آمد آمد ہونا

بلکل صھیح ہونا ، مکمل ہونا .

چاہے کپڑا نہ ہو مگر پیٹ کو روئی ضرور چاہیے ، سردی کا مارا بچ جاتا ہے فاقوں کا مارا نہیں بچتا.

قدرداں کے پاس رہنا چاہیے ، قدرداں کی لون٘ڈی بننا ناقدر کی بیوی بننے سے اچھا ہے.

یہ چاروں ہمیشہ سے کثیف طبیعت ہوتے ہیں ، یہ چاروں ہمیشہ ناپاک رہتے ہیں

دونوں ایک سے ہیں

اللہ اُن کی روح کو تکلیف نہ ہونے دے.

دونوں ایک سے ہیں

نطفہ قائم ہونا ، نطفہ قرار پانا ، استقرار حمل ہونا ، حمل رہنا

بزدل آدمی خطرے سے ڈرتا ہے

(فحش) کوئی کام اُصول قاعدے سے نہ کرنا، تمیز نہ ہونا، صلاحیت نہ ہونا

رک : فرشتوں کو خبر نہ ہونا.

(فحش ؛ بازاری) بالکل بے خبر ہونا ؛ حواس بجا نہ ہونا ، آپے میں نہ ہونا.

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

سخت مفلسی ہونا ، بے وقعت ہونا .

be about to die

بزدل آدمی خطرے سے ڈرتا ہے

be penniless, have no money

ذرا سی بھی آمدنی نہ ہونا.

(فحش ؛ بازاری) مطلق بے خبر اور بے ہوش ہونا ؛ کچھ سدھ بدھ نہ رہنا ، مدہوش ہونا ، بالکل غافل ہونا.

۔کچھ بھی آمدنی نہ ہونا۔ (توبۃ النصوح) بچّوں کی پرورش کیسے ہو کوڑی کی آمد کا آسرا نہیں۔

آگے پیچھے کا ہوش نہ رہنا

(گھر میں) کوئی بھی فرد نہ ہونا، کسی فرد کا موجود نہ ہونا یا باقی نہ رہنا، نام کو بھی کسی کا نہ ہونا.

کسی کی رسائی نہ ہونا

حقیر ہونا، کسی قابل نہ ہونا.

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

اپنی عِزَّت کا خیال نہ ہونا، بے غیرت آدمی کے لئے کہتے ہیں

be good-for-nothing, be of no use or worthless

۔ذرا بھی فرق نہ ہونا۔؎

بالکل فرصت نہ ہونا

۔(کنایۃً) لا علاج ہونا مرض کا۔

نہایت شرمندہ ہونا ؛ نہایت ذلیل و رسوا ہونا ۔

If no one beats me, I will beat the whole world

ظالم کو قتل کرنا گناہ نہیں

کسی کی بھی رسائی نہ ہونا.

to be totally unaware of

مطلق تعلق نہ ہونا، قطعاً بے تعلق ہونا.

کسی کے عیبوں پر نظر نہ رکھنا ۔

بڑا بدسلیقہ ہونا

کسی چیز کا بالکل نہ ملنا ، نایاب ہونا .

اپنے آپے کا خیال نہ رہنا ، بہت زیادہ محو ہوجانا ، ہوش و حواس ٹھکانہ نہ رہنا.

زخمی ہونے کا پتہ نہ ہونا

ہوا کا بالکل داخل نہ ہونا ، نہایت حبس ہونا ، ہوا نہ ہونا نیز کسی کا گزر نہ ہونا ، کسی کی رسائی نہ ہونا ۔

رک : نام تک سننا گوارا نہ ہونا

بزور شمشیر قبضہ وغیرہ کی کوئی حیثیت نہ ہونا، ظلم و تشدہ سے تسلط قائم نہ ہونا

رک : دوا کو نَہ ملنا .

ذرا سا بھی اختلاف نہ ہونا، بالکل ایک جیسا ہونا

(a place) to be overcrowded or filled to capacity

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

گھوڑے کو باگ ناگوار ہونا

کسی قِسم کا کوئی تعلق نہ ہونا.

بلا سوچے سمجھے جو چاہنا کہہ دینا ۔

کسی سے غرض اور سروکار نہ رکھنا، کسی بکھیڑے میں نہ پڑنا، بے لوث ہونا

شرمندگی ہونا ، شرمندگی سے سامنا نہ کرسکنا ، ندامت ہونا ۔

کام کا نہ ہونا ۔

ذرا بھی معتبر نہ ہونا، یکسر بے ثبات ہونا، زندگی کا بے اعتبار ہونا، وجود کا یکسر فانی ہونا

کسی کا ذرہ بھر سلوک گوار نہ کرنا.

بس کا نہ ہونا ، اختیار کا نہ ہونا ، کہنے کا نہ ہونا.

دشمن سے مقابلہ نہیں ہوا اس واسطے بچ گئے، دشمن کے سامنے نہ ہونا چاہیئے اسی میں سلامتی ہے