की बात करते हो

ऐसा क़दम उठाना जिससे मामला अतिकाल में पड़ जाये, मामले को अटका रखना, हाँ-नहीं कुछ जवाब न देना, विलंब करना

गुमराह करना या गुमराह होना, भटक जाना, ग़लती करना

वह मूर्ख है लेकिन महत्वपूर्ण या सार्थक बात कहता है

है तो बेग़ैरत या पागल मगर बात सही कर रहा है, तजरबाकार तो है मगर बेग़ैरत है

है तो मूर्ख परंतु बात ठिकाने की कहता है

है तो मूर्ख परंतु बात ठिकाने की कहता है

वह मूर्ख है लेकिन महत्वपूर्ण या सार्थक बात कहता है

शरीफ़ों में तो वैमनस्य और कमीनों भाई-चारा, मेल-जोल

ऐसा क़दम उठाना जिससे मामला अधर में पड़ जाए, मामले को अटका रखना, हाँ-नहीं कुछ जवाब न देना

आप बात सुनते ही अप्रसन्न होने लगते हैं

۔(ہندو) سخت سُست بُری بھلی باتیں۔