تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَر اَفْروخْتَہ" کے متعقلہ نتائج

نِثار

(لفظاً) بکھیرنا، (کنایۃً) نقد یا جنس بطور صدقہ کسی کے سر پر سے پھینکنا، نچھاور کرنا، صدقہ کو اتارنا

نُثار

وہ چیز (عموماً زر و گوہر) جو بطور صدقہ کسی شخص کے سر پر سے بکھیری جائے، بکھرا ہوا مال، صدقے کی چیز، بکھیر

نَثّار

نثر لکھنے والا، انشا پرداز، مصنف (شاعر کے مقابل)

نِثار ہونا

قربان ہونا، واری ہونا، صدقے ہونا، جان دے دینا

نِثارا

قربان ، نچھاور ۔

نِثاری

نثار (رک) سے منسوب یا متعلق ، صدقے یا قربانی کا

نِثارنا

نثار کرنا ، قربان کرنا ، وارنا ۔

نِثارِیَّت

نثار ہونے کی حالت یا کیفیت ؛ قربان ہونا ، صدقے ہونا ۔

نِثار کَرنا

نچھاور کرنا، بکھیرنا، وارنا، اظہار مسرت یا حصول خوشنودی کے لیے کچھ لٹانا

نثار یار

infatuated by the beloved

نَثّاری

نثر لکھنے کا کام ، انشا پردازی ، ایک خاص قسم کا طرز تحریر جس میں عبارت مقفّیٰ مسجع ہوتی ہے ۔

جان نِثار

(کسی پر) جان قربان کرنے والا، وفادار

گوہَر نِثار

An elegant discourse or composition.

جی نِثار ہونا

فریفتہ ہونا، قربان ہونا (پر یا پہ کے ساتھ).

جاں نِثار

(کسی پر) جان قربان کرنے والا، وفادار

قَدَم پَر نِثار ہونا

کسے کے لیے اپنی جان دے دینا .

نَذرِ نِثار

دور شاہی کا ایک منصب دار ، وہ عہدے دار جو لوگوں کی پیش کی ہوئی نذریں بادشاہ پر سے نثار یا نچھاور کرتا ہے ۔

لاکھ جان سے نِثار ہونا

۔ کمال محبت کا کنایہ ہے۔ ؎

سَو جان سے نِثار ہونا

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

جی جان سے نِثار ہونا

دل و جان سے فدا ہونا، شیدا و فریفتہ ہونا، عاشق ہونا

ہَزار جان سے نِثار ہونا

رک : ہزار جان سے فدا ہونا

جاں نِثار کَرنا

۔جان فدا کرنا۔ قربان ہونا۔ واری جانا۔

جان نِثار کَرْنا

جان قربان کرنا ، کسی دوسرے کے لیے اپنی زندگی ختم کر دینا.

جی جان سے نِثار

عاشق، شیدا، نثار، فِدا

قَدَم پَر سَر نِثار کَرْنا

کسی کے لیے جان دینا یا قربان کرنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں بَر اَفْروخْتَہ کے معانیدیکھیے

بَر اَفْروخْتَہ

bar-afroKHta•बर-अफ़रोख़्ता

اصل: فارسی

وزن : 22212

Roman
Urdu

بَر اَفْروخْتَہ کے اردو معانی

صفت

(لفظاً) آگ پر رکھا ہوا یا جلتا ہوا، شعلے کی طرح بھڑکتا یا دہکتا ہوا، (مجازاً) غصے میں بھرا ہوا، مشتعل
(مجازاً) غصہ وار، غصہ سے سرخ، مشتعل، برہم، بھڑکا ہوا

شعر

ہو بر افروختہ بہ صورت شمع

شکل پروانہ میں جلا دیکھا

شاہ آثم

خورشید کا منہ ہے کہ طرف ہو سکے اس سے

یعنی وہ بر افروختہ رخسار غضب ہے

مصحفی غلام ہمدانی

Urdu meaning of bar-afroKHta

Roman
Urdu

(lafzan) aag par rakhaa hu.a ya jaltaa hu.a, shole kii tarah bha.Daktaa ya dahaktaa hu.a, (majaazan) Gusse me.n bhara hu.a, mushtil
(majaazan) Gussaa vaar, Gussaa se surKh, mushtil, braham, bha.Dkaa hu.a

English meaning of bar-afroKHta

Adjective

(Textual) inflamed, fired, lit up
( Metaphorically) enraged, infuriated, angry, furious

बर-अफ़रोख़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

(शाब्दिक) आग पर रखा हुआ या जलता हुआ, शोले की तरह भड़कता या दहकता हुआ
(लाक्षणिक) ग़ुस्से में भरा हुआ, उग्र, आक्रोशित, कुपित, व्यथित, भड़का हुआ

بَر اَفْروخْتَہ کے مترادفات

مُشْتَعِل غَضَبْناک پُرْ غَضَبْ بَر آشُفْتَہ خَشْم گِیں آتِش زَدَہ خَشْمْ ناک سوخْتَہ

بَر اَفْروخْتَہ کے متضادات

گَمْبِھیر شائِسْتَہ مَتِین مُہَذَّب سَنْجِیدَہ مَوزُوں مُتَوازِن فَہْمِیدَہ شِگُفْتَہ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِثار

(لفظاً) بکھیرنا، (کنایۃً) نقد یا جنس بطور صدقہ کسی کے سر پر سے پھینکنا، نچھاور کرنا، صدقہ کو اتارنا

نُثار

وہ چیز (عموماً زر و گوہر) جو بطور صدقہ کسی شخص کے سر پر سے بکھیری جائے، بکھرا ہوا مال، صدقے کی چیز، بکھیر

نَثّار

نثر لکھنے والا، انشا پرداز، مصنف (شاعر کے مقابل)

نِثار ہونا

قربان ہونا، واری ہونا، صدقے ہونا، جان دے دینا

نِثارا

قربان ، نچھاور ۔

نِثاری

نثار (رک) سے منسوب یا متعلق ، صدقے یا قربانی کا

نِثارنا

نثار کرنا ، قربان کرنا ، وارنا ۔

نِثارِیَّت

نثار ہونے کی حالت یا کیفیت ؛ قربان ہونا ، صدقے ہونا ۔

نِثار کَرنا

نچھاور کرنا، بکھیرنا، وارنا، اظہار مسرت یا حصول خوشنودی کے لیے کچھ لٹانا

نثار یار

infatuated by the beloved

نَثّاری

نثر لکھنے کا کام ، انشا پردازی ، ایک خاص قسم کا طرز تحریر جس میں عبارت مقفّیٰ مسجع ہوتی ہے ۔

جان نِثار

(کسی پر) جان قربان کرنے والا، وفادار

گوہَر نِثار

An elegant discourse or composition.

جی نِثار ہونا

فریفتہ ہونا، قربان ہونا (پر یا پہ کے ساتھ).

جاں نِثار

(کسی پر) جان قربان کرنے والا، وفادار

قَدَم پَر نِثار ہونا

کسے کے لیے اپنی جان دے دینا .

نَذرِ نِثار

دور شاہی کا ایک منصب دار ، وہ عہدے دار جو لوگوں کی پیش کی ہوئی نذریں بادشاہ پر سے نثار یا نچھاور کرتا ہے ۔

لاکھ جان سے نِثار ہونا

۔ کمال محبت کا کنایہ ہے۔ ؎

سَو جان سے نِثار ہونا

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

جی جان سے نِثار ہونا

دل و جان سے فدا ہونا، شیدا و فریفتہ ہونا، عاشق ہونا

ہَزار جان سے نِثار ہونا

رک : ہزار جان سے فدا ہونا

جاں نِثار کَرنا

۔جان فدا کرنا۔ قربان ہونا۔ واری جانا۔

جان نِثار کَرْنا

جان قربان کرنا ، کسی دوسرے کے لیے اپنی زندگی ختم کر دینا.

جی جان سے نِثار

عاشق، شیدا، نثار، فِدا

قَدَم پَر سَر نِثار کَرْنا

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done