تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَتاشا" کے متعقلہ نتائج

قِیام

کھڑے ہونے یا اٹھنے کا عمل، قائم ہونا، کھڑے ہونا، اٹھنا، ایستادگی

قِیام اَصْدَق

اپنے سچ پر قائم رہنے والا ، بہت سچ بولنے والا.

قِیام پَذِیر

۲. دیرپا ، مستقل ایک حالت پر قائم .

قِیام بِاللہ

(تصوّف) قیام باللہ سے مراد استقامت سالک ہے.

قِیام پَکَڑنا

استحکام پانا ، مضبوط ہونا نیز طول پکڑنا .

قِیام پَذِیری

قیام پذیر (رک) کا اسم کیفیت ، دیرپا ہونا ، استحکام.

قِیام ہونا

استحکام ہونا ، ثبات ہونا ، قرار ہونا.

قِیام پانا

قائم ہونا ، بننا.

قِیام کَرْنا

کسی مقام پر اترنا، ٹھہرنا، فروکش ہونا، سکونت اختیار کرنا، رہنا سہنا

قِیام و طَعام

رہنا سہنا، کھانا پینا، قیام مع طعام

قِیامُ اللَّیل

رات کو جاگ کر عبادت کرنا.

قِیام عَمَل میں آنا

کسی انجمن یا سوسائٹی وغیرہ کا قائم ہونا .

قَیامی

استحکام، مضبوطی، استواری، ثابت قدمی

قِیامِ صَلٰوۃ

نماز کا قائم کرنا، نمازیں ادا کرنا، نماز کی پابندی کرنا، نمازوں کو جاری رکھنا

قِیامت

کھڑے ہونا، وہ وقت یا دن جب مردے زندہ ہو کر کھڑے ہوں گے، روز حشر، رست خیز، یوم الحساب

قیامت تَک

ہرگز، کبھی بھی

قِیامَت کا

آفت ڈھانے والا، غضب کا بنا ہوا، فتنہ پرداز

قِیامَت کی

بے حد، بے انتہا

قِیامَت ہے

بڑی دشواری ، بہت مشکل ہے.

قِیامَت اَنْگیز

दे. ‘क़ियामत खेज़' ।

قِیامَت ہونا

۱. حشر کے دن کا آنا ، نہایت پریشان کن صورت حال ہونا.

قِیامَتِ آثار

जिसमें क़ियामत के लक्षण हों, बहुत अधिक उपद्रवी, जिसमें बहुत उथल-पुथल होने की संभावना हो।

قِیامَتِ کُبریٰ

بہت بڑی قیامت ، سب سے بڑی مصیبت ، وہ دن جب تمام مخلوقات کو زندہ کر کے ان کے اعمال کی جزا یا سزا دی جائے گی ؛ (مجازاً) سخت مصیبت.

قائِم

ایستادہ، سیدھا، عمودی، کھڑا ہوا، کھڑا ہونے والا

قَیام گُزِیں

قیام پذیر، سکونت اختیار کرنے والا، کسی جگہ ٹہرنے والا.

قَیام گاہ

مسکن، ٹھہرنے یا رہنے کی جگہ، گھر، مکان

قَیام لِلّٰہ

(تصوّف) قیام للہ سے ؛ مراد : طالب کا خوابِ غفلت سے بوقت سیرِ الیٰ اللہ بیدار ہونا ہے.

قِیَم

ٹھیک رہنے والا

قَیّام

بہت قائم کرنے والا ، بنانے والا ، وہ جو قائم کرے.

قَیُّوم

قائم بالذات، بہت قائم ہونے والا، ہمیشہ رہنے والا، بہت اصلاح امور کرنے والا

قَیِّم

قائم رکھنے والا، راست، مستقیم

قَیامَت زَدَہ

قیامت کا مارا ہوا ، آفت زدہ ، مصیبت میں مبتلا.

قَیامَت قائِم ہونا

حشر برپا ہونا ، قہر ٹوٹنا ، عذاب نازل ہونا.

قَیامَت شِعار

قیامت ڈھانے والا ، آفت برپا کرنے والا ، ہنگامہ آرا.

قَیامَت زا

قیامت پیدا کرنے والا، آفت برپا کرنے والا

قَیامَت توڑْ مارْنا

بہت ظلم کرنا ، آفت ڈھانا ، نہایت عاجز کر دینا.

قَیامَت توڑْنا

آفت برپا کرنا ، شور کرنا ، نہایت خفا ہونا.

قَیامَت پَڑْنا

مصیبت آنا ، آفت پڑنا ، بلا نازل ہونا.

قَیامَت قَد

رک : قیامت قامت.

قَیامَت زار

قیامت کا مقام ، جائے آفت ، میدانِ حشر ، آفت یا مصیبت کی جگہ.

قَیامَت توڑ رَکْھنا

بہت ستم ڈھانا ، ظلم و ستم جاری رکھنا ، مصیبت میں مبتلا رکھنا.

قَیامَت آفرِیں

قیامت برپا کرنے والا، تباہ کن، نیست و نابود کر دینے والا

قِیامَت خیز

قیامت اُٹھانے والا، قہر توڑنے والا، ستم ڈھانے والا

قَیامَت ٹُوٹ پَڑْنا

آفت برپا ہونا ، حشر ٹوٹنا ، شامت آنا نیز بہت خفگی ہونا.

قَیامَت کی گَھڑِی

مشکل کا وقت، کٹھن گھڑی

قَیامَت پَناہ

حشر کے روز پناہ دینے والا ، شفاعت کرنے والا ؛ (کنایۃً) آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم .

قَیامَت پَڑی ہونا

کہرام برپا ہونا ، نالہ و فریاد کا شور ہونا.

قَیامَت پیشَہ

(کنایۃً) محبوب.

قَیامَتْ خیْزی

ظلم ڈھانا، قہر توڑنا

قَیامَت دِن گُزَرنا

بہت مشکل سے وقت گزرنا.

قَیامَت کی نِینْد سونا

بہت گہری نیند سونا ، خواب غفلت میں ہونا.

قیامتِ صُغْریٰ

چھوٹی قیامت ، موت کا وہ عالم جو موت کے بعد ہر شخص کو انفرادی طور پر لاحق ہوتا ہے ؛ (مجازاً) مصیبت ، آفت.

قَیامَت اَثَر

بہت زیادہ اثر کرنے والا یا بے پناہ اثر رکھنے والا.

قیامَت کا دامَن

کنایۃً: بہت بڑا دامن، بہت وسیع

قَیامَت گُزَرنا

a calamity to befall

قَیامَت گُزَر جانا

آفت آنا ؛ مصیبت پڑنا ؛ یکبارگی صدمے سے دوچار ہونا.

قَیامَت پَیکَر

معشوق کی تعریف

قَیامَت قامَت

اونچے قامت کا ، خوش قامت ، محبوب ، معشوق.

قَیامَت نامَہ

وہ خط جو پریشانی یا مصیبت کا باعث ہو جائے.

قَیامَت پَر قَیامَت

مصیبت پر مصیبت، تکلیف پر تکلیف، آفت پر آفت

اردو، انگلش اور ہندی میں بَتاشا کے معانیدیکھیے

بَتاشا

bataashaaबताशा

اصل: ہندی

وزن : 122

  • Roman
  • Urdu

بَتاشا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • لباب، بلبلہ
  • (مجازاً) بڑی بوند
  • ایک قسم کی مٹھائی جو شکر کے قوام سے بشکل حباب بنائی جاتی ہے اور اس کے محدب حصے میں ننھے ننھے سوراخ ہوتے ہیں
  • سفید آٹے یا میدے سے بنا ایک قسم کا سموسا
  • ایک قسم کی آتشبازی

صفت

  • ناپائیدار، جلد مٹنے والا

شعر

Urdu meaning of bataashaa

  • Roman
  • Urdu

  • labaab, bulbula
  • (majaazan) ba.Dii buu.nd
  • ek kism kii miThaa.ii jo shukr ke qavaam se bashkal hubaab banaa.ii jaatii hai aur is ke muhaddib hisse me.n nanhe nanhe suuraaKh hote hai.n
  • safaid aaTe ya maide se banaa ek kism ka samosa
  • ek kism kii aatishbaazii
  • naapaaydaar, jalad miTne vaala

English meaning of bataashaa

Noun, Masculine

  • a thing filled with wind, bubble, bubble-like sweetmeat
  • sweetmeat or sugar-cake (of a spongy texture, and hollow within)
  • a kind of samosa prepared with white-flour
  • a kind of firework (a small pomegranate)

Adjective

बताशा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बुलबुला, बुद्- बुद, बुल्ला
  • एक प्रकार की मिठाई (यह चीनी की चाशनी को टपकाकर बनाई जाती है, टपकने पर पानी के वायुभरे बुलबुले से बन जाने हैं जो जमने पर खोखले और हलके होते है)
  • सफ़ेद आटा या मैदे से बना एक प्रकार का समोसा
  • एक प्रकार की आतशबाजी जो अनार की तरह छूटती है और जिसमें बड़े बड़े फूल से गिरते हैं

विशेषण

بَتاشا سے متعلق دلچسپ معلومات

بتاشا اول مفتوح، دیبی پرشاد سحر بدایونی نے ’’بتاشہ‘‘ کو درست اور’’بتاسہ‘‘ کو غلط بتایا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’بتاشہ/بتاشا‘‘ ہی اب عام طور پر بولا جاتا ہے۔ میر نے’’بتاشا‘‘ ہی لکھا ہے ؎ ہائے اس شربتی لب سے جدا کچھ بتاشا سا گھلاجاتا ہے جی ’’آصفیہ‘‘ میں ’’بتاسا‘‘ لکھا ہے اور کہا ہے کہ آج کل ’’بتاشا‘‘ عام ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’بتاسا‘‘ بالکل شاذ بھی نہیں۔ یہ ضرورہے کہ ’’بتاسا‘‘ کو الف سے لکھنے اور’’بتاشہ‘‘ کو چھوٹی ہ سے لکھنے کا رواج اب عام ہو رہا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قِیام

کھڑے ہونے یا اٹھنے کا عمل، قائم ہونا، کھڑے ہونا، اٹھنا، ایستادگی

قِیام اَصْدَق

اپنے سچ پر قائم رہنے والا ، بہت سچ بولنے والا.

قِیام پَذِیر

۲. دیرپا ، مستقل ایک حالت پر قائم .

قِیام بِاللہ

(تصوّف) قیام باللہ سے مراد استقامت سالک ہے.

قِیام پَکَڑنا

استحکام پانا ، مضبوط ہونا نیز طول پکڑنا .

قِیام پَذِیری

قیام پذیر (رک) کا اسم کیفیت ، دیرپا ہونا ، استحکام.

قِیام ہونا

استحکام ہونا ، ثبات ہونا ، قرار ہونا.

قِیام پانا

قائم ہونا ، بننا.

قِیام کَرْنا

کسی مقام پر اترنا، ٹھہرنا، فروکش ہونا، سکونت اختیار کرنا، رہنا سہنا

قِیام و طَعام

رہنا سہنا، کھانا پینا، قیام مع طعام

قِیامُ اللَّیل

رات کو جاگ کر عبادت کرنا.

قِیام عَمَل میں آنا

کسی انجمن یا سوسائٹی وغیرہ کا قائم ہونا .

قَیامی

استحکام، مضبوطی، استواری، ثابت قدمی

قِیامِ صَلٰوۃ

نماز کا قائم کرنا، نمازیں ادا کرنا، نماز کی پابندی کرنا، نمازوں کو جاری رکھنا

قِیامت

کھڑے ہونا، وہ وقت یا دن جب مردے زندہ ہو کر کھڑے ہوں گے، روز حشر، رست خیز، یوم الحساب

قیامت تَک

ہرگز، کبھی بھی

قِیامَت کا

آفت ڈھانے والا، غضب کا بنا ہوا، فتنہ پرداز

قِیامَت کی

بے حد، بے انتہا

قِیامَت ہے

بڑی دشواری ، بہت مشکل ہے.

قِیامَت اَنْگیز

दे. ‘क़ियामत खेज़' ।

قِیامَت ہونا

۱. حشر کے دن کا آنا ، نہایت پریشان کن صورت حال ہونا.

قِیامَتِ آثار

जिसमें क़ियामत के लक्षण हों, बहुत अधिक उपद्रवी, जिसमें बहुत उथल-पुथल होने की संभावना हो।

قِیامَتِ کُبریٰ

بہت بڑی قیامت ، سب سے بڑی مصیبت ، وہ دن جب تمام مخلوقات کو زندہ کر کے ان کے اعمال کی جزا یا سزا دی جائے گی ؛ (مجازاً) سخت مصیبت.

قائِم

ایستادہ، سیدھا، عمودی، کھڑا ہوا، کھڑا ہونے والا

قَیام گُزِیں

قیام پذیر، سکونت اختیار کرنے والا، کسی جگہ ٹہرنے والا.

قَیام گاہ

مسکن، ٹھہرنے یا رہنے کی جگہ، گھر، مکان

قَیام لِلّٰہ

(تصوّف) قیام للہ سے ؛ مراد : طالب کا خوابِ غفلت سے بوقت سیرِ الیٰ اللہ بیدار ہونا ہے.

قِیَم

ٹھیک رہنے والا

قَیّام

بہت قائم کرنے والا ، بنانے والا ، وہ جو قائم کرے.

قَیُّوم

قائم بالذات، بہت قائم ہونے والا، ہمیشہ رہنے والا، بہت اصلاح امور کرنے والا

قَیِّم

قائم رکھنے والا، راست، مستقیم

قَیامَت زَدَہ

قیامت کا مارا ہوا ، آفت زدہ ، مصیبت میں مبتلا.

قَیامَت قائِم ہونا

حشر برپا ہونا ، قہر ٹوٹنا ، عذاب نازل ہونا.

قَیامَت شِعار

قیامت ڈھانے والا ، آفت برپا کرنے والا ، ہنگامہ آرا.

قَیامَت زا

قیامت پیدا کرنے والا، آفت برپا کرنے والا

قَیامَت توڑْ مارْنا

بہت ظلم کرنا ، آفت ڈھانا ، نہایت عاجز کر دینا.

قَیامَت توڑْنا

آفت برپا کرنا ، شور کرنا ، نہایت خفا ہونا.

قَیامَت پَڑْنا

مصیبت آنا ، آفت پڑنا ، بلا نازل ہونا.

قَیامَت قَد

رک : قیامت قامت.

قَیامَت زار

قیامت کا مقام ، جائے آفت ، میدانِ حشر ، آفت یا مصیبت کی جگہ.

قَیامَت توڑ رَکْھنا

بہت ستم ڈھانا ، ظلم و ستم جاری رکھنا ، مصیبت میں مبتلا رکھنا.

قَیامَت آفرِیں

قیامت برپا کرنے والا، تباہ کن، نیست و نابود کر دینے والا

قِیامَت خیز

قیامت اُٹھانے والا، قہر توڑنے والا، ستم ڈھانے والا

قَیامَت ٹُوٹ پَڑْنا

آفت برپا ہونا ، حشر ٹوٹنا ، شامت آنا نیز بہت خفگی ہونا.

قَیامَت کی گَھڑِی

مشکل کا وقت، کٹھن گھڑی

قَیامَت پَناہ

حشر کے روز پناہ دینے والا ، شفاعت کرنے والا ؛ (کنایۃً) آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم .

قَیامَت پَڑی ہونا

کہرام برپا ہونا ، نالہ و فریاد کا شور ہونا.

قَیامَت پیشَہ

(کنایۃً) محبوب.

قَیامَتْ خیْزی

ظلم ڈھانا، قہر توڑنا

قَیامَت دِن گُزَرنا

بہت مشکل سے وقت گزرنا.

قَیامَت کی نِینْد سونا

بہت گہری نیند سونا ، خواب غفلت میں ہونا.

قیامتِ صُغْریٰ

چھوٹی قیامت ، موت کا وہ عالم جو موت کے بعد ہر شخص کو انفرادی طور پر لاحق ہوتا ہے ؛ (مجازاً) مصیبت ، آفت.

قَیامَت اَثَر

بہت زیادہ اثر کرنے والا یا بے پناہ اثر رکھنے والا.

قیامَت کا دامَن

کنایۃً: بہت بڑا دامن، بہت وسیع

قَیامَت گُزَرنا

a calamity to befall

قَیامَت گُزَر جانا

آفت آنا ؛ مصیبت پڑنا ؛ یکبارگی صدمے سے دوچار ہونا.

قَیامَت پَیکَر

معشوق کی تعریف

قَیامَت قامَت

اونچے قامت کا ، خوش قامت ، محبوب ، معشوق.

قَیامَت نامَہ

وہ خط جو پریشانی یا مصیبت کا باعث ہو جائے.

قَیامَت پَر قَیامَت

مصیبت پر مصیبت، تکلیف پر تکلیف، آفت پر آفت

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَتاشا)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَتاشا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone