Search results

Saved words

Showing results for "bataanaa"

bataanaa

chastise, teach one a lesson

haath bataanaa

دانو سکھانا ، وار کرنے کا ہنر سکھلانا ۔

bahaana bataanaa

دھوکا دینا ، جھانْے میں لاکر ٹالنا

pahluu bataanaa

ترکیب سمجھانا.

raasta bataanaa

to guide, to show the way, to mark the destination

rasta bataanaa

طریقہ سِکھانا ، ڈھن٘گ بتانا.

havaa bataanaa

put off, disappoint

sahaaraa bataanaa

رہنمائی کرنا ، راہ سمجھانا ، ڈھارس بندھانا .

muhuurat bataanaa

رک : مہورت بچارنا

hatte bataanaa

ہاتھ کا ہنر دکھانا ۔

huliya bataanaa

کسی شخص کی شکل و صورت کا حال بتانا، وضع قطع بیان کرنا.

saliiqa bataanaa

تمیز سِکھانا ، شعور پیدا کرنا .

tariiqa bataanaa

کسی کو کام آنے کا ڈھن٘گ بتانا ، ترکیب بتانا ، قاعدہ بتانا ، سمجھانا ، کسی کام کے کرنے کا ڈھنگ بتانا

mafhuum bataanaa

to make one understand, to bring the finer points of a text to light

raahe.n bataanaa

تدبیروں سے آگاہ کرنا ، طور طریقے سکھانا.

taa'daad bataanaa

give or tell the number of something

fiqra bataanaa

دَم دینا ، جھان٘سا دینا ، عیّاری کرنا، بہانہ کرنا، کوئی جھوٹی بات گَھڑ دینا ، ٹال دینا ؛ شگوفیہ چھوڑنا ، چُٹکلہ چھوڑنا.

Gurra bataanaa

مہینے کی پہلی یا آخری تاریخ کا وعدہ کرنا ، ٹال مٹول کرنا ، بہانہ کرنا ، آج کل کرنا .

her pher bataa

نشیب و فراز سمجھانا ، سمت دکھانا ، راستہ بتانا ۔

nek raah bataanaa

نیکی کا راستہ دکھانا، صحیح راستہ دکھانا، نیکی کی ترغیب دینا

ghar kaa raasta bataanaa

ٹالنا، بے نیل مرام رخصت کرنا، چلتا کرنا

talvaar ke haath bataanaa

تلوار سے حلملے کرنا ، وار کرنا ، تلوار چلانے کے دانْو سکھانا.

nau terah baa.iis bataanaa

اِدھر اُدھر سے رقمیں ملاکر حساب پورا کر دینا

havaa kaa ruKH bataanaa

prevaricate, drive away or put off, cast to the winds

jahaaz kar raasta bataanaa

جہاز کو سمندر سے گردی تک پہن٘چانا ، دراصل بندر گاہ مین داخل ہونے سے پہلے ایک رہنما (Pilot) اپنی کشتی لے کر جہاز پر جاتا ہے اور وہاں سے بندرگاہ کی گودی تک جہاز کی رہنمائے کرتا ہے.

zabaanii-jam'a-KHarch bataanaa

فضول باتیں کرنا اور کام کچھ نہ کرنا

baat bataanaa

کسی امر سے آگاہ کرنا.

naam bataanaa

tell one's name, bring to light

aa.nkh bataanaa

(Classical) to show eye beauty

kaam bataanaa

acquainting one with the nuances of a work

aag bataanaa

داغنا ، آگ دکھانا ، آتش بازی یا باروت کو شتابہ وغیرہ دے کر جلانا.

baate.n bataanaa

ٹالنا ، باتیں بنا کر فریب دینا .

phirtii bataanaa

ناچ کی چک پھیریوں کا انداز سکھانا .

haal bataanaa

واقعات ظاہر کرنا، کیفیت بیان کرنا

KHataa bataanaa

غلط ثابت کرنا.

rastaa bataanaa

رہنمائی کرنا ، ہدایت کرنا.

nishaanii bataanaa

اتا پتا دینا ، نشان بتانا

raaz bataanaa

betray someone's confidence, divulge a secret

naaz bataanaa

ناز کرنا سِکھانا ، ناز آفرینی کی تعلیم دینا ، ناز و انداز سے متعلق معلومات بہم پہنچانا ۔

aniyaa.n bataanaa

سامنے کی سیدھی چوٹ لگانا ، روبرو آکر براہ راست ضرب لگانا ۔

zulm bataanaa

ستم سکھانا، ستم گری کے طریقے بتانا

jhuuTaa bataanaa

ناقابل اعتبار ٹھرانا ، جُھٹلانا .

baazii bataanaa

فریب دینا، دھوکے میں ڈالنا

ruup bataanaa

(سیف بازی) تلوار وغیرہ کو حرکت دے کر اس کی چمک دمک دِکھانا.

chaal bataanaa

فریب دینا، مکاری کرنا

teG bataanaa

تلوار کا ہاتھ مارنا.

safaayaa bataanaa

صاف انکار کرنا ، صاف جواب دینا ، ٹال دینا.

safaa bataanaa

(داڑھی مون٘چھ وغیرہ کو) بالکل صاف کرنا ، بالکل مون٘ڈ ڈالنا.

safaa.ii bataanaa

جڑ بنیاد سے ختم کر دینا ، صفایا کر دینا.

tadbiir bataanaa

تجویز بتانا، رائے دینا، نصیحت کرنا

Taale bataanaa

باتوں میں ٹالنا، حیلے حوالے کرنا، ٹالنا .

ahvaal bataanaa

to state (one's) case, condition, to give an account (of), tell the story (of), narrate the circumstances (of)

qusuur bataanaa

نقص بنانا ، غلطی سمجھانا .

dhataa bataanaa

to drive away, turn out, to put off

jataanaa-bataanaa

ظاہر کرنا، کھل کر بیان کرنا

laTke bataanaa

۔ترکیبیں بتا دینا۔ ؎

pech bataanaa

tell the tricks

jhulsaa bataanaa

(عور) لُوکا دکھانا، آگ لگانا.

Dagar bataanaa

guide, direct

fiqre bataanaa

باتوں میں ٹرخانا ، چکمہ دینا ، فریب دینا.

Meaning ofSee meaning bataanaa in English, Hindi & Urdu

bataanaa

बतानाبَتانا

Vazn : 122

Tags: visage

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of bataanaa

Sanskrit, Hindi - Transitive verb

Sanskrit - Noun, Masculine

  • bracelet or anklet

Sher Examples

बताना के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - सकर्मक क्रिया

  • कोई कठिन काम या बात इस प्रकार कर दिखलाना या समझाना कि उससे अनजानों का ज्ञान या योग्यता बढ़े। जैसे-(क) गुरु जी ने अभी तुम्हें व्याकरण का विषय नहीं बताया है। (ख) नौकर ने मालिक को खर्च का हिसाब बताया।
  • कोई बात कहकर किसी को कोई जानकारी या परिचय कराना। जैसे-तुम्हारी नौकरी लगने की बात मुझे उसी ने बताई थी।
  • समझाना, सूचित करना
  • बात करना
  • परिचय कराना
  • कहना; उत्तर देना
  • समझाना
  • ज्ञान कराना
  • सूचित करना; निर्देश या संकेत देना
  • दिखाना; दिखलाना
  • नृत्य और गायन में अंगों की चेष्टा से भाव प्रकट करना
  • आवाज़ देना
  • ख़बर लेना।

بَتانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - فعل متعدی

  • کہنا ، بیان کرنا.
  • سکھانا ، پڑھانا ، تعلیم دینا ، سمجھانا ، ذہن نشیں کرانا.
  • با خبر کرنا ، آگاہ کرنا .
  • دکھانا ، (اشارۂ حسّی سے).
  • عملی جامع پہنا کر سامنے لانا .
  • ٹالنا ، حیلے حوالے کرنا .
  • ظاہر کرنا ، منکشف کرنا .
  • نفرت کرنا ، آن٘کھوں یا ہاتھوں کے اشارے نیز لہجے سے الفاظ کے مفہوم کی تصویر کشی کرنا (ناچ گانے شعر پڑہنے یا تقریر کونے میں).
  • ٹھیک بنانا ، سزا دینا.
  • بوجھنا، (قیافے یا ذہانت وغیرہ سے).
  • . (مذکورہ مطالب کے علاوہ) اکثر محاورات کا دوسرا جزو جن میں اسم کے ساتھ مل کر مختلف معنی دیتا ہے جیسے : بالا بتانا ، بُتّا بتانا (= دھوکا دینا)، بھاو بتانا (= اداکاری کرنا)، ڈان٘ٹ بتانا (ڈان٘ٹنا)، غّرہ بتانا (ٹال دینا) وغیرہ (ایسے محاورات اپنے اپنے مقام پر درج ہیں).

سنسکرت - اسم، مذکر

  • لوہے کا وہ کڑا جو منھیاری کے پاس ہاتھ کا پیمانہ سمجھنے اور اس کی مدد سے چوڑی چڑھانے کے واسطے رہتا ہے .
  • سونے چان٘دی یا پیتل کی گھن٘گرو دار چوڑی جو عورتیں پہنتی ہیں .
  • ایک دھات کا کڑا جو عورت مرد اپنی کلائی میں پہنتے ہیں.
  • گھوڑے کا گوشہ چشم جس سے اس کی بیماری کا حال معلوم ہوتا ہے .
  • وہ کپڑا ہجو بگڑی بان٘دھتے وقت اس کے بچوں کا خلا پر کرنے کے لئے رکھتے ہیں.
  • پرانی پھٹی پگڑی.
  • امداد .

Urdu meaning of bataanaa

  • Roman
  • Urdu

  • kahnaa, byaan karnaa
  • sikhaana, pa.Dhaanaa, taaliim denaa, samjhaanaa, zahan nashii.n karaana
  • baa Khabar karnaa, aagaah karnaa
  • dikhaanaa, (ishaaraa-e-hasii se)
  • amliijaamaa pahna kar saamne laanaa
  • Taalnaa, hiile havaale karnaa
  • zaahir karnaa, munkashif karnaa
  • nafrat karnaa, aankho.n ya haatho.n ke ishaare niiz lahje se alfaaz ke mafhuum kii tasviirakshii karnaa (naach gaane shear pa.Daane ya taqriir kone men)
  • Thiik banaanaa, sazaa denaa
  • buujhnaa, (kiya fai ya zahaanat vaGaira se)
  • . (mazkuura mutaalib ke ilaava) aksar muhaavaraat ka duusraa juzu jin me.n ism ke saath mil kar muKhtlif maanii detaa hai jaise ha baala bataanaa, buttaa bataanaa (= dhoka denaa), bhaa.o bataanaa (= adaakaarii karnaa), DaanT bataanaa (Daa.nTnaa), grih bataanaa (Taal denaa) vaGaira (a.ise muhaavaraat apne apne muqaam par darj hain)
  • lohe ka vo ka.Daa jo manhyaarii ke paas haath ka paimaana samajhne aur is kii madad se chau.Dii cha.Dhaane ke vaaste rahtaa hai
  • sone chaandii ya piital kii ghungruudaar chau.Dii jo aurte.n pahantii hai.n
  • ek dhaat ka ka.Daa jo aurat mard apnii kalaa.ii me.n pahante hai.n
  • gho.De ka gosha chasham jis se is kii biimaarii ka haal maaluum hotaa hai
  • vo kap.Daa hajav big.Dii baandhte vaqt is ke bachcho.n ka khulaa par karne ke li.e rakhte hai.n
  • puraanii phaTii pag.Dii
  • imdaad

Related searched words

bataanaa

chastise, teach one a lesson

haath bataanaa

دانو سکھانا ، وار کرنے کا ہنر سکھلانا ۔

bahaana bataanaa

دھوکا دینا ، جھانْے میں لاکر ٹالنا

pahluu bataanaa

ترکیب سمجھانا.

raasta bataanaa

to guide, to show the way, to mark the destination

rasta bataanaa

طریقہ سِکھانا ، ڈھن٘گ بتانا.

havaa bataanaa

put off, disappoint

sahaaraa bataanaa

رہنمائی کرنا ، راہ سمجھانا ، ڈھارس بندھانا .

muhuurat bataanaa

رک : مہورت بچارنا

hatte bataanaa

ہاتھ کا ہنر دکھانا ۔

huliya bataanaa

کسی شخص کی شکل و صورت کا حال بتانا، وضع قطع بیان کرنا.

saliiqa bataanaa

تمیز سِکھانا ، شعور پیدا کرنا .

tariiqa bataanaa

کسی کو کام آنے کا ڈھن٘گ بتانا ، ترکیب بتانا ، قاعدہ بتانا ، سمجھانا ، کسی کام کے کرنے کا ڈھنگ بتانا

mafhuum bataanaa

to make one understand, to bring the finer points of a text to light

raahe.n bataanaa

تدبیروں سے آگاہ کرنا ، طور طریقے سکھانا.

taa'daad bataanaa

give or tell the number of something

fiqra bataanaa

دَم دینا ، جھان٘سا دینا ، عیّاری کرنا، بہانہ کرنا، کوئی جھوٹی بات گَھڑ دینا ، ٹال دینا ؛ شگوفیہ چھوڑنا ، چُٹکلہ چھوڑنا.

Gurra bataanaa

مہینے کی پہلی یا آخری تاریخ کا وعدہ کرنا ، ٹال مٹول کرنا ، بہانہ کرنا ، آج کل کرنا .

her pher bataa

نشیب و فراز سمجھانا ، سمت دکھانا ، راستہ بتانا ۔

nek raah bataanaa

نیکی کا راستہ دکھانا، صحیح راستہ دکھانا، نیکی کی ترغیب دینا

ghar kaa raasta bataanaa

ٹالنا، بے نیل مرام رخصت کرنا، چلتا کرنا

talvaar ke haath bataanaa

تلوار سے حلملے کرنا ، وار کرنا ، تلوار چلانے کے دانْو سکھانا.

nau terah baa.iis bataanaa

اِدھر اُدھر سے رقمیں ملاکر حساب پورا کر دینا

havaa kaa ruKH bataanaa

prevaricate, drive away or put off, cast to the winds

jahaaz kar raasta bataanaa

جہاز کو سمندر سے گردی تک پہن٘چانا ، دراصل بندر گاہ مین داخل ہونے سے پہلے ایک رہنما (Pilot) اپنی کشتی لے کر جہاز پر جاتا ہے اور وہاں سے بندرگاہ کی گودی تک جہاز کی رہنمائے کرتا ہے.

zabaanii-jam'a-KHarch bataanaa

فضول باتیں کرنا اور کام کچھ نہ کرنا

baat bataanaa

کسی امر سے آگاہ کرنا.

naam bataanaa

tell one's name, bring to light

aa.nkh bataanaa

(Classical) to show eye beauty

kaam bataanaa

acquainting one with the nuances of a work

aag bataanaa

داغنا ، آگ دکھانا ، آتش بازی یا باروت کو شتابہ وغیرہ دے کر جلانا.

baate.n bataanaa

ٹالنا ، باتیں بنا کر فریب دینا .

phirtii bataanaa

ناچ کی چک پھیریوں کا انداز سکھانا .

haal bataanaa

واقعات ظاہر کرنا، کیفیت بیان کرنا

KHataa bataanaa

غلط ثابت کرنا.

rastaa bataanaa

رہنمائی کرنا ، ہدایت کرنا.

nishaanii bataanaa

اتا پتا دینا ، نشان بتانا

raaz bataanaa

betray someone's confidence, divulge a secret

naaz bataanaa

ناز کرنا سِکھانا ، ناز آفرینی کی تعلیم دینا ، ناز و انداز سے متعلق معلومات بہم پہنچانا ۔

aniyaa.n bataanaa

سامنے کی سیدھی چوٹ لگانا ، روبرو آکر براہ راست ضرب لگانا ۔

zulm bataanaa

ستم سکھانا، ستم گری کے طریقے بتانا

jhuuTaa bataanaa

ناقابل اعتبار ٹھرانا ، جُھٹلانا .

baazii bataanaa

فریب دینا، دھوکے میں ڈالنا

ruup bataanaa

(سیف بازی) تلوار وغیرہ کو حرکت دے کر اس کی چمک دمک دِکھانا.

chaal bataanaa

فریب دینا، مکاری کرنا

teG bataanaa

تلوار کا ہاتھ مارنا.

safaayaa bataanaa

صاف انکار کرنا ، صاف جواب دینا ، ٹال دینا.

safaa bataanaa

(داڑھی مون٘چھ وغیرہ کو) بالکل صاف کرنا ، بالکل مون٘ڈ ڈالنا.

safaa.ii bataanaa

جڑ بنیاد سے ختم کر دینا ، صفایا کر دینا.

tadbiir bataanaa

تجویز بتانا، رائے دینا، نصیحت کرنا

Taale bataanaa

باتوں میں ٹالنا، حیلے حوالے کرنا، ٹالنا .

ahvaal bataanaa

to state (one's) case, condition, to give an account (of), tell the story (of), narrate the circumstances (of)

qusuur bataanaa

نقص بنانا ، غلطی سمجھانا .

dhataa bataanaa

to drive away, turn out, to put off

jataanaa-bataanaa

ظاہر کرنا، کھل کر بیان کرنا

laTke bataanaa

۔ترکیبیں بتا دینا۔ ؎

pech bataanaa

tell the tricks

jhulsaa bataanaa

(عور) لُوکا دکھانا، آگ لگانا.

Dagar bataanaa

guide, direct

fiqre bataanaa

باتوں میں ٹرخانا ، چکمہ دینا ، فریب دینا.

Showing search results for: English meaning of batana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bataanaa)

Name

Email

Comment

bataanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone