खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बे-लाग" शब्द से संबंधित परिणाम

बला

मूर्खता, मंद-बुद्धि, नासमझी

बला

मुसीबत; आफ़त; संकट; विपत्ति

बला

हाँ, अवश्य, ज़रूर।।

बलाया

‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

बलाय

बरुना नामक वृक्ष

बलाएँ

बलाई

आशीर्वाद, प्रार्थना, दुआ

बलाए

विपत्ति; संकट; आफ़त।

बला-से

जूती से, कुछ पर्वा नहीं, कोई चिंता नहीं, पैज़ार से

बला-कश

विपत्तियाँ सहने वाला, दुख सहना, तकलीफ़ें उठाने वाला, आफते झेलने वाला

बला-ए-जाँ

प्राणों के लिए आपत्ति का कारण, जान को जंजाल, जीवन का संकट

बलांचिता

राजा राम चन्द्र जी की बाँसुरी

बलासी

बलास अर्थात् क्षय (रोग) से पीड़ित

बला-नोश

बहुत अधिक पीने वाला शराबी, बुरा-भला सब ही कुछ खा पी जाने वाला,

बलास

कफ, बलग़म

बला-ख़ेज़

विपदा लाने वाला, आफ़त ढाने वाला

बलाग़

पहुँचाना, भेजना।।

बला-गीर

बला को वश में करने वाला; मुसीबतों को लेने वाला (लाक्षणिक) मुसीबत ढाने वाला

बला-दूर

बला लूँ

जान निछावर करूँ, जान लुटाऊँ

बलाश

कफ

बला-ए-बद

बुरी विपत्ति, भूत

बला-ज़दा

विपत्तिग्रस्त, मुसीबत का मारा

बलांद

बलवंत, शक्तिशाली, बलवान, दृढ़ांग, हृष्ट-पुष्ट, मोटा-ताज़ा

बला-ए-जान

जान के लिए जंजाल, प्राणों के लिये आपत्ति का कारण

बला-गर्द

बला-नसीब

जिसके भाग्य में आपत्तियाँ ही आपत्तियाँ हों, जिस की तक़दीर ही में मुसीबत लिखी हो, अभागा, भाग्यहीन

बला-अंगेज़

मुसीबत पैदा करने वाला, मुश्किल में डालने वाला

बला-नोशी

बुहत अधिक शराब पीना

बला-जाने

कुछ ख़बर नहीं, पर्वा निहां, जूती से (बेपर्वाई ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल

बला-गर्दां

वह जो बलि चढ़ा दिया गया हो।

बलाग़त

उच्च स्तर की भाषा, सुविचार, साहित्यिक भाषा में वार्ता लाप

बला-ए-'इश्क़

बला-मारा

बलावुस

बला-बोग़्मा

बला-ए-'आलम

बला-ए-'अज़ीम

बहुत बड़ी आपत्ति ।

बला-बोग़्मा

बला-ए-शा'इरी

बला-ए-आसमानी

दैवी आपत्ति, ग़ैबी मुसीबत, ईश्वर का प्रकोप, आकाशीय आपदा

बला-ए-मुजस्सम

साकार विपत्ति, वह व्यक्ति जो सर से पाँव तक मुसीबत ही मुसीबत हो

बला-ए-रोज़गार

ज़माने के लिए विपत्ति का कारण ।।

बला सर मंढना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना, मुसीबत से छूटना

बला में फँसना

मुसीबत में फँसना

बला बसाना

बखेड़े की वस्तु को चाहत के साथ रखना

बला पड़ना

झगड़ा पेश आना, मुसीबत नाज़िल होना

बला-ए-बे-दरमाँ

ऐसी आपत्ति जिसका कोई तोड़ न हो, जो टल न सके

बला-ए-'इश्क़-ए-बुताँ

बला-ए-ना-गहानी

आकस्मिक विपत्ति, अचानक आनेवाली मुसीबत

बला-ए-शाम-ए-'इश्क़

बला-कशान-ए-मोहब्बत

प्रेम पीड़ित

बला सर मंढी जाना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना, मुसीबत पड़ना

बला सर पड़ना

झगड़ा या ज़िम्मेदारी किसी पर थोपना

बला सर से टलना

बला सर से टालना का अकर्मक

बला सर से टालना

कठिनाई दूर करना, दायित्व से (किसी न किसी तरह) छुटकारा होना

बला सर लेना

मुसीबत मूल लेना, ज़िम्मेदारी को बिलावजह बढ़ाना

बला गले पड़ना

मुसीबत में फंस जाना, किसी काम का व्यक्ति का या ज़िम्मेदारी का इस तरह चिमट जाना कि इस से छुटकारा मुश्किल हो

बला में पड़ जाना

मुसीबत में फँसना

बला में गिरफ़्तार होना

मुसीबत में फँसना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बे-लाग के अर्थदेखिए

बे-लाग

be-laag•بے لاگ

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 221

बे-लाग के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसमें किसी प्रकार की लगावट या संबंध न हों, बिलकुल अलग और साफ या स्वतंत्र,
  • निःसंकोच, बिना झिझक
  • बिना किसी रोक-टोक के, किसी की सिफ़ारिश के बिना, खरा
  • सच्चा और साफ

शे'र

हैं फ़साहत में मसल वाइ'ज़ ओ 'हाली' दोनों

देखना ये है कि बे-लाग सुख़न किस का है

अल्ताफ़ हुसैन हाली

बे-लाग हैं हम हम को रुकावट नहीं आती

क्या बात बनावें कि बनावट नहीं आती

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

हमारा फ़र्ज़ है बे-लाग राय का इज़हार

कोई दुरुस्त कहे या ग़लत ये काम उस का

अनवर शऊर

English meaning of be-laag

Adjective

Roman

بے لاگ کے اردو معانی

صفت

  • بے غرض، بے لوث، پرخلوص، غیر طرف دار، بے لگاؤ، بے تعصب
  • بے جھجک، بے تکلف
  • بلا رو رعایت، کسی کی طرفداری کیے بغیر، کھرا
  • صاف، ستھرا، پاک

Urdu meaning of be-laag

  • beGarz, belaus, pur Khuluus, Gair tarafdaar, be lagaa.o, betaassub
  • be jhijak, betakalluf
  • bala ro riyaayat, kisii kii taraphdaarii ki.e bagair, khara
  • saaf, suthraa, paak

खोजे गए शब्द से संबंधित

बला

मूर्खता, मंद-बुद्धि, नासमझी

बला

मुसीबत; आफ़त; संकट; विपत्ति

बला

हाँ, अवश्य, ज़रूर।।

बलाया

‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

बलाय

बरुना नामक वृक्ष

बलाएँ

बलाई

आशीर्वाद, प्रार्थना, दुआ

बलाए

विपत्ति; संकट; आफ़त।

बला-से

जूती से, कुछ पर्वा नहीं, कोई चिंता नहीं, पैज़ार से

बला-कश

विपत्तियाँ सहने वाला, दुख सहना, तकलीफ़ें उठाने वाला, आफते झेलने वाला

बला-ए-जाँ

प्राणों के लिए आपत्ति का कारण, जान को जंजाल, जीवन का संकट

बलांचिता

राजा राम चन्द्र जी की बाँसुरी

बलासी

बलास अर्थात् क्षय (रोग) से पीड़ित

बला-नोश

बहुत अधिक पीने वाला शराबी, बुरा-भला सब ही कुछ खा पी जाने वाला,

बलास

कफ, बलग़म

बला-ख़ेज़

विपदा लाने वाला, आफ़त ढाने वाला

बलाग़

पहुँचाना, भेजना।।

बला-गीर

बला को वश में करने वाला; मुसीबतों को लेने वाला (लाक्षणिक) मुसीबत ढाने वाला

बला-दूर

बला लूँ

जान निछावर करूँ, जान लुटाऊँ

बलाश

कफ

बला-ए-बद

बुरी विपत्ति, भूत

बला-ज़दा

विपत्तिग्रस्त, मुसीबत का मारा

बलांद

बलवंत, शक्तिशाली, बलवान, दृढ़ांग, हृष्ट-पुष्ट, मोटा-ताज़ा

बला-ए-जान

जान के लिए जंजाल, प्राणों के लिये आपत्ति का कारण

बला-गर्द

बला-नसीब

जिसके भाग्य में आपत्तियाँ ही आपत्तियाँ हों, जिस की तक़दीर ही में मुसीबत लिखी हो, अभागा, भाग्यहीन

बला-अंगेज़

मुसीबत पैदा करने वाला, मुश्किल में डालने वाला

बला-नोशी

बुहत अधिक शराब पीना

बला-जाने

कुछ ख़बर नहीं, पर्वा निहां, जूती से (बेपर्वाई ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल

बला-गर्दां

वह जो बलि चढ़ा दिया गया हो।

बलाग़त

उच्च स्तर की भाषा, सुविचार, साहित्यिक भाषा में वार्ता लाप

बला-ए-'इश्क़

बला-मारा

बलावुस

बला-बोग़्मा

बला-ए-'आलम

बला-ए-'अज़ीम

बहुत बड़ी आपत्ति ।

बला-बोग़्मा

बला-ए-शा'इरी

बला-ए-आसमानी

दैवी आपत्ति, ग़ैबी मुसीबत, ईश्वर का प्रकोप, आकाशीय आपदा

बला-ए-मुजस्सम

साकार विपत्ति, वह व्यक्ति जो सर से पाँव तक मुसीबत ही मुसीबत हो

बला-ए-रोज़गार

ज़माने के लिए विपत्ति का कारण ।।

बला सर मंढना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना, मुसीबत से छूटना

बला में फँसना

मुसीबत में फँसना

बला बसाना

बखेड़े की वस्तु को चाहत के साथ रखना

बला पड़ना

झगड़ा पेश आना, मुसीबत नाज़िल होना

बला-ए-बे-दरमाँ

ऐसी आपत्ति जिसका कोई तोड़ न हो, जो टल न सके

बला-ए-'इश्क़-ए-बुताँ

बला-ए-ना-गहानी

आकस्मिक विपत्ति, अचानक आनेवाली मुसीबत

बला-ए-शाम-ए-'इश्क़

बला-कशान-ए-मोहब्बत

प्रेम पीड़ित

बला सर मंढी जाना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना, मुसीबत पड़ना

बला सर पड़ना

झगड़ा या ज़िम्मेदारी किसी पर थोपना

बला सर से टलना

बला सर से टालना का अकर्मक

बला सर से टालना

कठिनाई दूर करना, दायित्व से (किसी न किसी तरह) छुटकारा होना

बला सर लेना

मुसीबत मूल लेना, ज़िम्मेदारी को बिलावजह बढ़ाना

बला गले पड़ना

मुसीबत में फंस जाना, किसी काम का व्यक्ति का या ज़िम्मेदारी का इस तरह चिमट जाना कि इस से छुटकारा मुश्किल हो

बला में पड़ जाना

मुसीबत में फँसना

बला में गिरफ़्तार होना

मुसीबत में फँसना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izdihaam

इज़्दिहाम

.

اِزدِحام

Origin : Arabic
Noun

concourse, throng, crowd, mob

[ 26 January ko yaum-e-jamhuriya ke mauqa par India Gate par logon ka izdiham hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aabruu

आबरू

.

آبْرُو

Origin : Persian
Noun

honour, respect, prestige, dignity

[ Kisi ki halat uske waqar, rutba, aabru waghaira ki akkas hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baahamii

बाहमी

.

باہَمی

Origin : Persian
Adjective

middle

[ Puna aur Ahmad Nagar ka bahami fasla sattar-assii meel se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutalaashii

मुतलाशी

.

مُتَلاشی

Origin : Turkish
Adjective

one who seeks or searches for, searcher, seeker

[ Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-shaad

दिल-शाद

.

دِل شاد

Origin : Persian
Adjective

cheerful, glad

[ Barahvin ka natija aane ke baad ladkiyan is qadr dil-shaad aur masrur thin goya khushi ke mare phat padengi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqqaasa

रक़्क़ासा

.

رَقّاصَہ

Origin : Arabic
Noun

female dancer

[ Raqqasa ne raqs shuru karne se pahle musiqar ko taal ki miqdar batayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

miqdaar

मिक़दार

.

مِقدار

Origin : Arabic
Noun

quantity, estimate, evaluation, measurement

[ Zyada miqdar mein khana khane ki wajah se Khalid bimar pad gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बे-लाग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बे-लाग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2