Search results

Saved words

Showing results for "baTiyaa kii raah be-nirbaah"

aastaan

threshold, door, entrance

aastaa.n

abode, threshold, shrine of a sage

aastaan-bos

(lit.) 'kissing of the threshold', one who pays a visit to a superior

aastaana

threshold, door, entrance, entrance to a shrine

aastaan-e-adam

دنیا

aastaan-e-'ishq

zenith of love

aastaan-e-sa'aadat

خوشی کی جگہ

aastaan-e-fanaa

دنیا

aastaan bos honaa

امرا وحكام یا اكابر فقرا كے دروازے خواہ مزار پر حاضری دینا۔

aastaan-e-'aalii-jaah

باب عالی

aastaan-e-'aalii-shaan

باب عالی

aastaan-e-yaar

abode of beloved

aastaan-e-'aalii

باب عالی

aastaana-bos

رک: آستان بوس۔

aastaana-rob

كسی امیر كے دربار میں حاضری دینے والا، خادم بارگاہ

aastaana-e-ishq

threshold of love

aastaana-bosii

kissing the threshold as a gesture of respect

aastaana-chuumnaa

آستاں بوس ہونا

aastaana jamaanaa

اڈا بنانا، جم كر بیٹھنا، قبضہ كرنا (كسی پر) چھا جانا

aastaa.n-bos

خادم، انکسار سے کہا جاتا ہے

aastaa.n paka.Dnaa

كسی آستاں كا ہو رہنا

aastaa.n-gardaa.n

پہلا آسمان جس پر چاند ہے

aastaa.n par haazir honaa

درد دولت پر جانا، خدمت میں حاضر ہونا

aastaa.n bosii ko haazir honaa

حاضر خدمت ہونا

aastaa.n bos honaa

بڑے آدمیوں کے مکان پر حاضر ہونا

aastaa.n bosii karnaa

حاضر خدمت ہونا، آداب بجالانا

aastaa.n chuumnaa

to pay (one's) respects, to make obeisance

aastii.n

sleeve

aastiin

sleeve

ausatan

on an average, near about

isatin

(کيمِيا) اساٹين

istinaa'

doing good

istan

چھاتی ، پستان ؛ تھن.

asaatiin

pillars, columns, posts

astiin

sleeve

ustun

स्थूण, सुतून, खंभा।

sang-e-aastaan

threshold

aastiin jhaa.Dnaa

renounce, forsake

aastiine.n cha.Dhaanaa

آستین کو روگرداں کر لینا

aastiin cha.Dhaanaa

sew sleeve together with a piece of cloth

aastiin paka.Dnaa

دست و گریباں ہونا، دار و گیر كرنا، لڑنا

aastiin cha.Dhnaa

آستین چڑھانا (رک) كالازم۔

aastiin kaa kaf

وہ الٹ كر سیا ہوا دوہرا كپڑا جو آستین كے سرے پر ہوتا ہے اور اس میں بٹن لگاتے ہیں

aastiin chun.naa

آستین میں برابر شكنیں ڈالنا۔

aastiino.n-daar

لمبی یا چوڑی آستینوں والا، آستینوں كا

aastiin-e-sham'

sleeve of lamp

aastiin se charaaG bujhaanaa

آستین كی ہوا سے جلتے ہوئے چراغ كو گل كرنا

aastiin se aa.nsuu po.nchhnaa

آستین سے آنسو خشک کرنا

aastiin se aa.nkhe.n pochhnaa

آستین سے آنسووں كو خشک كرنا

aastiin me.n saa.np paalnaa

دشمن كے ساتھ سلوک كرنا، اپنے بد خواہ كو اپنے ساتھ ركھنا

aastiin me.n saa.np paalaa hai

ایسے شخص سے نیکی کی ہے جو وقت پر دشمنی کرے گا

aastiin kaa saa.np

enemy in the guise of a friend, wolf in sheep's clothing, domestic enemy

aastiin me.n saa.np rakhnaa

دشمن كے ساتھ سلوک كرنا، اپنے بد خواہ كو اپنے ساتھ ركھنا

aastiin nikalnaa

آستین كا ادھڑجانا یا پھٹنا

aastiin kasnaa

آستین كسی ہونا، آستین كا بازووں پر چست ہونا

aastiin ulaTnaa

جنگ كے لیے مستعد ہو كر آگے بڑھنا، مقابل آنا

aastiin utaarnaa

آستین پھاڑنا

aastiin jhaTaknaa

پیچھا چھڑانا

aastiin kii chain

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

aastiin kaa kos

كلائی بھر كا بے میل كپڑا جو آستین میں فیشن كے طور پر سلوایا جاتا ہے۔

Meaning ofSee meaning baTiyaa kii raah be-nirbaah in English, Hindi & Urdu

baTiyaa kii raah be-nirbaah

बटिया की राह बे-निर्बाह•بَٹِیا کی راہ بے نِرباہ

Proverb

बटिया की राह बे-निर्बाह के हिंदी अर्थ

थोड़े लाभ का कुछ विश्वास नहीं
छोटा रास्ता ख़राब करता है
पगडंडी का रास्ता आदमी को कहीं का कहीं ले जाता है

بَٹِیا کی راہ بے نِرباہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

قلیل نفع کا کچھ اعتبار نہیں
چھوٹا راستہ خراب کرتا ہے
پگڈنڈی کا راستہ آدمی کو کہیں کا کہیں لے جاتا ہے

Urdu meaning of baTiyaa kii raah be-nirbaah

Roman
Urdu

qaliil nafaa ka kuchh etbaar nahii.n
chhoTaa raasta Kharaab kartaa hai
pagDanDii ka raasta aadamii ko kahii.n ka kahii.n le jaataa hai

Related searched words

aastaan

threshold, door, entrance

aastaa.n

abode, threshold, shrine of a sage

aastaan-bos

(lit.) 'kissing of the threshold', one who pays a visit to a superior

aastaana

threshold, door, entrance, entrance to a shrine

aastaan-e-adam

دنیا

aastaan-e-'ishq

zenith of love

aastaan-e-sa'aadat

خوشی کی جگہ

aastaan-e-fanaa

دنیا

aastaan bos honaa

امرا وحكام یا اكابر فقرا كے دروازے خواہ مزار پر حاضری دینا۔

aastaan-e-'aalii-jaah

باب عالی

aastaan-e-'aalii-shaan

باب عالی

aastaan-e-yaar

abode of beloved

aastaan-e-'aalii

باب عالی

aastaana-bos

رک: آستان بوس۔

aastaana-rob

كسی امیر كے دربار میں حاضری دینے والا، خادم بارگاہ

aastaana-e-ishq

threshold of love

aastaana-bosii

kissing the threshold as a gesture of respect

aastaana-chuumnaa

آستاں بوس ہونا

aastaana jamaanaa

اڈا بنانا، جم كر بیٹھنا، قبضہ كرنا (كسی پر) چھا جانا

aastaa.n-bos

خادم، انکسار سے کہا جاتا ہے

aastaa.n paka.Dnaa

كسی آستاں كا ہو رہنا

aastaa.n-gardaa.n

پہلا آسمان جس پر چاند ہے

aastaa.n par haazir honaa

درد دولت پر جانا، خدمت میں حاضر ہونا

aastaa.n bosii ko haazir honaa

حاضر خدمت ہونا

aastaa.n bos honaa

بڑے آدمیوں کے مکان پر حاضر ہونا

aastaa.n bosii karnaa

حاضر خدمت ہونا، آداب بجالانا

aastaa.n chuumnaa

to pay (one's) respects, to make obeisance

aastii.n

sleeve

aastiin

sleeve

ausatan

on an average, near about

isatin

(کيمِيا) اساٹين

istinaa'

doing good

istan

چھاتی ، پستان ؛ تھن.

asaatiin

pillars, columns, posts

astiin

sleeve

ustun

स्थूण, सुतून, खंभा।

sang-e-aastaan

threshold

aastiin jhaa.Dnaa

renounce, forsake

aastiine.n cha.Dhaanaa

آستین کو روگرداں کر لینا

aastiin cha.Dhaanaa

sew sleeve together with a piece of cloth

aastiin paka.Dnaa

دست و گریباں ہونا، دار و گیر كرنا، لڑنا

aastiin cha.Dhnaa

آستین چڑھانا (رک) كالازم۔

aastiin kaa kaf

وہ الٹ كر سیا ہوا دوہرا كپڑا جو آستین كے سرے پر ہوتا ہے اور اس میں بٹن لگاتے ہیں

aastiin chun.naa

آستین میں برابر شكنیں ڈالنا۔

aastiino.n-daar

لمبی یا چوڑی آستینوں والا، آستینوں كا

aastiin-e-sham'

sleeve of lamp

aastiin se charaaG bujhaanaa

آستین كی ہوا سے جلتے ہوئے چراغ كو گل كرنا

aastiin se aa.nsuu po.nchhnaa

آستین سے آنسو خشک کرنا

aastiin se aa.nkhe.n pochhnaa

آستین سے آنسووں كو خشک كرنا

aastiin me.n saa.np paalnaa

دشمن كے ساتھ سلوک كرنا، اپنے بد خواہ كو اپنے ساتھ ركھنا

aastiin me.n saa.np paalaa hai

ایسے شخص سے نیکی کی ہے جو وقت پر دشمنی کرے گا

aastiin kaa saa.np

enemy in the guise of a friend, wolf in sheep's clothing, domestic enemy

aastiin me.n saa.np rakhnaa

دشمن كے ساتھ سلوک كرنا، اپنے بد خواہ كو اپنے ساتھ ركھنا

aastiin nikalnaa

آستین كا ادھڑجانا یا پھٹنا

aastiin kasnaa

آستین كسی ہونا، آستین كا بازووں پر چست ہونا

aastiin ulaTnaa

جنگ كے لیے مستعد ہو كر آگے بڑھنا، مقابل آنا

aastiin utaarnaa

آستین پھاڑنا

aastiin jhaTaknaa

پیچھا چھڑانا

aastiin kii chain

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

aastiin kaa kos

كلائی بھر كا بے میل كپڑا جو آستین میں فیشن كے طور پر سلوایا جاتا ہے۔

Showing search results for: English meaning of batiya kee rah benirbah, English meaning of batiya ki rah benirbah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

رُسُوم

Origin : Arabic

Noun

customs, traditions, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

اِہْتِمام

Origin : Arabic

Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parastish

परस्तिश

پَرَسْتِش

Origin : Persian

Noun

devotion, worship

[ Parastish Khuda ki ho ya kisi but ki aakhir parastish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

recent, modern

[ Aaj ka insan jadid scincey daur mein sans le raha hai magar kuchh uljhane ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ulfat

उलफ़त

اُلْفَت

Origin : Arabic

Noun

love, affection, friendship

[ Aksar bachchon ko apne nanihal se bahut ulfat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

اَفْسوس

Origin : Persian

Noun, Adverb, Interjection

regret, repentance, remorse

[ Waqt par sahih faisla na karne wala insan zindagi bhar afsos karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

فَرْسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Har aulaad ko apne maan baap ki qadr karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (baTiyaa kii raah be-nirbaah)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

baTiyaa kii raah be-nirbaah

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done