گندے کپڑے پہنے خاک آلودہ برہنہ ٹوپی گور سے نکلا اور خاک پر بیٹھ گیا

ننگا، عریاں، جو کپڑے نہ پہنے ہو، جس کے جسم کوئی کپڑا نہ ہو

کرتا اور ٹوپی ، زچگی کے بعد کی ایک رسم جو عموماً بچّے کی پیدائش کے چھٹویں دن ہوتی ہے ، چھٹی ، چھوچک .

بارہ عقل مند اور چالاک اشخاص کی کونسل جو مغل حکومت کے آخری دور میں دہلی کے قلعۂ معلیٰ میں بڑے مدبر اور زمانہ شناس مانے جاتے تھے

جادو کی ٹوپی ، ایسی ٹوپی جسے سر پر اوڑھنے سے انسان دوسروں کی نظر سے چھپ جائے مگر اسے سب کچھ دکھائی دے ، سلیمانی ٹوپی ۔

رک : مغلئی ٹوپی ۔

ننگے سر، کھلے سر

بے عزت کرنا ، پگڑی اتارنا

جس کے پاؤں میں جوتیاں یا کھڑاؤں نہ ہو، ننگے پاؤں

جس کے پاؤں میں جوتیاں نہ ہوں، ننگے پاؤں کا

ن٘نگی تلوار، وہ تلوار، جو نیام سے باہر ہو

بے زین کا گھوڑا، وہ گھوڑا جس کی پشت پر زین نہ ہو

کسی کے سر پر ٹوپی رکھنا

رک : ٹوپی پہنانا جس کا یہ لازم ہے.

بے مشورہ کوئی کام نہیں کرنا چاہیے.

سراپا ننگا جیسا کہ ماں کے پیٹ سے پیدا ہوا تھا

۔مثل یعنی بے مشورہ کوئی کام نہیں کرنا چاہیے۔ ؎

ذلیل وخوار کرنا، سزا دینا.

لونگ کے اُوپر کا حصّہ جو پھول سے مشابہ ہوتا ہے.

زیادہ جینا ، ذرا بڑی عمر کا ہونا ؛ زیادہ تجربہ کار ہونا ، کسی سے عقل و تدبیر میں زیادہ ہونا .

ایک قسم کی ٹوپی جو امراء پہنا کرتے تھے ۔

جو اپنی عزت کا خیال نہیں کرتا وہ دوسرے کی عزت کب خیال کرے گا، شہدے لچے اور بے حیا کی نسبت بولتے ہیں

کسی کے افلاس اور غربت یا اضطراب و پریشانی یعنی بدحواسی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

۔ (مجازاً) مفلس۔ قلاش۔ اضطراب۔ پریشانی بدحواسی ظاہر کرنے کے واسطے بولتے ہیں۔

١۔ کلاہ ، سو کی پوشش۔

رک : دو پلڑی ٹوپی .

سرخ یا عنابی رن٘گ کی ٹوپی جس کا بالائی حصہ (چندوا) نیچے کے حصے نسبۃً چھوٹا ہوتا ہے عموماً اس میں پھندنا لگا ہوتا ہے بغیر پھندنے کے بھی استعمال ہوتی ہے، بندوستان میں اس کا رواج انگریزی حکومت کے وسطی دور سے شروع ہوا جناح کیپ رائج ہونے بعد اس کا رواج کم ہو گیا تاہم ابھی یہ ٹوپی موقوف نہیں ہوئی بعض ممالک میں اب بھی رائج ہے طریوش بھی کہلاتی ہے

ایک قسم کی ٹوپی، چھوٹی ٹوپی.

بہت سا ، کافی مقدار میں .

وہ دوپلڑی ٹوپی جس کو بلند کر کے سر پر رکھیں، اونچی ٹوپی

رک : ٹوپی بدلنا .

(دہلی) پیالہ نما ٹوپی ، گول ٹوپی جس کا رواج عام تھا .

ٹوپی کی ایک قسم جو بلوچستان کے لوگ پہتے ہیں .

طلسمِ ہوش ربا کے ایک کردار عمر و عیّار کی ایسی ٹوپی جسے سر پر اوڑھنے سے وہ دوسروں کی نظر سے چھپ جاتا تھا مگر دوسرے اُسے دِکھائی دیتے تھے ؛ (کنایۃً) طلسمی ٹوپی .

بانات کی ترکی ٹوپی جس کے اندر استر لگا ہوتا ہے ، تاکہ اس میں سلوٹیں نہ پڑیں اور استری کرانے کی ضرورت نہ ہو .

چار پاکھوں کی قبلہ نما تیار شدہ ٹوپی جو مغل شہزادوں نے ایجاد کی تھی، ایک قسم کی گوشہ دار ٹوپی، اونچے اونچے گوشوں کی ٹوپی

بان٘س کی باریک تیلیوں سے بنی ہوئی ٹوپی ، چٹائی کی ٹوپی.

رعب دار ٹوپی، با وقار ٹوپی۔

قراقل کی کھال کی بنی ہوئی ٹوپی .

سُرخ یا عُنّابی رن٘گ کے نمدے سے بنی ہوئی اونچی باڑ کی ٹوپی جس کا بالائی حصّہ (چندوا) نیچے کے حصّے سے نِسبتاً ہوتا ہے عموماً اسمیں پُھندنا لگا ہوتا ہے بغیر ہھندنے کے بھی اِستعمال ہوتی ہے ، تُرکی توپی .

ایک وضع کی ٹوپی جو اوپر سے نکیلی ہوتی ہے ، تکونی ٹوپی

غرور کرنا، اپنے سے زیادہ کسی کو نہ سمجھنا

وہ پستول جس پر ٹوپی چڑھا کر چلائیں

وہ دوست جسے ٹوپی بدل کر دیئی یا دنیوی بھائی بنایا ہو

ٹوپی یا پٹاخے سے چلنے والی بندوق یا توپ جو اس زمانے کی کارتوس بندوقوں یا توپوں سے پہلے رائج تھی ، بھر مار، مزل لوڈنگ (انگ : Muzzleloading) بندوق.

وہ بندوق جو پٹاخہ کے وسیلے سے چلے، توڑے دار کے خلاف، توڑے دار بندوق

دو یا کھوں کی نصف دائرے کی شکل کی ٹوپی جو سر پر چپک جاتی ہے ، ہربلی اور نواح لکھنو میں اس کا بہت رواج ہے.

قدیم زمانے کی ٹوپی جو ماتھے پر تو پوری ہوتی تھی اور ماتھے سے اوپر گولائی میں زیادہ کپڑا لگایا جاتا تھا ، وہ گولائی کا جھول چھجا سا بن کر آگے کو جھکا رہتا تھا ۔

لمبوتری ناؤ کے مشابہ اونچی باڑ اور بیضوی چندوے کی ٹوپی جسے رامپوری ٹوپی بھی کہتے ہیں

رک : دوپلّی ٹوپی .

بہت عاجزی کرنا ، خوشامد کرنا.

کسی کو بھائی بنانا ، بھائی چارہ کرنا.

ٹوپی چڑھانا (رک) کا لازم

ترچھی ٹوپی، جو بانکپن کی نشانی ہے، ٹوپی، جو سر پر آڑی رکھی ہو

(مجازاً) آبرو لینا، عزت بگاڑنا، رسوا کرنا

ٹوپی پہنانا ، کسی کے سر پر ٹوپی رکھنا ؛ عزت بخشنا.