تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بے پَناہ" کے متعقلہ نتائج

اِیْجاز

اختصار، مختصر کرنا (کلام کو)

اِیجازِ مُخِل

(بلاغت وہ اختصار جس میں پورا مطلب ادا نہ ہو (یہ کلام کا عیب ہے) .

اِجْزاع

بے صبر اور جھگڑالو بنادینا

عاجِز

خاکسار، مسکین، غریب

اِعْجاز

خرق عادت جو منکرین کو قائل کرنے کے لیے انبیا سے ظہور میں آئے، معجزہ

عِجْز

ناتوانی، ناچاری، بے مقدوری، درماندگی، بے احتیاطی

اَعْجَز

بَہُت مجبئر، بَہُت ہی لاچار

عَجِز

کسی بھی چیز کا پچھلا حصہ

عَجُوز

بوڑھی عورت، بڑھیا، پیرزال

عَجِیز

جو جماع پر قادر نہ ہو، نامرد

عاجِیز

مجبور ، بے بس ، بے اختیار.

عَجائِز

عجوز کی جمع، بہت بوڑھی عورتیں

اَجْزائے دو عالَم

اَجْزائے لا یَتَجَزّیٰ

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

اَجْزائے دِیْمِقْراطِیسی

اجزاء لایتجزیٰ (جس کا خیال سب سے پہلے یونانی حکیم دیمقراطیس کے دل میں پیدا ہوا تھا) (رک) .

اِعْجَازِ فُغَاںْ

اِعْجَازِ فَرْمَائِی

اِعْجَازِ قُدْرَتْ

اِعْجَازِ جَاںْ دَہِیْ

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

اِعْجازِ مَسِیحائی

عیسیٰ مسیح کا معجزہ، مردے کو زندہ کرنے کا عمل

اِعْجَاز و اَدَا

اِعْجازِ رَقمَ

وہ خوش نویس جس کی خطاطی کا جواب نہ ہو

اِجازَت

اذن، پروانگی، رخصت، کوئی کام کرنے کی رضا

اِعْجَاز نُمَائِی

معجزہ کا مظہر، معجزہ کی نمائش

اِعْجازِ دَرْد

اِعْجازِ غَزَل

اِعْجَازِ اُلْفَتْ

اِعْجَاْزِ قُرْآنْ

قرآن کا معجزہ

اِعْجازِ مُحَبَّت

اِعْجَازِ جَوَانِی

اِعْجَازِ تَجَلِّی

اِعْجَازِ اِرْتِقَا

اِعْجَازِ تَکَلُّم

اجزائے ضَرْبی

وہ اعداد جن کی بارہی ضرب سے کوئی جملہ حاصل ہو

اِجازَت خواہ

اِعْجازِ تَخَیُّل

اَجْزائے تَرکِیبی

اِعْجَازِ پَاکْ بَازِی

اِجازَت دینا

فرصت مہیا کرنا، موقع دینا

اِعْجَازِ پِیْرِ مُغَاں

اِعْجَازِ مَسِیْحَا

اِعْجازِ عِیسَوی

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِعْجَازِ سَرْمَدِی

اِعْجَازِ مَے

اِجازَت مِلْنا

اِعْجَازِ لَبِ نَانِ جَوِیْں

اِعْجَاز نُما

معجزہ دکھانے والا، حیرت انگیز کام کرنے والا

اِجازَتْ ناب

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

اِجازَت گِیر

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

اِعْجازِ بَیاں

اِعْجَازِ جُنُوْں

اِعْجازِ نَظَر

اِعْجازِِ کَرَم

اَجْزا

ٹکڑے، حصے، اراکین، ارکان، بسائط، حصّے

اِعْجَازِ بَیَان

(بغیر اضافت) جادو بیان، نہایت فصیح البیان

اِجْزَا

اَجْزائے مُتَناسِبَہ

اِجْزیما

رک : ایگزیما جس کا یہ معرب ہے

اِعْجَازِ خِرَامْ

اردو، انگلش اور ہندی میں بے پَناہ کے معانیدیکھیے

بے پَناہ

be-panaahबे-पनाह

اصل: فارسی

وزن : 2121

Roman

بے پَناہ کے اردو معانی

صفت

  • (اپنے فعل و عمل میں) بے انتہا، بہت زیادہ شدید یا کثیر، جس سے بچا نہ جاسکے، بے حد، بہت زیادہ

شعر

Urdu meaning of be-panaah

  • (apne pheal-o-amal men) be.intihaa, bahut zyaadaa shadiid ya kasiir, jis se bachaa na ja sake, behad, bahut zyaadaa

English meaning of be-panaah

बे-पनाह के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बे इंतिहा, बहुत ज़्यादा, जिस से बचा ना जा सके, जिस से पनाह ना मिल सके, जिससे रक्षा न हो सके, अति अधिक, चरम, परम

بے پَناہ سے متعلق دلچسپ معلومات

بے پناہ ظاہر ہے کہ جس چیز سے پناہ نہ مل سکے اسے ’’بے پناہ‘‘ کہیں گے۔ استعاراتی طور پر یہ فقرہ بعض صفات کی کثرت اور شدت ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتاہے۔ شرط یہ ہے کہ وہ صفاتی الفاظ ایسے ہوں جن سے پناہ مانگنے، یا جس میں وہ صفت ہو اس شے کے ساتھ پناہ کا تصور بھی ممکن ہو۔ مثلاً: صحیح: میں تو بہت زیادہ/بے حد/انتہائی تھکا ہوا تھا۔ مندرجہ بالا تمام استعمالات صحیح ہیں۔ ادھر چند دنوں سے یہ فقرہ اسما کی صفت کے طور پر استعمال کیا جانے لگا ہے اور اس کے معنی’’بہت، بہت زیادہ، حد سے بڑھ کر‘‘ اور کبھی کبھی’’بہت ہی خوب‘‘ مراد لئے جانے لگے ہیں اور امکان ہے کہ اس کے اصل معنی کو پس پشت ڈال دیاجائے۔ مندرجۂ ذیل پر غور کریں: غلط: وہ لڑکی بے پناہ خوبصورت ہے۔ صحیح: اس لڑکی میں خوبصورتی بے پناہ ہے۔ غلط: اقبال نے اپنے بے پناہ اسلوب کی وجہ سے۔۔۔ صحیح: اقبال کے اسلوب کی بے پناہ خوبصورتی کی وجہ سے۔۔۔ غلط: آج وہاں بے پناہ بارش ہوئی۔ صحیح: آج وہاں بے حد بارش ہوئی۔ غلط: میں تو بے پناہ تھکا ہوا تھا۔ بے پناہ تیزی، بے پناہ خوبصورتی /حسن، بے پناہ قوت، وغیرہ۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِیْجاز

اختصار، مختصر کرنا (کلام کو)

اِیجازِ مُخِل

(بلاغت وہ اختصار جس میں پورا مطلب ادا نہ ہو (یہ کلام کا عیب ہے) .

اِجْزاع

بے صبر اور جھگڑالو بنادینا

عاجِز

خاکسار، مسکین، غریب

اِعْجاز

خرق عادت جو منکرین کو قائل کرنے کے لیے انبیا سے ظہور میں آئے، معجزہ

عِجْز

ناتوانی، ناچاری، بے مقدوری، درماندگی، بے احتیاطی

اَعْجَز

بَہُت مجبئر، بَہُت ہی لاچار

عَجِز

کسی بھی چیز کا پچھلا حصہ

عَجُوز

بوڑھی عورت، بڑھیا، پیرزال

عَجِیز

جو جماع پر قادر نہ ہو، نامرد

عاجِیز

مجبور ، بے بس ، بے اختیار.

عَجائِز

عجوز کی جمع، بہت بوڑھی عورتیں

اَجْزائے دو عالَم

اَجْزائے لا یَتَجَزّیٰ

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

اَجْزائے دِیْمِقْراطِیسی

اجزاء لایتجزیٰ (جس کا خیال سب سے پہلے یونانی حکیم دیمقراطیس کے دل میں پیدا ہوا تھا) (رک) .

اِعْجَازِ فُغَاںْ

اِعْجَازِ فَرْمَائِی

اِعْجَازِ قُدْرَتْ

اِعْجَازِ جَاںْ دَہِیْ

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

اِعْجازِ مَسِیحائی

عیسیٰ مسیح کا معجزہ، مردے کو زندہ کرنے کا عمل

اِعْجَاز و اَدَا

اِعْجازِ رَقمَ

وہ خوش نویس جس کی خطاطی کا جواب نہ ہو

اِجازَت

اذن، پروانگی، رخصت، کوئی کام کرنے کی رضا

اِعْجَاز نُمَائِی

معجزہ کا مظہر، معجزہ کی نمائش

اِعْجازِ دَرْد

اِعْجازِ غَزَل

اِعْجَازِ اُلْفَتْ

اِعْجَاْزِ قُرْآنْ

قرآن کا معجزہ

اِعْجازِ مُحَبَّت

اِعْجَازِ جَوَانِی

اِعْجَازِ تَجَلِّی

اِعْجَازِ اِرْتِقَا

اِعْجَازِ تَکَلُّم

اجزائے ضَرْبی

وہ اعداد جن کی بارہی ضرب سے کوئی جملہ حاصل ہو

اِجازَت خواہ

اِعْجازِ تَخَیُّل

اَجْزائے تَرکِیبی

اِعْجَازِ پَاکْ بَازِی

اِجازَت دینا

فرصت مہیا کرنا، موقع دینا

اِعْجَازِ پِیْرِ مُغَاں

اِعْجَازِ مَسِیْحَا

اِعْجازِ عِیسَوی

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِعْجَازِ سَرْمَدِی

اِعْجَازِ مَے

اِجازَت مِلْنا

اِعْجَازِ لَبِ نَانِ جَوِیْں

اِعْجَاز نُما

معجزہ دکھانے والا، حیرت انگیز کام کرنے والا

اِجازَتْ ناب

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

اِجازَت گِیر

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

اِعْجازِ بَیاں

اِعْجَازِ جُنُوْں

اِعْجازِ نَظَر

اِعْجازِِ کَرَم

اَجْزا

ٹکڑے، حصے، اراکین، ارکان، بسائط، حصّے

اِعْجَازِ بَیَان

(بغیر اضافت) جادو بیان، نہایت فصیح البیان

اِجْزَا

اَجْزائے مُتَناسِبَہ

اِجْزیما

رک : ایگزیما جس کا یہ معرب ہے

اِعْجَازِ خِرَامْ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بے پَناہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بے پَناہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone