Search results

Saved words

Showing results for "be-parda"

'aana

pubes, groin

aane

come, arrive

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

aaniyaa

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

aaniya

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

aane kaa

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

aane-jaane

coming and going, arrival and departure

aane vaalii

(مجازاً) موت .

aane-aane kii honaa

آمد آمد ہونا

aane jaane vaalaa

راہرو، مسافر

aan-e-sayyaal

time

aahanii-raah

difficult route or way

aane-bahaane karnaa

حیلے حوالے کرنا، ٹال مٹول کرنا

aanand-ma.ngal

revelry, celebration, feast, festival, festivities, jubilee

aanis-ul-aarvaah

(لفظاً) روحوں کو فرحت بخشنے والا ، (مراداً) اسطو خودوس

aanand-badhaavaa

congratulation (on any happy event)

aanandii

blessed, happy

aanandagii

عیش و عشرت، مزہ، آرام

aananditaa

happiness

aanan-faanan me.n

رک : آناً فاناً نمبر ۱.

aanan-fa.aanan me.n

رک : آناً فاناً نمبر ۱.

aanand

delight, happiness, pleasure, enjoyment,

aanan-fa.aan

suddenly, immediately, instantly, every moment, constantly, incessantly

'aanid

حریف، دُشمن، مخالف

aa'naq

long-necked

'aaniq

گردن، گلا

aanan-faanan

suddenly, immediately, instantly

aa'nash

six-fingered, person having six fingers

aanan-fa.aanan

suddenly, immediately, instantly

aanand ke taar bajnaa

آنند کے تار بجانا (رک) کا لازم

aanand ke taar bajaanaa

enjoy comforts, rejoice

aanisa

miss, the title prefixed to the name of an unmarried woman

aanis

lover, beloved, affectionate, kind-hearted, friendly

aanart

theatre, stage, dais, stand, podium, place of entertainment or show

aa'nab

a person with a big nose, whose nose is too long, big-nosed person

'aanif

वशीभूत, मुतीअ, आज्ञाकारी, फ़र्माबरदार

aanak aanak

वह वहं दूरवर्ती

aa.n.itii-paa.n.itii

(لفظاً) سرھانے اور پان٘و کے نیچے کی جگہ، (مراداً) پلنگ یا مسہری کے کسی بھی حصے میں، چارپائی وغیرہ کے کسی بھی طرف

aadh-aana

half an anna, a unit of ancient currency

paav-aana

آنے کا چوتھائی حصّہ ؛ ایک پیسا ، تین پائی .

saa.ng-aana

(دلال) ایک انہ.

Dhii.nk-aana

(دلالوں کی اصطلاح) چھ آنے.

rahkala-aana

(دلال) تیرہ آنے.

khan-aana

(دلاّلی) اعشاری سکّہ سے قبل رائج نصف آنہ قیمت کا سکّہ جبکہ ایک روپے میں ۱۶ آنے ہوتے تھے ، آدھ آنہ ٹکا

solaho.n aana

پُورا پُورا ، مکمل .

halq-e-'aana

موٹے زبار مون٘ڈنا یا صاف ہونا.

silaa aana

(دلال) دس آنے .

sola aana

(مجازاً) مکمل ، پُورا، بلکل ، کُلیۃً .

aape me.n aana

come to one's senses, regain consciousness, come to oneself, recover consciousness

varse me.n aana

ترکے میں آنا

naak dam aana

تنگ ہونا، بیشتر ناک میں دم آنا مستعمل ہے

Dhii.nk aana iklaa

(دلّالوں کی اصطلاح) ایک روپیہ چھ آنے.

taalii-Tallii-mu.ng-aana

(دلالی) آٹھ آنے.

laड़.aa.ii utar aana

۔لڑائی جھگڑے پر آمادہ ہوجانا۔ (ایامیٰ) قاعدہ یہ ہے کہ جب کسی بات میں آدمی لاجواب ہوتا ہے تو سخن پروری کے لئے لڑائی پر اُتر آتا ہے۔

saa.ng-aana-kam-satrii

(دلال) ایک روپیہ پندرہ آنے

ku.nve.n par ja pyaasa aana

to return empty-handed from a source of plenty, to return deprived from a source of abundance

naa

no, never, in no case

ne

following subjects with transitive verbs in the past tense (denoting agent or active case)

naa.o

boat

nau

new, young, fresh

Meaning ofSee meaning be-parda in English, Hindi & Urdu

be-parda

बे-पर्दा•بے پَرْدَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of be-parda

Adjective

unveiled, uncovered, not observing purdah
immodest
exposed

Sher Examples

sunā hai hashr meñ har aañkh use be-parda dekhegī

mujhe Dar hai na tauhīn-e-jamāl-e-yār ho jaa.e

suna hai hashr mein har aankh use be-parda dekhegi

mujhe Dar hai na tauhin-e-jamal-e-yar ho jae

Jigar Moradabadi

kashmīr kī vaadī meñ be-parda jo nikle ho

kyā aag lagāoge barfīlī chaTānoñ meñ

kashmir ki wadi mein be-parda jo nikle ho

kya aag lagaoge barfili chaTanon mein

Saghar Azmi

hameñ hai shauq ki be-parda tum ko dekheñge

tumheñ hai sharm to āñkhoñ pe haath dhar lenā

hamein hai shauq ki be-parda tum ko dekhenge

tumhein hai sharm to aankhon pe hath dhar lena

Dagh Dehlvi

बे-पर्दा के हिंदी अर्थ

विशेषण

बिना बुर्का ओढ़े हुए स्त्री, जो अजनबी से पर्दा न करे, जो पर्दे में न बैठे और हर किसी के सामने आए
लज्जा एवं झिजक और रुकावट से दूर, भय एवं चिंता से मुक्त
वह स्थान जहाँ पर्दा नशीन की बेपर्दगी हो
स्पष्ट, वाज़ेह, फ़ाश, बिना आड़ के, खुल्लमखुल्ला

بے پَرْدَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جو نامحرم سے پردہ نہ کرے، جو پردے میں نہ بیٹھے اور ہر کسی کے سامنے آئے
شرم و حیام جھجک اور رکاوٹ سے دور، خوف و فکر سے بے نیاز، کھل کھیلنے میں آزاد
وہ جگہ جہاں پردہ نشین کی بے پردگی ہو
فاش، آشکارا

Urdu meaning of be-parda

Roman
Urdu

jo naamuharram se parda na kare, jo parde me.n na baiThe aur har kisii ke saamne aa.e
shram-o-hayaam jhijak aur rukaavaT se duur, Khauf-o-fikr se benyaaz, khul khelne me.n aazaad
vo jagah jahaa.n parda nashiin kii bepardagii ho
faash, aashkaara

Synonyms of be-parda

be-hijaab

Compound words of be-parda

be-hijaab be-naqaab 'uryaa.n

Related searched words

'aana

pubes, groin

aane

come, arrive

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

aaniyaa

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

aaniya

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

aane kaa

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

aane-jaane

coming and going, arrival and departure

aane vaalii

(مجازاً) موت .

aane-aane kii honaa

آمد آمد ہونا

aane jaane vaalaa

راہرو، مسافر

aan-e-sayyaal

time

aahanii-raah

difficult route or way

aane-bahaane karnaa

حیلے حوالے کرنا، ٹال مٹول کرنا

aanand-ma.ngal

revelry, celebration, feast, festival, festivities, jubilee

aanis-ul-aarvaah

(لفظاً) روحوں کو فرحت بخشنے والا ، (مراداً) اسطو خودوس

aanand-badhaavaa

congratulation (on any happy event)

aanandii

blessed, happy

aanandagii

عیش و عشرت، مزہ، آرام

aananditaa

happiness

aanan-faanan me.n

رک : آناً فاناً نمبر ۱.

aanan-fa.aanan me.n

رک : آناً فاناً نمبر ۱.

aanand

delight, happiness, pleasure, enjoyment,

aanan-fa.aan

suddenly, immediately, instantly, every moment, constantly, incessantly

'aanid

حریف، دُشمن، مخالف

aa'naq

long-necked

'aaniq

گردن، گلا

aanan-faanan

suddenly, immediately, instantly

aa'nash

six-fingered, person having six fingers

aanan-fa.aanan

suddenly, immediately, instantly

aanand ke taar bajnaa

آنند کے تار بجانا (رک) کا لازم

aanand ke taar bajaanaa

enjoy comforts, rejoice

aanisa

miss, the title prefixed to the name of an unmarried woman

aanis

lover, beloved, affectionate, kind-hearted, friendly

aanart

theatre, stage, dais, stand, podium, place of entertainment or show

aa'nab

a person with a big nose, whose nose is too long, big-nosed person

'aanif

वशीभूत, मुतीअ, आज्ञाकारी, फ़र्माबरदार

aanak aanak

वह वहं दूरवर्ती

aa.n.itii-paa.n.itii

(لفظاً) سرھانے اور پان٘و کے نیچے کی جگہ، (مراداً) پلنگ یا مسہری کے کسی بھی حصے میں، چارپائی وغیرہ کے کسی بھی طرف

aadh-aana

half an anna, a unit of ancient currency

paav-aana

آنے کا چوتھائی حصّہ ؛ ایک پیسا ، تین پائی .

saa.ng-aana

(دلال) ایک انہ.

Dhii.nk-aana

(دلالوں کی اصطلاح) چھ آنے.

rahkala-aana

(دلال) تیرہ آنے.

khan-aana

(دلاّلی) اعشاری سکّہ سے قبل رائج نصف آنہ قیمت کا سکّہ جبکہ ایک روپے میں ۱۶ آنے ہوتے تھے ، آدھ آنہ ٹکا

solaho.n aana

پُورا پُورا ، مکمل .

halq-e-'aana

موٹے زبار مون٘ڈنا یا صاف ہونا.

silaa aana

(دلال) دس آنے .

sola aana

(مجازاً) مکمل ، پُورا، بلکل ، کُلیۃً .

aape me.n aana

come to one's senses, regain consciousness, come to oneself, recover consciousness

varse me.n aana

ترکے میں آنا

naak dam aana

تنگ ہونا، بیشتر ناک میں دم آنا مستعمل ہے

Dhii.nk aana iklaa

(دلّالوں کی اصطلاح) ایک روپیہ چھ آنے.

taalii-Tallii-mu.ng-aana

(دلالی) آٹھ آنے.

laड़.aa.ii utar aana

saa.ng-aana-kam-satrii

(دلال) ایک روپیہ پندرہ آنے

ku.nve.n par ja pyaasa aana

to return empty-handed from a source of plenty, to return deprived from a source of abundance

naa

no, never, in no case

ne

following subjects with transitive verbs in the past tense (denoting agent or active case)

naa.o

boat

nau

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for be-parda

English meaning of be-parda , be-parda meaning in english, be-parda translation and definition in English. be-parda का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

be-parda

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done