Search results

Saved words

Showing results for "be-panaah"

adaa

(of a task) completion, perfection

adaa.ii

act of doing or discharging (duty, responsibility)

adaa.egii

payment, settlement

adaatii

(جدید) میکانیکی

adaanii

very mean, vile or vulgar people, low class

adaalatii

judicial, legal

adaakaarii

acting (as profession)

adaa-sanj

مزاج یا روش کو پہچاننے والا ، موقع اور مصلحت کوسمجھنے والا.

adaa-daar

جس کی حرکات وسکنات دلکش ہوں ، ناز وانداز واالا، طرحدار.

adaa-kaar

male actor, artist

adaa band

poet or composer of ghazel, one who describes beauty and coquetry of a beloved

adaa-fahm

one who appreciates grace, manners, tactful

adaakaara

actress, female artist

adaa bandii

payment or settlement of debt by instalments, liquidation of a debt by instalments

adaa-e-KHaas

unique style

adaa-shudnii

ادا کیے جانے کے قابل، واجب الادا.

adaa.nt

without teeth

adaa-e-zar

payment of money

adaar

दारा या पत्नी से रहित, विधुर

adaah

(دوسرے سے) نہ جلنے والا، جو حاسد نہ ہو

adaat

articles, letters, alphabet

adaa-shanaas

one who understands signs and gestures

adaa.igii

رقم، بقایا، محصول وغیرہ ادا کرنے کی حالت و کیفیت

adaa-kuninda

payer, one who fulfils one's obligations

adaa-e-derii.n

old habit, style

adaa-e-dain

payment of debt

adaa-e-qarz

ऋण-शुद्धि, क़र्ज़ की बेबाक़ी

adaa-e-'ishq

style, manner of loving

adaa-e-lagaan

لگان دینا

adaa nikalnaa

style to emerge or be adopted

adaa-e-KHidmat

performance of service

adaa nikaalnaa

adopt a style or manner

adaa dikhaanaa

act in an affected way to attract or impress others

adaayaat

ادا کی جمع (شاذ)

adaa-bidaa honaa

قرض ادا ہونا، بیباق ہونا، ادھار لی ہوئی رقم ادا ہونا

adaamallaah

may God grant you long life! may God preserve you!

adaa-e-maa'suum

innocent grace

adaa-e-fariiza

فرض کی ادائیگی، نماز پڑھنا

adaa-e-shahaadat

گواہی دینا، گواہی دینے کا فرض یا کام

adaa honaa

be done or performed satisfactorily, be discharged

adaa vaalaa

graceful, elegant

adaa-e-zar-e-degree

payment of the sum decreed or the decreed amount

adaa-e-dil-fareb

دل کو لبھانے والا انداز

adaa-e-hosh-rubaa

ہوش اڑا دینے والا نخرہ

adaa karnaa

pay off, pay (money), repay, execute, perform, discharge, comply, utter, read out, recite, express

adaa-e-maal-guzaarii

مال گزاری ادا کرنا

adaa.iyaat

payments

'adaalat-gustarii

do justice, adjudicate

'adaalata-adaalatii

litigation

'adaalat-pazhoh

just, equitable, discreet, a person of propriety or taste

'adaavat-e-jibillii

قدرتی عناد ، فطری عداوت.

'adaalatii-mu.tamar-e-'uzmaa

سپریم جوڈیشل کونسل کا اُردو ترجمہ ، اعلیٰ ترین عدالتی کونسل .

'adaalat-gustar

jurist, judge

'adaalat-e-saalisii

arbitral tribunal, panchayati court

'adaalat-e-'ulyaa

supreme court

'adaavat-e-qalbii

excessive enmity, intense rivalry

'adaalat-e-muraafa'a-e-saanii

a court of second instance, a lower appellate court

'adaalate.n

courts

'adaalato.n

law courts

'adaalat-e-'aaliya

high court

Meaning ofSee meaning be-panaah in English, Hindi & Urdu

be-panaah

बे-पनाहبے پَناہ

Origin: Persian

Vazn : 2121

English meaning of be-panaah

Sher Examples

बे-पनाह के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बे इंतिहा, बहुत ज़्यादा, जिस से बचा ना जा सके, जिस से पनाह ना मिल सके, जिससे रक्षा न हो सके, अति अधिक, चरम, परम

بے پَناہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (اپنے فعل و عمل میں) بے انتہا، بہت زیادہ شدید یا کثیر، جس سے بچا نہ جاسکے، بے حد، بہت زیادہ

Urdu meaning of be-panaah

  • Roman
  • Urdu

  • (apne pheal-o-amal men) be.intihaa, bahut zyaadaa shadiid ya kasiir, jis se bachaa na ja sake, behad, bahut zyaadaa

Interesting Information on be-panaah

بے پناہ ظاہر ہے کہ جس چیز سے پناہ نہ مل سکے اسے ’’بے پناہ‘‘ کہیں گے۔ استعاراتی طور پر یہ فقرہ بعض صفات کی کثرت اور شدت ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتاہے۔ شرط یہ ہے کہ وہ صفاتی الفاظ ایسے ہوں جن سے پناہ مانگنے، یا جس میں وہ صفت ہو اس شے کے ساتھ پناہ کا تصور بھی ممکن ہو۔ مثلاً: صحیح: میں تو بہت زیادہ/بے حد/انتہائی تھکا ہوا تھا۔ مندرجہ بالا تمام استعمالات صحیح ہیں۔ ادھر چند دنوں سے یہ فقرہ اسما کی صفت کے طور پر استعمال کیا جانے لگا ہے اور اس کے معنی’’بہت، بہت زیادہ، حد سے بڑھ کر‘‘ اور کبھی کبھی’’بہت ہی خوب‘‘ مراد لئے جانے لگے ہیں اور امکان ہے کہ اس کے اصل معنی کو پس پشت ڈال دیاجائے۔ مندرجۂ ذیل پر غور کریں: غلط: وہ لڑکی بے پناہ خوبصورت ہے۔ صحیح: اس لڑکی میں خوبصورتی بے پناہ ہے۔ غلط: اقبال نے اپنے بے پناہ اسلوب کی وجہ سے۔۔۔ صحیح: اقبال کے اسلوب کی بے پناہ خوبصورتی کی وجہ سے۔۔۔ غلط: آج وہاں بے پناہ بارش ہوئی۔ صحیح: آج وہاں بے حد بارش ہوئی۔ غلط: میں تو بے پناہ تھکا ہوا تھا۔ بے پناہ تیزی، بے پناہ خوبصورتی /حسن، بے پناہ قوت، وغیرہ۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

adaa

(of a task) completion, perfection

adaa.ii

act of doing or discharging (duty, responsibility)

adaa.egii

payment, settlement

adaatii

(جدید) میکانیکی

adaanii

very mean, vile or vulgar people, low class

adaalatii

judicial, legal

adaakaarii

acting (as profession)

adaa-sanj

مزاج یا روش کو پہچاننے والا ، موقع اور مصلحت کوسمجھنے والا.

adaa-daar

جس کی حرکات وسکنات دلکش ہوں ، ناز وانداز واالا، طرحدار.

adaa-kaar

male actor, artist

adaa band

poet or composer of ghazel, one who describes beauty and coquetry of a beloved

adaa-fahm

one who appreciates grace, manners, tactful

adaakaara

actress, female artist

adaa bandii

payment or settlement of debt by instalments, liquidation of a debt by instalments

adaa-e-KHaas

unique style

adaa-shudnii

ادا کیے جانے کے قابل، واجب الادا.

adaa.nt

without teeth

adaa-e-zar

payment of money

adaar

दारा या पत्नी से रहित, विधुर

adaah

(دوسرے سے) نہ جلنے والا، جو حاسد نہ ہو

adaat

articles, letters, alphabet

adaa-shanaas

one who understands signs and gestures

adaa.igii

رقم، بقایا، محصول وغیرہ ادا کرنے کی حالت و کیفیت

adaa-kuninda

payer, one who fulfils one's obligations

adaa-e-derii.n

old habit, style

adaa-e-dain

payment of debt

adaa-e-qarz

ऋण-शुद्धि, क़र्ज़ की बेबाक़ी

adaa-e-'ishq

style, manner of loving

adaa-e-lagaan

لگان دینا

adaa nikalnaa

style to emerge or be adopted

adaa-e-KHidmat

performance of service

adaa nikaalnaa

adopt a style or manner

adaa dikhaanaa

act in an affected way to attract or impress others

adaayaat

ادا کی جمع (شاذ)

adaa-bidaa honaa

قرض ادا ہونا، بیباق ہونا، ادھار لی ہوئی رقم ادا ہونا

adaamallaah

may God grant you long life! may God preserve you!

adaa-e-maa'suum

innocent grace

adaa-e-fariiza

فرض کی ادائیگی، نماز پڑھنا

adaa-e-shahaadat

گواہی دینا، گواہی دینے کا فرض یا کام

adaa honaa

be done or performed satisfactorily, be discharged

adaa vaalaa

graceful, elegant

adaa-e-zar-e-degree

payment of the sum decreed or the decreed amount

adaa-e-dil-fareb

دل کو لبھانے والا انداز

adaa-e-hosh-rubaa

ہوش اڑا دینے والا نخرہ

adaa karnaa

pay off, pay (money), repay, execute, perform, discharge, comply, utter, read out, recite, express

adaa-e-maal-guzaarii

مال گزاری ادا کرنا

adaa.iyaat

payments

'adaalat-gustarii

do justice, adjudicate

'adaalata-adaalatii

litigation

'adaalat-pazhoh

just, equitable, discreet, a person of propriety or taste

'adaavat-e-jibillii

قدرتی عناد ، فطری عداوت.

'adaalatii-mu.tamar-e-'uzmaa

سپریم جوڈیشل کونسل کا اُردو ترجمہ ، اعلیٰ ترین عدالتی کونسل .

'adaalat-gustar

jurist, judge

'adaalat-e-saalisii

arbitral tribunal, panchayati court

'adaalat-e-'ulyaa

supreme court

'adaavat-e-qalbii

excessive enmity, intense rivalry

'adaalat-e-muraafa'a-e-saanii

a court of second instance, a lower appellate court

'adaalate.n

courts

'adaalato.n

law courts

'adaalat-e-'aaliya

high court

Showing search results for: English meaning of bepanaah, English meaning of bepanah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (be-panaah)

Name

Email

Comment

be-panaah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone