Search results

Saved words

Showing results for "be-piir"

pidar

father

pidar-kush

Parricide.

pidarii

paternal, patrimonial

pidar-murda

orphan

pidar-soKHta

an illegitimate child, one whose father is burning in hell (because of adultery)

pidar-kushii

patricide

pidar-mizaajii

a representative father, one who has adopted a son

pidar-e-tariiqat

پیر و مرشد، استاد

pidaraana

paternal, father-like, fatherly

pidarii-'unsur

اصل الاصل Parent clement ، موروثی ذرہَّ ، بنیادی ریزہ.

pidarii-iqtidaar

یونان کے آبا و اجداد کی پرستش کرنے والے نظام کے طرز پر ہندوستان میں مشترک خاندان کا رواج ، جہاں بزرگ ترین رکن کو اختیار کلی حاصل ہوتا ہے.

pidram sultaan buud

my father was a king, boasting of one's great ancestors

haft-pidar

آبائے علوی ؛ مراد : سات آسمان ۔

qatl-e-pidar

Patricide

sulb-e-pidar

a father's sperm

miiraas pidar KHvaahii 'ilm pidar aamoz

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بیٹے کو باپ کا علم حاصل کرنا چاہیے، باپ کا قائم مقام ہونے کے لیے باپ کے سے طور طریق سیکھنا لازم ہیں.

miiraas pidar KHvaahii 'ilm pidar aamoz

۔(ف) مقولہ۔ بیٹے کو باپ کا علم حاصل کرنا چاہئے۔

miiraas-e-pidar

patrimony, inheritance made from father

jaan-e-pidar

life to a father, an offspring

maadar-pidar-aazaad

completely naked

maadar-pidar honaa

گالی گوچ ہونا، ایک دوسرے کو گالیاں دینا، ماں باپ کی گالی دینا.

jadd-o-pidar

باپ داد.

tere pidar ko KHabar nahii.n

تجھے کچھ پته نہیں.

jaur-e-ustaad ba-za-mhar-e-pidar

a teacher's strictness is better than a father's love

hunar-bahtar-az-milk-o-maal-e-pidar

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) باپ کے چھوڑے ہوئے مال و دولت سے ہنر بہترہے

har ki pidar nadaarad saaya-e-sar nadaarad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کا باپ نہیں اس کے سر پر سایہ نہیں

hunar zaada be hunar chuu.n buvad, pidar Tarra baashad pisar Tuu.n buvad

(فارسی کہاوت) باپ دادا کا اثر کچھ نہ کچھ اولاد میں ضرور آتا ہے

paisaa pidar hai , paisaa maadar , paisaa bhaa.ii , paisaa bahan hai

پیسا ہی سب کچھ ہے .

Meaning ofSee meaning be-piir in English, Hindi & Urdu

be-piir

बे-पीर•بے پِیر

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of be-piir

Adjective

  • having no spiritual guide
  • ( Metaphorically) merciless, cruel

Sher Examples

mo.atakif garche ba-zāhir huuñ tasavvur meñ magar

kū-ba-kū saath ye be-pīr liye phirte haiñ

moatakif garche ba-zahir hun tasawwur mein magar

ku-ba-ku sath ye be-pir liye phirte hain

Imam Bakhsh Nasikh

mo.atakif garche ba-zāhir huuñ tasavvur meñ magar

kū-ba-kū saath ye be-pīr liye phirte haiñ

moatakif garche ba-zahir hun tasawwur mein magar

ku-ba-ku sath ye be-pir liye phirte hain

Imam Bakhsh Nasikh

itvār ko aanā tirā ma.alūm ki ik umr

be-pīr tire ham ne hī atvār ko dekhā

itwar ko aana tera malum ki ek umr

be-pir tere hum ne hi atwar ko dekha

Abdul Rahman Ehsan Dehlvi

बे-पीर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (शाब्दिक) जिसका कोई गुरु न हो
  • ( लाक्षणिक) निर्दय, निष्ठुर, ज़ालिम

بے پِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (لفظاً) بے استادا، جس کا کوئی مرشد یا رہنما نہ ہو
  • (مراداً) ظالم، بدذات، بے ایمان، بداعتقاد

Urdu meaning of be-piir

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) be.ustaadaa, jis ka ko.ii murshid ya rahnumaa na ho
  • (muraadan) zaalim, badazaat, be.iimaan, badetiqaad

Related searched words

pidar

father

pidar-kush

Parricide.

pidarii

paternal, patrimonial

pidar-murda

orphan

pidar-soKHta

an illegitimate child, one whose father is burning in hell (because of adultery)

pidar-kushii

patricide

pidar-mizaajii

a representative father, one who has adopted a son

pidar-e-tariiqat

پیر و مرشد، استاد

pidaraana

paternal, father-like, fatherly

pidarii-'unsur

اصل الاصل Parent clement ، موروثی ذرہَّ ، بنیادی ریزہ.

pidarii-iqtidaar

یونان کے آبا و اجداد کی پرستش کرنے والے نظام کے طرز پر ہندوستان میں مشترک خاندان کا رواج ، جہاں بزرگ ترین رکن کو اختیار کلی حاصل ہوتا ہے.

pidram sultaan buud

my father was a king, boasting of one's great ancestors

haft-pidar

آبائے علوی ؛ مراد : سات آسمان ۔

qatl-e-pidar

Patricide

sulb-e-pidar

a father's sperm

miiraas pidar KHvaahii 'ilm pidar aamoz

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بیٹے کو باپ کا علم حاصل کرنا چاہیے، باپ کا قائم مقام ہونے کے لیے باپ کے سے طور طریق سیکھنا لازم ہیں.

miiraas pidar KHvaahii 'ilm pidar aamoz

۔(ف) مقولہ۔ بیٹے کو باپ کا علم حاصل کرنا چاہئے۔

miiraas-e-pidar

patrimony, inheritance made from father

jaan-e-pidar

life to a father, an offspring

maadar-pidar-aazaad

completely naked

maadar-pidar honaa

گالی گوچ ہونا، ایک دوسرے کو گالیاں دینا، ماں باپ کی گالی دینا.

jadd-o-pidar

باپ داد.

tere pidar ko KHabar nahii.n

تجھے کچھ پته نہیں.

jaur-e-ustaad ba-za-mhar-e-pidar

a teacher's strictness is better than a father's love

hunar-bahtar-az-milk-o-maal-e-pidar

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) باپ کے چھوڑے ہوئے مال و دولت سے ہنر بہترہے

har ki pidar nadaarad saaya-e-sar nadaarad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کا باپ نہیں اس کے سر پر سایہ نہیں

hunar zaada be hunar chuu.n buvad, pidar Tarra baashad pisar Tuu.n buvad

(فارسی کہاوت) باپ دادا کا اثر کچھ نہ کچھ اولاد میں ضرور آتا ہے

paisaa pidar hai , paisaa maadar , paisaa bhaa.ii , paisaa bahan hai

پیسا ہی سب کچھ ہے .

Showing search results for: English meaning of bepeer, English meaning of bepir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulistaa.n

गुलिस्ताँ

.

گُلِسْتاں

Origin : Persian
Noun

flower garden, rose garden, flower bed

[ Gulistan mein tarah tarah ke phul khilte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sipaahii

सिपाही

.

سِپاہی

Origin : Persian
Noun

constable, general police officer

[ Kuchh sipahi nigahbani minar par hoshiyari se khade hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

.

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian
Noun

bouquet, bunch of flowers

[ Sadr-e-mushaera ne maujud sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kahkashaa.n

कहकशाँ

.

کَہْکَشاں

Origin : Persian
Noun

galaxy, milky way

[ Logon ne sayyar-gaah (Planetarium) mein kahkashan ka dilkash nazara dekha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

.

قَمَر

Origin : Arabic
Noun

the moon (especially from the third night to the end of month)

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

.

مَعْشُوق

Origin : Arabic
Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sitaa.ish

सिताइश

.

سِتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

.

شَبِستاں

Origin : Persian
Noun

bed-chamber, bedroom for king

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazkira

तज़्किरा

.

تَذْکِرَہ

Origin : Arabic
Noun

memory, remembrance

[ Ustaad ne sabaq mein kaamyaab logon ki kahaniyon ka tazkira kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

.

نِصف

Origin : Arabic
Noun, Adjective

half part of anything, half

[ Match ka nisf waqt guzar chuka tha lekin koi team gol na kar saki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (be-piir)

Name

Email

Comment

Submit

be-piir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2